23.2.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 53/1


Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2012/C 53/01

Dátum prijatia rozhodnutia

20.12.2011

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33294 (11/NN)

Členský štát

Portugalsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Apoio financeiro à reestruturação da dívida acumulada da empresa pública de televisão RTP — Modificação da decisão NN 31/06

Právny základ

Acordo de reestruturação financeira entre o Estado português e a Rádio e Televisão de Portugal

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Služby všeobecného ekonomického záujmu

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 170 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

Sektory hospodárstva

Média

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Governo português

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

23.1.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33417 (11/N)

Členský štát

Maďarsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

A szórtvagonos vasúti forgalom ösztönzése

Právny základ

A vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. Törvény

A vasúti hálózat-hozzáférési díjrendszer kereteiről, valamint a hálózat-hozzáférési díjak képzésének és alkalmazásának alapvető szabályairól 83/2007. (X.6.) GKM-PM együttes rendelet

Hálózati üzletszabályzat 2011/12. a MÁV Zrt. és GYSEV Zrt. nyílt hozzáférésű vasúti pályahálózata igénybevételének feltételeiről

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rozvoj odvetvia

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

 

Ročné plánované výdavky 4 100 mil. HUF

 

Celková výška plánovanej pomoci 20 500 mil. HUF

Intenzita

100 %

Trvanie

1.1.2012 – 31.12.2016

Sektory hospodárstva

Železnice

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Nemzeti Fejlesztési Minisztérium

Budapest

Fő utca 44–50.

1011

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

20.12.2011

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33434 (11/N)

Členský štát

Francúzsko

Región

Seine-Maritime

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aide au financement d’un chantier multimodal sur le Grand port maritime du Havre

Právny základ

pas d'objet

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Rozvoj odvetvia

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

 

Ročné plánované výdavky 70,4 mil. EUR

 

Celková výška plánovanej pomoci 70,4 mil. EUR

Intenzita

> 74 %

Trvanie

31.12.2011 – 31.12.2012

Sektory hospodárstva

Doprava, vnútrozemská vodná doprava, železnice

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement

Grande Arche de la Défense

92055 La Défense

FRANCE

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm