DÔVODOVÁ SPRÁVA

1.           KONTEXT NÁVRHU

Komisia v spolupráci so Skupinou pre otázky colného hospodárstva preskúmala všetky žiadosti o dočasné pozastavenie uplatňovania autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka, ktoré jej členské štáty predložili. Tento návrh sa týka niektorých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov. Žiadosti o pozastavenie boli preskúmané so zreteľom na kritériá uvedené v oznámení Komisie o pozastavení uplatňovania autonómnych ciel a autonómnych colných kvótach (Ú. v. EÚ C 363, 13.12.2011, s. 6). Komisia na základe tohto preskúmania dospela k názoru, že pozastavenie ciel je oprávnené v prípade výrobkov uvedených v prílohe I k tomuto návrhu. V prílohe I sa zároveň uvádza zoznam i) výrobkov, ktorých opis sa musel zmeniť, ii) výrobkov, ktorým bolo potrebné prideliť nový číselný znak KN alebo nový kód TARIC spolu s ich novým opisom a/alebo číselným znakom KN či kódom TARIC, alebo iii) výrobkov, ktoré boli preskúmané a pre ktoré sa stanovil nový dátum povinného preskúmania.

Výrobky, v prípade ktorých pozastavenie uplatňovania cla už nie je v hospodárskom záujme Únie, sa musia zo zoznamu vypustiť. V súlade s tým sa v prílohe II uvádzajú výrobky vypustené z prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1344/2011, a výrobky, ktorých znenie opisu sa muselo zmeniť, alebo výrobky, v prípade ktorých bolo treba zaviesť nový číselný znak KN alebo kód TARIC, pričom tento opis alebo číselný znak či kód TARIC sa nahrádzajú novým opisom, číselným znakom alebo kódom uvedeným v prílohe I.

Návrh je v súlade s politikami v oblasti obchodu, podnikania, rozvoja a vonkajších vzťahov. Predovšetkým sa tento návrh nerealizuje na úkor krajín, ktoré využívajú preferenčnú obchodnú dohodu s EÚ (napr. VSP, režim AKT, kandidátske a potenciálne kandidátske krajiny).

2.           VÝSLEDKY KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU

Uskutočnili sa konzultácie so Skupinou pre otázky colného hospodárstva, v ktorej sú zastúpené príslušné orgány všetkých členských štátov. Všetky uvedené pozastavenia sú v súlade s dohodami alebo kompromismi, ku ktorým skupina dospela v diskusiách.

Neboli uvedené žiadne potenciálne závažné riziká s nezvratnými následkami.

Tomuto návrhu bude predchádzať proces konzultácií medzi útvarmi a uverejní sa po prijatí v Rade.

3.           PRÁVNE PRVKY NÁVRHU

Právnym základom pre tento návrh nariadenia je článok 31 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

Na základe článku 31 Zmluvy o fungovaní Európskej únie pozastavenie uplatňovania autonómnych ciel a kvót schvaľuje Rada kvalifikovanou väčšinou na základe návrhu Komisie, a nariadenie je preto vhodným nástrojom.

Návrh patrí do výlučnej právomoci Únie.

Návrh dodržiava zásadu proporcionality, keďže tento súbor opatrení je v súlade so zásadami stanovenými s cieľom zjednodušiť postupy pre hospodárske subjekty pôsobiace v zahraničnom obchode a v súlade s oznámením Komisie o pozastavení uplatňovania autonómnych ciel a autonómnych colných kvótach (2011/K 363/02).

4.           VPLYV NA ROZPOČET

Nevybrané clá v celkovej sume približne 60,5 milióna EUR/rok. Vplyv na tradičné vlastné zdroje rozpočtu predstavuje -45,4 milióna EUR/rok (75 % x 60,5 milióna EUR/rok).

2012/0302 (NLE)

Návrh

NARIADENIE RADY

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1344/2011 o pozastavení autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych, rybárskych a priemyselných výrobkov

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 31,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)       Je v záujme Únie, aby sa úplne pozastavilo uplatňovanie autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka na viaceré nové výrobky, ktoré momentálne nie sú uvedené v prílohe k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1344/2011[1].

(2)       Keďže zachovanie pozastavení autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka pre 39 výrobkov, ktoré sa v súčasnosti uvádzajú v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1344/2011, už nie je v záujme Únie, tieto výrobky by sa mali vypustiť.

(3)       S cieľom zohľadniť technický vývoj výrobkov, hospodárske trendy na trhu a aj jazykové úpravy je potrebné v 56 prípadoch pozastavenia uplatňovania cla upraviť opis výrobku v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1344/2011. Okrem toho by sa mali pri dvoch výrobkoch zmeniť kódy TARIC. Okrem toho sa považuje za potrebné dvojité zatriedenie troch výrobkov a naopak pri dvoch výrobkoch už viacnásobné zatriedenie nie je potrebné.

(4)       Tieto pozastavenia, pri ktorých je nutné vykonať technické úpravy, by sa mali zo zoznamu pozastavení v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1344/2011 vypustiť a znovu doňho zaradiť s novými opismi výrobkov alebo novými číselnými znakmi KN či novými kódmi TARIC.

(5)       Komisia preskúmala istý počet výrobkov v súlade s článkom 2 ods. 2 a 3 nariadenia (EÚ) č. 1344/2011. Je v záujme Únie stanoviť nové povinné preskúmanie uvedených výrobkov. Preskúmané pozastavenia by sa preto mali zo zoznamu pozastavení uplatňovania cla v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1344/2011 vypustiť a znovu doňho zaradiť s novou lehotou na povinné preskúmanie.

(6)       Pozastavenia uvedené v prílohe I by sa vzhľadom na ich dočasnosť mali systematicky preskúmavať, a to najneskôr päť rokov po tom, ako sa začali uplatňovať alebo ako boli obnovené. Okrem toho by sa malo zaručiť, že určité pozastavenia možno kedykoľvek ukončiť v dôsledku návrhu Komisie na základe preskúmania vykonaného na podnet Komisie alebo na žiadosť jedného alebo viacerých členských štátov, ak nie je ďalej v záujme Únie tieto pozastavenia zachovávať, alebo z dôvodu technického vývoja výrobkov, zmenených okolností alebo hospodárskych trendov na trhu.

(7)       Keďže pozastavenia stanovené v tomto nariadení by mali nadobudnúť účinnosť 1. januára 2013, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od tohto dátumu a malo by nadobudnúť účinnosť okamžite po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1344/2011 sa mení a dopĺňa takto:

(1) Vkladajú sa riadky pre výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu.

(2) Riadky pre výrobky, ktorých číselné znaky KN a kódy TARIC sú uvedené v prílohe II k tomuto nariadeniu, sa vypúšťajú.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2013.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli

                                                                       Za Radu

                                                                       predseda

PRÍLOHA I

Kód KN || TARIC || Opis || Sadzba všeobecného cla || Predpokladaný dátum povinného preskúmania

ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 || 30 30 || Čerešne obsahujúce pridaný alkohol, tiež s obsahom cukru 9 % hmotnosti, s priemerom najviac 19,9mm, s kôstkou, na použitie v čokoládových výrobkoch (1) || 10 % (2) || 30.06.2013

ex 2008 93 91 || 20 || Sladené sušené brusnice, s výnimkou samotného balenia ako spracovania, určené na výrobu výrobkov potravinárskeho priemyslu (3) || 0 % || 31.12.2017

ex 2008 99 49 ex 2008 99 99 || 70 11 || Blanšírované listy viniča odrody Karakishmish, v slanom náleve s obsahom: — 14 % alebo viac, ale najviac 16 % (± 2 %) soli, — 0,2 % alebo viac, ale najviac 0,3 % (± 0,1 %) kyseliny citrónovej, a — 0,03 % alebo viac, ale najviac 0,05 % (± 0,01 %) benzoátu sodného na použitie pri výrobe viničových listov plnených ryžou (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 2009 49 30 || 91 || Ananásová šťava, iná ako v prášku: — s Brixovou hodnotou viac ako 20, ale najviac 67, — s hodnotou viac ako 30 EUR za 100 kg čistej hmotnosti, — obsahujúca pridané cukry na použitie pri výrobe výrobkov potravinárskeho a nápojového priemyslu (1) || 0 % || 31.12.2014

ex 2805 19 90 || 10 || Lítium kov s čistotou v hmotnosti 99,7 % alebo viac (CAS RN 7439-93-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 || 40 50 60 || Kovy vzácnych zemín, skandium a ytrium s čistotou v hmotnosti 98,5 % alebo viac || 0 % || 31.12.2015

ex 2816 40 00 || 10 || Hydroxid bárnatý (CAS RN 17194-00-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 2823 00 00 || 10 || Oxid titaničitý (CAS RN 13463-67-7): — s čistotou v hmotnosti 99,9 % alebo viac, — s priemernou veľkosťou zrna 1,2 μm alebo viac, ale najviac1,8 μm — so špecifickým povrchom 5,0 m²/g alebo viac, ale najviac 7,5 m²/g || 0 % || 31.12.2017

ex 2823 00 00 || 20 || Oxid titaničitý (CAS RN 13463-67-7) s čistotou v hmotnosti 99,7 % alebo viac a obsahujúci v hmotnosti: — najviac 0,005 % draslíka a sodíka v kombinácii (vyjadrených ako elementárny sodík a elementárny draslík), — najviac 0,01 % fosforu (vyjadreného ako elementárny fosfor), na použitie v metalurgii (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 2825 10 00 || 10 || Chlorid hydroxylamónny (CAS RN 5470-11-1) || 0 % || 31.12.2017

ex 2825 60 00 || 10 || Oxid zirkoničitý (CAS RN 1314-23-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 2835 10 00 || 10 || Fosfornan sodný, monohydrát (CAS RN 10039-56-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 2837 20 00 || 20 || Hexakyanidoželeznatan železito-amónny (CAS RN 25869-00-5) || 0 % || 31.12.2017

ex 2839 19 00 || 10 || Dikremičitan disodný (CAS RN 13870-28-5) || 0 % || 31.12.2017

ex 2841 80 00 || 10 || Volfráman amónny (CAS RN 11120-25-5) || 0 % || 31.12.2017

ex 2841 90 85 || 10 || Oxid kobaltito - lítny s obsahom kobaltu namenej 59 % (CAS RN 12190-79-3) || 0 % || 31.12.2017

ex 2850 00 20 || 30 || Nitrid titanitý s veľkosťou častíc najviac 250 nm (CAS RN 25583-20-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 2904 90 95 || 40 || 4-Chlórbenzénsulfonylchlorid (CAS RN 98-60-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 2905 19 00 || 70 || Tetrabutanolát titaničitý (CAS RN 5593-70-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 2905 19 00 || 80 || Tetraizopropanolát titaničitý (CAS RN 546-68-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2908 99 00 || 40 || Kyselina 4,5-dihydroxynaftalén-2,7-disulfónová (CAS RN 148-25-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 2912 49 00 || 20 || 4-Hydroxybenzaldehyd (CAS RN 123-08-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2914 19 90 || 20 || 2-Heptánón (CAS RN 110-43-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2914 19 90 || 30 || 3-Metylbutanón (CAS RN 563-80-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 2914 19 90 || 40 || 2-Pentánón (CAS RN 107-87-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2914 39 00 || 30 || Benzofenón (CAS RN 119-61-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2914 39 00 || 70 || Benzil (CAS RN 134-81-6) || 0 % || 31.12.2017

ex 2914 39 00 || 80 || 4´-Metylacetofenón (CAS RN 122-00-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2914 50 00 || 60 || 2,2-Dimetoxy-2-fenylacetofenón (CAS RN 24650-42-8) || 0 % || 31.12.2017

ex 2914 50 00 || 70 || 16α,17α-Epoxy-3β- hydroxypregn-5-én-20-ón (CAS RN 974-23-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 2915 90 70 || 75 || 2,2-Dimetylbutanoylchlorid (CAS RN 5856-77-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2916 12 00 || 60 || Oktadecyl-akrylát (CAS RN 4813-57-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 2916 39 90 || 55 || Kyselina 4-terc-butylbenzoová (CAS RN 98-73-7 ) || 0 % || 31.12.2017

ex 2916 39 90 || 75 || Kyselina 3-metylbenzoová (CAS RN 99-04-7) || 0 % || 31.12.2017

ex 2916 39 90 || 85 || Kyselina (2,4,5-trifluórfenyl)octová (CAS RN 209995-38-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2917 19 10 || 20 || Dietyl-malonát (CAS RN 105-53-3) || 0 % || 31.12.2017

ex 2918 29 00 || 70 || Tetrakis (3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)propanoát) pentaerytritolu (CAS RN 6683-19-8) || 0 % || 31.12.2017

ex 2918 29 00 || 80 || Butyl-3,5-bis(1,1-dimetyletylén)-4-hydroxybenzénpropanoát (CAS RN 52449-44-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 2920 19 00 || 10 || Fenitrotion (ISO) (CAS RN 122-14-5) || 0 % || 31.12.2013

ex 2921 19 60 || 10 || 2-(N,N-Dietylamino)-etylchlorid hydrochlorid (CAS RN 869-24-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2921 30 99 || 30 || 1,3-Cyklohexándimetánamín (CAS RN 2579-20-6) || 0 % || 31.12.2015

ex 2921 42 00 || 86 || 2,5-Dichlóranilín s čistotou v hmotnosti 99,5 % alebo viac (CAS RN 95-82-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2921 42 00 || 87 || N-Metylanilín (CAS RN 100-61-8) || 0 % || 31.12.2017

ex 2921 42 00 || 88 || Kyselina 2-amino-4,5-dichlórbenzénsulfónová (CAS RN 6331-96-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2921 43 00 || 80 || 2-Chlór-5-(trifluórmetyl)anilín (CAS RN 121-50-6) || 0 % || 31.12.2017

ex 2921 49 00 || 85 || 4-Izopropylanilín (CAS RN 99-88-7) || 0 % || 31.12.2017

ex 2921 59 90 || 30 || 3,3’-Dichlórbenzidín dihydrochlorid (CAS RN 612-83-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2921 59 90 || 60 || (2R,5R)-1,6-Difenylhexán-2,5-diamín dihydrochlorid (CAS RN 1247119-31-8) || 0 % || 31.12.2017

ex 2922 49 85 || 20 || Kyselina 3-amino-4-chlórbenzoová (CAS RN 2840-28-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2922 49 85 || 60 || Etyl-4-(dimetylamino)benzoát (CAS RN 10287-53-3) || 0 % || 31.12.2017

ex 2924 19 00 || 80 || Tetrabutylmočovina (CAS RN 4559-86-8) || 0 % || 31.12.2017

ex 2924 29 98 || 51 || Metyl-2-amino-4-[[(2,5-dichlórfenyl)amino]karbonyl]benzoát (CAS RN 59673-82-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 2924 29 98 || 53 || 4-Amino-N-[4-(aminokarbonyl)fenyl]benzamid (CAS RN 74441-06-8) || 0 % || 31.12.2017

ex 2924 29 98 || 86 || Antranilamid s čistotu v hmotnosti 99,5 % alebo viac (CAS RN 88-68-6) || 0 % || 31.12.2017

ex 2925 19 95 || 20 || 4,5,6,7-Tetrahydroizoindol-1,3-dión (CAS RN 4720-86-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2925 19 95 || 30 || N,N'-(m-Fenylén)dimaleimid (CAS RN 3006-93-7) || 0 % || 31.12.2017

ex 2926 90 95 || 18 || Metyl-kyanoacetát (CAS RN 105-34-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2927 00 00 || 80 || Kyselina 4-[(2,5-dichlórfenyl)diazenyl]-3-hydroxy-2-naftoová (CAS RN 51867-77-7) || 0 % || 31.12.2017

ex 2928 00 90 || 75 || Metaflumizon (ISO) (CAS RN 139968-49-3) || 0 % || 31.12.2016

ex 2928 00 90 || 80 || Cyflufenamid (ISO) (CAS RN 180409-60-3) || 0 % || 31.12.2013

ex 2928 00 90 || 85 || Daminozid (ISO) s čistotou v hmotnosti 99 % alebo viac, (CAS RN 1596-84-5) || 0 % || 31.12.2016

ex 2930 20 00 || 10 || Prosulfocarb (ISO) (CAS RN 52888-80-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2930 90 99 || 66 || Difenylsulfid (CAS RN 139-66-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 2930 90 99 || 67 || Kyselina 3-brómmetyl-2-chlór-4-(metylsulfonyl)benzoová (CAS RN 120100-05-2) || 0 % || 31.12.2013

ex 2930 90 99 || 68 || Clethodim (ISO) (CAS RN 99129-21-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 2930 90 99 || 71 || Trifenylsulfónium-chlorid (CAS RN 4270-70-6) || 0 % || 31.12.2013

ex 2930 90 99 || 83 || Metyl-p-tolylsulfón (CAS RN 3185-99-7) || 0 % || 31.12.2017

ex 2931 90 90 || 14 || Nátrium-diizobutylfosfinoditioát (CAS RN 13360-78-6) vo vodnom roztoku || 0 % || 31.12.2017

ex 2932 20 90 || 20 || Etyl-6'-(dietylamino)-3-oxo-3H-spiro[2-benzofurán-1,9'-xantén]-2'-karboxylát (CAS RN 154306-60-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 2932 20 90 || 40 || (S)-(−)-α-Amino-γ-butyrolaktón hydrobromid (CAS RN 15295-77-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 19 90 || 40 || Edaravón (INN) (CAS RN 89-25-8) || 0 % || 31.12.2013

ex 2933 19 90 || 80 || Kyselina 3-(3-metyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-pyrazol-1-yl)benzénsulfónová (CAS RN 119-17-5) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 29 90 || 40 || Triflumizol (ISO) (CAS RN 68694-11-1) || 0 % || 31.12.2013

ex 2933 39 99 || 12 || 2,3-Dichlórpyridín (CAS RN 2402-77-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 39 99 || 18 || 6-Chlór-3-nitropyridín-2-ylamín (CAS RN 27048-04-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 39 99 || 55 || Pyriproxyfén (ISO) s čistotou v hmotnosti 97 % alebo viac (CAS RN 95737-68-1) || 0 % || 31.12.2014

ex 2933 59 95 || 77 || 3-(Trifluórmetyl)-5,6,7,8-tetrahydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyrazín hydrochlorid (1:1) (CAS RN 762240-92-6) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 69 80 || 55 || Terbutrín (ISO) (CAS RN 886-50-0) || 0 % || 31.12.2015

ex 2933 79 00 || 30 || 5-Vinyl-2-pyrolidón (CAS RN 7529-16-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 99 80 || 18 || 4,4'-[(9-Butyl-9H-karbazol-3-yl)metylén]bis(N-metyl-N-fenylanilín) (CAS RN 67707-04-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 99 80 || 22 || (2S)-2-Benzyl-N,N-dimetylaziridín-1-sulfónamid (CAS RN 902146-43-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 99 80 || 24 || 5,6-Diamino-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-ón (CAS RN 55621-49-3) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 99 80 || 28 || N-(2-Oxo-2,3-dihydro-1H-benzimidazol-5-yl)-3-hydroxynaftalén-2-karboxamid (CAS RN 26848-40-8) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 99 80 || 50 || Metkonazol (ISO) (CAS RN 125116-23-6) || 3.2 % || 31.12.2013

ex 2933 99 80 || 89 || Karbendazim (ISO) (CAS RN 10605-21-7) || 0 % || 31.12.2013

ex 2934 10 00 || 15 || (4-Nitrofenyl)-(tiazol-5-ylmetyl)-karbonát (CAS RN 144163-97-3) || 0 % || 31.12.2017

ex 2934 10 00 || 25 || (S)-Etyl-2-{3-[(2-izopropyltiazol-4-yl)metyl]-3-metylureido}-4-morfolinobutanoát oxalát (CAS RN 1247119-36-3) || 0 % || 31.12.2017

ex 2934 10 00 || 35 || Dihydrochlorid (2-izopropyltiazol-4-yl)-N-metylmetánamínu (CAS RN 1185167-55-8) || 0 % || 31.12.2017

ex 2934 20 80 || 40 || 1,2-Benzizotiazol-3(2H)-ón (Benzizotiazolinón (BIT)) (CAS RN 2634-33-5) || 0 % || 31.12.2017

ex 2934 30 90 || 10 || 2-Metyltiofenotiazín (CAS RN 7643-08-5) || 0 % || 31.12.2017

ex 2934 99 90 || 12 || Oligoméry morfolinofosforodiamidátu (morfolínové oligonukleotidy) určené na genetický výskum (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 2934 99 90 || 14 || Etyl-N-{[1-metyl-2-({[4-(5-oxo-4,5-dihydro-1,2,4-oxadiazol-3-yl)fenyl]amino}metyl)-1H-benzimidazol-5-yl]karbonyl}-N-pyridín-2-yl-b-alaninát (CAS RN 872728-84-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 2934 99 90 || 15 || Karboxín (ISO) (CAS RN 5234-68-4) || 0 % || 31.12.2013

ex 2934 99 90 || 18 || 3,3-Bis(2-metyl-1-oktyl-1H-indol-3-yl)ftalid (CAS RN 50292-95-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2934 99 90 || 22 || 7-[4-(Dietylamino)-2-etoxyfenyl]-7-(2-metyl-1-oktyl-1H-indol-3-yl)furo[3,4-b]pyridín-5(7H)-ón (CAS RN 87563-89-1) || 0 % || 31.12.2017

ex 2934 99 90 || 23 || Bromukonazol (ISO) s čistotou v hmotnosti 96 % alebo viac (CAS RN 116255-48-2) || 0 % || 31.12.2016

ex 2934 99 90 || 74 || 2-Izopropyltioxantón (CAS RN 5495-84-1) || 0 % || 31.12.2017

ex 2934 99 90 || 83 || Flumioxazín (ISO) s čistotou v hmotnosti 96 % alebo viac (CAS RN 103361-09-7) || 0 % || 31.12.2014

ex 2934 99 90 || 84 || Etoxazol (ISO) s čistotou v hmotnosti 94,8 % alebo viac (CAS RN 153233-91-1) || 0 % || 31.12.2014

ex 2942 00 00 || 10 || N, N–Dimetyloktylamín-bór trichlorid (1:1) (CAS RN 34762-90-8) || 0 % || 31.12.2017

ex 3102 50 90 || 10 || Prírodný dusičnan sodný (CAS RN 7631-99-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 3204 11 00 || 70 || Farbivo C.I. Disperse Red 343 || 0 % || 31.12.2017

ex 3204 13 00 || 20 || 2,2'-(3,3'-Dioxidbifenyl-4,4'-diyldiazo)bis(6-(4-(3-(dietylamino)propylamino)-6-(3-(dietylamónio)propylamino)-1,3,5-triazín-2-ylamino)-3-sulfonáto-1-naftoláto))dimeďnatý(II) acetátlaktát (CAS RN 159604-94-1) || 0 % || 31.12.2017

ex 3204 15 00 || 10 || Farbivo C.I. Vat Orange 7 (C.I. Pigment Orange 43) || 0 % || 31.12.2017

ex 3204 17 00 || 30 || Farbivo C.I. Pigment Yellow 97 || 0 % || 31.12.2017

ex 3204 17 00 || 80 || Farbivo C.I. Pigment Red 207 || 0 % || 31.12.2017

ex 3204 17 00 || 85 || Farbivo C.I. Pigment Blue 61 || 0 % || 31.12.2017

ex 3204 17 00 || 88 || Farbivo C.I. Pigment Violet 3 || 0 % || 31.12.2017

ex 3204 19 00 || 84 || Farbivo C.I. Solvent Blue 67 || 0 % || 31.12.2017

ex 3204 19 00 || 85 || Farbivo C.I. Solvent Red HPR || 0 % || 31.12.2017

ex 3208 90 19 ex 3208 90 91 || 25 20 || Kopolymér tetrafluóretylénu v butylacetátovom roztoku s obsahom rozpúšťadla v hmotnosti 50 % (± 2 %) || 0 % || 31.12.2017

ex 3208 90 19 || 75 || Kopolymér acenaftalénu v roztoku etyllaktátu || 0 % || 31.12.2017

ex 3402 13 00 || 20 || Povrchovo aktívna látka obsahujúca [1,4-dimetyl-1,4-bis(2-metylpropyl)-2-butín-1,4-diyl]éter polymerizovaná oxiránom, zakončená metylovou skupinou || 0 % || 31.12.2017

ex 3802 90 00 || 11 || Kremelina kalcinovaná bezvodou sódou (vápnom), čistená kyselinou, na použitie ako filtračná pomôcka pri výrobe farmaceutických a/alebo biochemických produktov || 0 % || 31.12.2017

ex 3808 91 90 || 10 || Indoxakarb (ISO) a jeho (R) izomér, fixovaný na podložke z oxidu kremičitého || 0 % || 31.12.2013

ex 3808 91 90 || 50 || Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis vírus (SeNPV) vo vodnej suspenzii glycerolu || 0 % || 31.12.2013

ex 3808 91 90 || 60 || Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), prípravok z dvoch spinozínových zložiek z (3’-etoxy-5,6-dihydro spinozínu J) a (3’-etoxy-spinozínu L) || 0 % || 31.12.2017

ex 3808 92 90 || 10 || Fungicíd vo forme prášku, obsahujúci v hmotnosti 65 % alebo viac, ale najviac 75 % hymexazolu (ISO), neupravený na predaj v malom || 0 % || 31.12.2013

ex 3808 93 15 || 10 || Prípravok na základe koncentrátu obsahujúci v hmotnosti 45 % alebo viac, ale najviac 55 % aktívnej herbicídnej zložky Penoxsulamu ako vodná suspenzia || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 21 00 || 30 || Aditíva do mazacích olejov obsahujúce minerálne oleje a zložené z vápenatých solí produktov reakcie fenolu substituovaného polyizobutylénom s kyselinou salicylovou a formaldehydom, používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 21 00 || 40 || Aditíva do mazacích olejov obsahujúce minerálne oleje, na základe zmesi vápenatých solí dodecylfenolsulfidu (CAS RN 68784-26-9), používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 21 00 || 50 || Aditíva do mazacích olejov, — na základe alkyl(C16–24)benzénsulfonátov vápenatých (CAS RN 70024-69-0) — obsahujúce minerálne oleje, používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 21 00 || 60 || Aditíva do mazacích olejov obsahujúce minerálne oleje, — na základe polypropylenyl substituovaného benzénsulfonátu vápenatého (CAS RN 75975-85-8) s obsahom v hmotnosti 25 % alebo viac, ale najviac 35 %, — s číslom celkovej zásaditosti (TBN) 280 alebo viac, ale najviac 320, používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 21 00 || 70 || Aditíva do mazacích olejov, — obsahujúce polyizobutylénsukcinimid získaný z produktov reakcie polyetylénpolyamínov s polyizobutenylsukcínanhydridom (CAS RN 84605-20-9), — obsahujúce minerálne oleje, — s obsahom chlóru v hmotnosti 0,05 % alebo viac, ale najviac 0,25 %, — s číslom celkovej zásaditosti (TBN) viac ako 20, používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 29 00 || 10 || Aditíva do mazacích olejov zložené z produktov reakcie difenylamínu s rozvetveným nonénom (CAS RN 36878-20-3 a CAS RN 27177-41-9), používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 29 00 || 20 || Aditíva do mazacích olejov zložené z produktov reakcie kyseliny bis(2-metylpentán-2-yl)ditiofosforečnej s propylénoxidom, oxidom fosforečným a amínmi s alkylovými reťazcami C12-14, používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 29 00 || 30 || Aditíva do mazacích olejov zložené z produktov reakcie butyl-cyklo-2én-karboxylatu, síry a trifenyl-fosfitom (CAS RN 93925-37-2), používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 29 00 || 40 || Aditíva do mazacích olejov zložené z produktov reakcie 2-metyl-prop-1-énu s chloridom sírnym a sulfidom sodným (CAS RN 68511-50-2) s hmotnostným obsahom chlóru 0,05 % alebo viac, ale nie viac ako 0,5 %, používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 29 00 || 50 || Aditíva do mazacích olejov zložené zo zmesi N,N-dialkyl-2-hydroxyacetamidov s alkylovými reťazcami dĺžky v rozmedzí 12 a 18 atómov uhlíka (CAS RN 866259-61-2), používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 90 00 || 30 || Roztok (dimetylamino)metyl-derivátu polyizobutylénfenolu, obsahujúci v hmotnosti 10 % alebo viac, ale najviac 19,9 % ťažkého ropného minerálneho oleja || 0 % || 31.12.2017

ex 3811 90 00 || 40 || Roztok kvartérnej amónnej soli na základe polyizobutenylsukcinimidu, obsahujúci v hmotnosti 20 % alebo viac, ale najviac 29,9 % 2-etylhexanolu || 0 % || 31.12.2017

ex 3815 90 90 || 16 || Iniciátor reakcií na základe dimetylaminopropyl močoviny || 0 % || 31.12.2017

ex 3815 90 90 || 18 || Oxidačný katalyzátor s aktívnou zložkou di[mangán(1+)], 1,2-bis(oktahydro-4,7-dimetyl-1H-1,4,7-triazonín-1-yl-kN1, kN4, kN7)etán-di-μ-oxo-μ-(etanoato-kO, kO’)-, di[chlorid(1-)] používaný na urýchlenie chemickej oxidácie alebo bielenia (CAS RN 1217890-37-3) || 0 % || 31.12.2017

ex 3815 90 90 || 85 || Katalyzátor na základe hlinitokremičitanu (zeolitu), na alkyláciu aromatických uhľovodíkov, na transalkyláciu alkylaromatických uhľovodíkov alebo na oligomerizáciu olefínov (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 3815 90 90 || 89 || Rhodococcus rhodocrous J1 baktéria obsahujúca enzýmy, suspendované v polyakrylamidovom géle alebo vo vode, na použitie ako katalyzátor pri výrobe akrylamidu hydratáciou akrylnitrilu (1) || 0 % || 31.12.2016

ex 3824 90 97 || 33 || Prípravok obsahujúci: — trioktylfosfán-oxid (CAS RN 78-50-2), — dioktylhexylfosfán-oxid (CAS RN 31160-66-4), — oktyldihexylfosfán-oxid (CAS RN 31160-64-2) a — trihexylfosfán-oxid (CAS RN 9084-48-8) || 0 % || 31.12.2016

ex 3824 90 97 || 35 || Zmes: — 3,3-bis(2-metyl-1-oktyl-1H-indol-3-yl)ftalid (CAS RN 50292-95-0) a — etyl-6'-(dietylamino)-3-oxo-spiro-[izobenzofurán-1(3H),9'-[9H]xantén]-2’-karboxylát (CAS RN 154306-60-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 3824 90 97 || 36 || Prípravok na základe 2,5,8,11-tetrametyl-6-dodecín-5,8-diol etoxyláte (CAS RN 169117-72-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 3824 90 97 || 37 || Zmes tekutých kryštálov určená na výrobu displejov (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 3824 90 97 || 38 || Prípravok na základe alkyl-karbonátov, obsahujúci takisto UV absorbent, používaný pri výrobe šošoviek na okuliare (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 3824 90 97 || 41 || Prípravok zložený z — dipropylénglykolu — tripropylénglykolu — tetrapropylénglykolu a — pentapropylénglykolu || 0 % || 31.12.2017

ex 3824 90 97 || 43 || Hydroxid nikelnatý, dopovaný s 12 % alebo viac, ale najviac 18 % v hmotnosti hydroxidom zinočnatým a hydroxidom kobaltnatým, druhu používaného na výrobu kladných elektród pre akumulátory || 0 % || 31.12.2017

ex 3824 90 97 || 44 || Zmes rastlinných sterolov, nie vo forme prášku, obsahujúca v hmotnosti: — 75 % alebo viac sterolov, — najviac 25 % stanolov, na použitie pri výrobe stanolov/sterolov alebo esterov stanolov/sterolov (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 3824 90 97 || 70 || Pasta obsahujúca v hmotnosti 75 % alebo viac, ale najviac 85 % medi a tiež obsahujúca anorganické oxidy, etylcelulózu a rozpúšťadlo || 0 % || 31.12.2017

ex 3824 90 97 || 78 || Zmes rastlinných sterolov získaných z dreva a drevných olejov (talový olej), vo forme prášku s veľkosťou častíc najviac 300 μm, obsahujúca v hmotnosti: — 60 % alebo viac, ale najviac 80 % sitosterolov, — najviac 15 % kampesterolov, — najviac 5 % stigmasterolov, — najviac 15 % betasitostanolov || 0 % || 31.12.2017

ex 3903 90 90 ex 3911 90 99 || 35 43 || Kopolymér α-metylstyrénu a styrénu, s bodom mäknutia presahujúcim 113 ºC || 0 % || 31.12.2013

ex 3903 90 90 || 86 || Zmes obsahujúca v hmotnosti: — 45 % alebo viac, ale najviac 65 % polymérov styrénu — 35 % alebo viac, ale najviac 45 % polyfenylénéteru — najviac 10 % ostatných prísad a s jedným alebo viacerými z nasledujúcich špeciálnych farebných efektov: — kovovým alebo perleťovým efektom s vizuálnym uhlovým metamerizmom spôsobeným aspoň 0,3 % pigmentu vo forme vločiek — fluorescenčným efektom, charakterizovaným vysielaním svetla počas absorpcie ultrafialového žiarenia — jasným bielym efektom, charakterizovaným L*najmenej 92, b* najviac 2, a* v rozmedzí –5 a 7 na farebnej stupnici CIELab || 0 % || 31.12.2013

ex 3904 69 80 || 85 || Kopolymér etylénu s chlórtrifluóretylénom, tiež modifikovaný s hexafluórizobutylénom, v prášku, tiež s plnivom || 0 % || 31.12.2017

ex 3907 30 00 || 60 || Polyglycerol(polyglycidyl)éterová živica (CAS RN 105521-63-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 3907 60 80 || 50 || Pružné obaly (pre polyméry citlivé na kyslík) vyrobené z laminátu, ktorý neobsahuje: — viac ako 75 µm polyetylénu, — viac ako 50 µm polyamidu, — viac ako 15 µm polyetyléntereftalátu a — viac ako 9 µm hliníka, s pevnosťou v ťahu viac ako 70 N/15 mm a rýchlosťou prenosu kyslíka menej ako 0,1 cm³/m²/24 hod pri 0,1 MPa || 0 % || 31.12.2017

ex 3907 99 90 || 25 || Kopolymér obsahujúci v hmotnosti 72 % alebo viac kyseliny tereftalovej a/alebo jej izomérov a cyklohexándimetanol || 0 % || 31.12.2017

ex 3907 99 90 || 60 || Kopolymér kyseliny tereftalovej a kyseliny izoftalovej s bisfenolom A || 0 % || 31.12.2017

ex 3908 90 00 || 60 || Kopolymér zložený z — kyseliny hexándiovej, — kyseliny 12-aminododekánovej — hexahydro-2H-azepín-2-ónu a — 1,6-hexándiamínu || 0 % || 31.12.2017

ex 3909 40 00 || 20 || Prášok teplom vytvrdenej živice, v ktorom sú rovnomerne rozptýlené magnetické častice, na použitie pri výrobe atramentu do fotokopírovacích strojov, faxovacích strojov, tlačiarní a multifunkčných zariadení (1) || 0 % || 31.12.2015

ex 3909 40 00 || 30 || Zmes: — alkylfenol – formaldehydovej živice, tiež brómovanej a — oxidu zinočnatého || 0 % || 31.12.2017

ex 3910 00 00 || 50 || Silikónové na tlak citlivé lepidlo, v rozpúšťadle obsahujúcom živicu z kopolyméru dimetylsiloxán/difenylsiloxán || 0 % || 31.12.2017

ex 3911 90 19 || 30 || Kopolymér etylénimínu a etylenimínditiokarbamátu, vo vodnom roztoku hydroxidu sodného || 0 % || 31.12.2017

ex 3911 90 99 || 53 || Hydrogenovaný polymér 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalénu s 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metano-1H-indénom a 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-metano-1H-fluorénom (CAS RN 503442-46-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 3911 90 99 || 57 || Hydrogenovaný polymér 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalénu s 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-metano-1H-fluorénom (CAS RN 503298-02-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 43 26 || Etylénvinylacetátový film: — s hrúbkou 100 µm alebo viac, — potiahnutý na jednej strane akrylovým lepidlom citlivým na tlak alebo lepidlom citlivým na UV žiarenie a ochrannou fóliou z polyesteru || 0 % || 31.12.2014

ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 45 45 || Spevnená polyetylénová penová páska, potiahnutá na oboch stranách akrylovou mikrodrážkovanou lepiacou vrstvou a na jednej strane vonkajšou ochrannouvrstvou s hrúbkou 0,38 alebo viac, ale najviac 1,53 mm || 0 % || 31.12.2017

ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 55 53 || Akrylová penová páska, potiahnutá na jednej strane lepidlom aktivovateľným teplom alebo akrylovým na tlak citlivým lepidlom a na druhej strane akrylovým na tlak citlivým lepidlom a ochrannou fóliou, s pevnosťou v odtrhu pri uhle 90° viac ako 25 N/cm (stanovenou podľa metódy ASTM D 3330) || 0 % || 31.12.2017

ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 85 28 || Polyvinylchloridový alebo polyetylénový alebo akýkoľvek iný polyolefínový film: — s hrúbkou 65 µm alebo viac, — potiahnutý na jednej strane akrylovým lepidlom citlivým na UV žiarenie a ochrannou fóliou z polyesteru || 0 % || 31.12.2014

ex 3919 90 00 || 25 || Fólia pozostávajúca z viacerých vrstiev poly(etyléntereftalátu) a kopolyméru butyl-akrylátu a metylmetakrylátu, potiahnutá na jednej strane akrylovým náterom odolným voči oderu, do ktorého sú zakomponované nanočastice oxidu antimónu s cínom a sadze, a na druhej strane akrylovým na tlak citlivým lepidlom a ochrannou fóliou z poly(etyléntereftalátu) potiahnutou silikónom || 0 % || 31.12.2017

ex 3919 90 00 ex 9001 20 00 || 47 40 || Polarizačný film, vo zvitkoch, pozostávajúci z viacvrstvového filmu z polyvinylalkoholu, vystužený na oboch stranách filmom z triacetylovej celulózy, s na tlak citlivým lepidlom a ochrannou fóliou na jednej strane || 0 % || 31.12.2017

ex 3920 10 40 || 30 || Koextrudovaný sedem až deväť vrstvový film prevažne zkopolymérov etylénu alebo funkcionalizovaných polymérov etylénu zložený z: — trojvrstvovej fólie so strednou vrstvou prevažne z etylénvinylalkoholu pokrytou z oboch strán vrstvou prevažne z cyklických olefínových polymérov, — pokrytý na oboch stranách dvomi alebo viacerými vrstvami polymerického materiálu, s celkovou hrúbkou najviac 110 µm || 0 % || 31.12.2017

ex 3920 20 29 ex 3920 20 80 || 55 93 || Koextrudovaný sedem až deväť vrstvový film prevažne z kopolymérov propylénu pozostávajúci z: — trojvrstvovej fólie so strednou vrstvou prevažne z etylénvinylalkoholu pokrytou z oboch strán vrstvou prevažne z cyklických olefínových polymérov, — pokrytý na oboch stranách dvomi alebo viacerými vrstvami polymerického materiálu, s celkovou hrúbkou najviac 110 µm || 0 % || 31.12.2017

ex 3920 20 29 || 94 || Koextrudovaný trojvrstvový film — každá vrstva obsahuje zmes polypropylénu a polyetylénu — obsahujúci v hmotnosti najviac 3 % iných polymérov, — tiež obsahujúci v strednej vrstve oxid titaničitý, — s celkovou hrúbkou najviac 70 µm || 0 % || 31.12.2016

ex 3920 51 00 || 40 || Platne z polymetylmetakrylátu spĺňajúce normu EN 4366 (MIL-PRF-25690) || 0 % || 31.12.2013

ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 || 41 43 || Polyetyléntereftalátový film, s hrúbkou 18 µm alebo viac, ale najviac 25 µm, s: — úbytkom (3,4±0,1) % v pozdĺžnom smere (stanoveným podľa metódy ASTM D 1204 pri 190 °C po dobu 20 min) a — úbytkom (0,3±0,2) % v priečnom smere (stanoveným podľa metódy ASTM D 1204 pri 190 °C po dobu 20 min) || 0 % || 31.12.2013

ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 || 80 82 || Polyetyléntereftálový film s hrúbkou najviac 20 µm, na oboch stranách potiahnutý plyn nepriepustnou vrstvou zloženou z polymérnej matrice, v ktorej je dispergovaný oxid kremičitý, pričom hrúbka tejto vrstvy je najviac 2 µm || 0 % || 31.12.2017

ex 3920 79 90 || 10 || Film z butanoátu acetylcelulózy, tiež kombinovaný s polykarbonátovou vrstvou, s hrúbkou najviac 0,81 mm obsahujúci mikromriežku s charakteristickým zorným uhlom 30 stupňov meraným z každej strany na kolmici k povrchu || 0 % || 31.12.2013

ex 3920 92 00 || 30 || Polyamidový film s hrúbkou najviac 20 µm, na oboch stranách potiahnutý plyn nepriepustnou vrstvou pozostávajúcou z polymérnej matrice, v ktorej je dispergovaný oxid kremičitý, pričom hrúbka tejto vrstvy je najviac 2 µm || 0 % || 31.12.2013

ex 5407 10 00 || 10 || Tkanina, pozostávajúca z osnovných priadzí z polyamidu-6,6 a útkových priadzí z polyamidu-6,6, polyuretánu a kopolyméru kyseliny tereftalovej, p-fenyléndiamínu a 3,4'-oxybis(fenylénamínu) || 0 % || 31.12.2017

ex 5603 11 10 ex 5603 11 90 || 20 20 || Netkané textílie, s plošnou hmotnosťou najviac 20 g/m2, obsahujúce pradivo z vlákien a za tavenia zvlákňované (meltblown) vlákna prekladané vo vrstvách, s dvomi vonkajšími vrstvami obsahujúcimi jemné nekonečné vlákna (s priemerom najmenej 10 µm, ale najviac 20 µm) a s vnútornou vrstvou obsahujúcou superjemné nekonečné vlákna (s priemerom najmenej 1 µm, ale najviac 5 µm), na výrobu plienok a prebalov pre deti a podobných hygienických výrobkov (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 5603 12 90 || 50 || Netkané textílie: — plošnou hmotnosťou 30 g/m2 alebo viac, ale najviac 60 g/m2, — obsahujúce vlákna z polypropylénu alebo polypropylénu a polyetylénu, — tiež potlačené: — na jednej strane 65 % celkovej povrchovej plochy s okrúhlymi chumáčikmi s priemerom 4 mm, pozostávajúcimi z vyčnievajúcich nespojených kučeravých vlákien upevnených na povrchu, vhodné na prichytenie materiálov s extrudovanými háčikmi, zvyšných 35 % povrchovej plochy je spojených, — a na druhej strane s hladkým netvarovaným povrchom, na výrobu plienok a prebalov pre deti a podobných hygienických výrobkov (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 5603 12 90 ex 5603 13 90 ex 5603 92 90 ex 5603 93 90 || 70 70 40 10 || Netkané textílie z polypropylénu, — s vrstvou zvlákňovanou za tavenia (meltblown), laminovanou na každej strane pradivom z polypropylénových vlákien, — s plošnou hmotnosťou najviac 150 g/m2, — v metráži alebo jednoducho narezané do štvorcových alebo obdĺžnikových tvarov, a — neimpregnované || 0 % || 31.12.2013

ex 5603 92 90 ex 5603 94 90 || 70 40 || Netkané textílie, pozostávajúce z viacnásobných vrstiev zo zmesi za tavenia zvlákňovaných (meltblown) vlákien a strižných vlákien z polypropylénu a polyesteru, tiež laminované na jednej strane alebo na oboch stranách pradivom z polypropylénových vlákien || 0 % || 31.12.2013

ex 5603 92 90 ex 5603 93 90 || 80 50 || Netkaná polyolefínová textília, pozostávajúca z elastomérnej vrstvy, laminovanej na oboch stranách polyolefínovými vláknami: — s plošnou hmotnosťou 25 g/m2 alebo viac, ale najviac 150 g/m2, — v metráži alebo jednoducho narezaná do štvorcových alebo obdĺžnikových tvarov, — neimpregnovaná, — s ťahovými vlastnosťami v priečnom smere alebo pozdĺžnom smere výroby na stroji na použitie pri výrobe výrobkov na starostlivosť o dojčatá/deti (1) || 0 % || 31.12.2016

ex 6909 19 00 || 15 || Keramický prstenec s pravouhlým prierezom s vonkajším priemerom 19 mm alebo viac (+ 0,00 mm/- 0,10 mm), ale najviac 29 mm (+ 0,00 mm/- 0,20 mm), s vnútorným priemerom 10 mm alebo viac (+ 0,00 mm/- 0,20 mm), ale najviac 19 mm (+ 0,00 mm/-0,30 mm), s hrúbkou v rozmedzí od 2 mm (± 0,10 mm) do 3,70 mm (± 0,20 mm) a tepelnou odolnosťou 240 °C alebo viac, s hmotnostným obsahom: — 90 % (± 1,5 %) oxidu hlinitého, — 7 % (± 1 %) oxidu titaničitého || 0 % || 31.12.2017

ex 7005 10 30 || 10 || Plavené sklo: — s hrúbkou 4,0 mm alebo viac, ale najviac 4,2 mm — s priepustnosťou svetla 91 % alebo viac meranou pri použití svetelného zdroja typu D — na jednej strane potiahnuté reflexnou vrstvou oxidu cíničitého obohateného fluórom || 0 % || 31.12.2017

ex 7019 12 00 ex 7019 12 00 || 05 25 || Pramene s dĺžkovou hmotnosťou v rozsahu od 1 980 do 2 033 texov, zložené z nekonečných sklených vlákien s priemerom vlákien 9 µm (± 0,5 µm) || 0 % || 31.12.2013

ex 7019 19 10 || 15 || Priadza s dĺžkovou hmotnosťou 33 texov alebo násobkom 33 texov (± 13 %) získaná z nekonečných vlákien skleného pradiva s priemerom vlákien 9 µm (- 1 µm / + 1,5 µm) || 0 % || 31.12.2017

ex 7326 90 98 || 40 || Televízny stojan s hornou kovovou časťou na uchytenie a stabilizáciu televízneho prijímača || 0 % || 31.12.2016

ex 7601 20 20 ex 7601 20 80 || 10 10 || Plechy a ingoty z druhotnej hliníkovej zliatiny obsahujúcej lítium || 0 % || 31.12.2017

ex 7604 29 10 ex 7606 12 99 || 10 20 || Plechy a tyče z hliníkovo-lítiových zliatin || 0 % || 31.12.2015

ex 7606 12 92 ex 7607 11 90 || 20 20 || Pás zo zliatiny hliníka a horčíka: — vo zvitkoch, — s hrúbkou 0,14 mm alebo viac, ale nie viac ako 0,40 mm, — so šírkou 12,5 mm alebo viac, ale nie viac ako 359 mm, — s pevnosťou v ťahu 285 N/mm2 alebo viac, a — s predĺžením pri pretrhnutí 1 % alebo viac, a obsahujúci: — 93,3 alebo viac hm. % hliníka, — 2,2 alebo viac hm. %, ale nie viac ako 5 hm. % horčíka, a — nie viac ako 1,8 hm. % iných prvkov || 0 % || 31.12.2017

ex 7607 11 90 || 30 || Vrstvená (laminovaná) hliníková fólia s: — obsahom hliníka 99 % alebo viac, — hydrofylným povlakom bez obsahu silíc a vodného skla, — celkovou hrúbkou nie viac ako 0,120 mm, — pevnosťou v ťahu 100 N/mm² alebo viac (stanovená skúšobnou metódou ASTM E8) a — predĺžením pri pretrhnutí 1 % alebo viac || 0 % || 30.06.2013

ex 7607 20 90 || 10 || Hliníkové vrstvené (laminované) fólie s celkovou hrúbkou nie viac ako 0,123 mm, zložené z vrstvy hliníka s hrúbkou nie viac ako 0,040 mm, polyamidových a polypropylénových podkladových filmov a antikorózneho ochranného filmu proti pôsobeniu kyseliny fluorovodíkovej, na použitie pri výrobe lítium-polymérových batérií (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8102 10 00 || 10 || Molybdén v prášku — s čistotou 99 % hmotnostných alebo viac a — s veľkosťou častíc 1,0 µm alebo viac, ale nie viac ako 5,0 µm || 0 % || 31.12.2017

ex 8108 90 30 || 20 || Tyče, prúty a drôty zo zliatiny titánu a hliníka obsahujúce v hmotnosti 1 % alebo viac, ale nie viac ako 2 % hliníka, na použitie pri výrobe tlmičov a výfukových rúrok podpoložiek 8708 92 alebo 8714 10 00 (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8108 90 50 || 30 || Zliatiny titánu a kremíka obsahujúce v hmotnosti 0,15 % alebo viac, ale nie viac ako 0,60 % kremíka, v tabuliach alebo vo zvitkoch, na použitie pri výrobe: — výfukových systémov spaľovacích motorov alebo — rúr a rúrok podpoložky 8108 90 60 (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8108 90 50 || 40 || Plechy zo zliatiny titánu na výrobu konštrukčných častí lietadiel (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8108 90 50 || 50 || Dosky, plechy, pásy a fólie zo zliatiny titánu, medi a nióbu obsahujúce 0,8 % alebo viac, ale nie viac ako 1,2 % hmotnosti medi a 0,4 % alebo viac, ale nie viac ako 0,6 % hmotnosti nióbu || 0 % || 31.12.2017

ex 8108 90 50 || 85 || Dosky, plechy, pásy a fólie z nelegovaného titánu || 0 % || 31.12.2017

ex 8113 00 90 || 10 || Nosná doska z karbidu hliníka a kremíka (AlSiC-9) na elektronické obvody || 0 % || 31.12.2017

ex 8207 30 10 || 10 || Súprava obrábacích a/alebo tvarovacích lisovacích nástrojov na tvárnenie za studena, lisovanie, ťahanie, rezanie, dierovanie, ohýbanie, kalibrovanie, ohraňovanie a preťahovanie kovových plechov na použitie pri výrobe častí a súčastí rámov motorových vozidiel (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8407 33 00 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 || 10 10 10 || Vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory s obsahom valca 300 cm³ alebo väčším a s výkonom 6 kW alebo väčším, ale nepresahujúcim 20,0 kW, určené na výrobu — samohybných kosačiek trávnikov, so sedadlom podpoložky 8433 11 51 a ručných kosačiek položky 8433 11 90 — traktorov podpoložky 8701 90 11 s hlavnou funkciou samohybných kosačiek — samohybných kosačiek so štvortakntným motorom s minimálnym objemom valcov 300 cm³ podpoložky 8433 20 10 alebo — snehových pluhov a snehových fréz podpoložky 8430 20 (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8408 90 43 ex 8408 90 45 ex 8408 90 47 || 30 20 30 || Štvortaktné, štvorvalcové vznetové motory chladené kvapalinou: — s maximálnym objemom valcov 3 850 cm³, a — s nominálnym výkonom 15 kW alebo viac, ale nie viac ako 55 kW, určené na výrobu vozidiel položky 8427 (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8411 99 00 || 30 || Komponent plynovej turbíny v tvare kolesa s lopatkami, druhu používaného v turbokompresoroch: — z presne liatej zliatiny niklu spĺňajúcej normu DIN G- NiCr13Al16MoNb alebo DIN NiCo10W10Cr9AlTi alebo AMS AISI:686, — s tepelnou odolnosťou nie viac ako 1 100 °C; — s priemerom 30 mm alebo viac, ale nie viac ako 80 mm; — s výškou 30 mm alebo viac, ale nie viac ako 50 mm || 0 % || 31.12.2017

ex 8481 80 69 || 60 || Štvorcestné spätné ventily pre chladivá, pozostávajúce: — zo solenoidného riadiaceho ventilu a — mosadzného telesa ventilu zahŕňajúceho posuvnú časť ventilu a medené spoje s pracovným tlakom do 4,5 MPa || 0 % || 31.12.2017

ex 8483 30 38 || 30 || Valcové ložiskové puzdrá: — z presne liatej zliatiny s lupienkovým grafitom spĺňajúcej normu DIN EN 1561, — s olejovými komorami, — bez ložísk, — s priemerom 60 mm alebo viac, ale nie viac ako 180 mm; — s výškou 60 mm alebo viac, ale nie viac ako 120 mm; — tiež s vodnými komorami a prípojkami || 0 % || 31.12.2017

ex 8501 31 00 || 70 || Bezkomutátorové motory na jednosmerný prúd: — s vonkajším priemerom 80 mm alebo viac, ale nie viac ako 100 mm, — s napájacím napätím 12 V, — s výkonom pri 20°C300 W alebo viac, ale nie viac ako 550 W, — s krútiacim momentom pri 20°C 2,90 Nm alebo viac, ale nie viac ako 5,30 Nm, — s otáčkami pri 20°C 600 rpm alebo viac, ale nie viac ako 1 200 rpm, — vybavené snímačom uhla rotoru typu rezolvera alebo typu využívajúceho Hallov jav druhu používaného v systémoch posilňovania riadenia v automobiloch || 0 % || 31.12.2017

ex 8501 33 00 ex 8501 40 80 ex 8501 53 50 || 30 50 10 || Elektrický pohon pre motorové vozidlá, s výkonom nie viac ako 315 kW: — s motorom na striedavý alebo jednosmerný prúd, tiež s prevodovkou, — s výkonovou elektronikou || 0 % || 31.12.2016

ex 8501 62 00 || 30 || Systém palivových článkov — pozostávajúci aspoň z palivových článkov s kyselinou fosforečnou, — v kryte s integrovaným čistením vody a spracovaním plynu, — pre stálu, stacionárnu dodávku energie || 0 % || 31.12.2017

ex 8504 31 80 || 20 || Transformátor na použitie pri výrobe invertorov v LCD moduloch (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8504 31 80 || 40 || Elektrické transformátory: — s kapacitou 1 kVA alebo menej — bez zástrčiek alebo káblov, na vnútorné použitie pri výrobe set-top boxov a televíznych prijímačov (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8504 40 82 || 40 || Doska tlačených plošných spojov s mostíkovým usmerňovačom a inými aktívnymi a pasívnymi prvkami — s dvomi výstupnými konektormi — s dvomi vstupnými konektormi, ktoré sú zapojené paralelne a možno ich súčasne využívať — s možnosťou prepínať medzi úplným a tlmeným prevádzkovým režimom — so vstupným napätím 40 V (+ 25 % – 15 %) alebo 42 V (+ 25 % – 15 %) v úplnom prevádzkovom režime, so vstupným napätím 30 V (± 4 V) v tlmenom prevádzkovom režime, alebo — so vstupným napätím 230 V (+ 20 % – 15 %) v úplnom prevádzkovom režime, so vstupným napätím 160 V (± 15 %) v tlmenom prevádzkovom režime, alebo — so vstupným napätím 120 V (15 % – 35 %) v úplnom prevádzkovom režime, so vstupným napätím 60 V (± 20 %) v tlmenom prevádzkovom režime — so vstupným prúdom dosahujúcim 80 % svojej menovitej hodnoty do 20 ms — so vstupnou frekvenciou 45 Hz alebo viac, ale nie viac ako 65 Hz s napätím 42 V a 230 V, a vo verzii 45 – 70 Hz s napätím 120 V — s prekmitom maximálneho zapínacieho prúdu nie viac ako 250 % vstupného prúdu — s prekmitom nárazového prúdu trvajúcim nie viac ako 100 ms — s podkmitom nárazového prúdu nie menej ako 50 % vstupného prúdu — s podkmitom zapínacieho prúdu trvajúcim nie viac ako 20 ms — s nastaviteľným výstupným prúdom — s výstupným prúdom dosahujúcim 90 % svojej nastavenej menovitej hodnoty do 50 ms — s výstupným prúdom dosahujúcim 0 do 30 ms po odpojení od vstupného napätia — s definovaným chybovým stavom v prípade nulového zaťaženia alebo preťaženia (funkcia konca životnosti) || 0 % || 30.06.2013

ex 8504 40 82 || 50 || Transformátory v puzdre: — s menovitým výkonom nie viac ako 30 W — so vstupným napätím 90 V alebo viac, ale nie viac ako 305 V — so vstupnou frekvenciou 47 Hz alebo viac, ale nie viac ako 63 Hz — s konštantným výstupným prúdom 350 mA alebo viac ale nie viac ako 1 050 mA — s nárazovým prúdom nie viac ako 10 A — s prevádzkovou teplotou v rozpätí od -20°C alebo viac, ale nie viac ako +65 °C vhodné na napájanie LED diód || 0 % || 31.12.2017

ex 8504 50 95 || 50 || Solenoidová cievka s/so — spotrebou energie nie viac ako 6 W, — izolačným odporom viac ako 100 M ohmov a — vstupným otvorom 11,4 mm alebo viac, ale nie viac ako 11,8 mm || 0 % || 31.12.2017

ex 8505 11 00 || 33 || Permanentné (trvalé) magnety pozostávajúce zo zliatiny neodýmu, železa a bóru, buď v tvare zaobleného pravouholníka s rozmermi nie viac ako 15 mm × 10 mm × 2 mm, alebo v tvare kotúča s priemerom nie viac ako 90 mm, tiež obsahujúce otvor v strede || 0 % || 31.12.2013

ex 8505 11 00 || 50 || Tyče špecifického tvaru, určené na zmagnetizovanie na permanentné (trvalé) magnety, obsahujúce neodým, železo a bór, s rozmermi: — dĺžka 15 mm alebo viac, ale nie viac ako 52 mm, — šírka 5 mm alebo viac, ale nie viac ako 42 mm druhu používaného pri výrobe elektrických servomotorov na priemyselnú automatizáciu || 0 % || 31.12.2017

ex 8505 11 00 || 60 || Krúžky, trúbky, objímky alebo prstence vyrobené zo zliatiny neodýmia, železa a bóru s — priemerom nie viac ako 45 mm, — výškou nie viac ako 45 mm, druhu používaného pri výrobe permanentných (trvalých) magnetov po magnetizácii || 0 % || 31.12.2017

ex 8507 60 00 || 40 || Dobíjateľné batérie z lítiovo-iónových elektrických akumulátorov: — s dĺžkou 1 203 mm alebo viac, ale nie viac ako 1 297 mm, — so šírkou 282 mm alebo viac, ale nie viac ako 772 mm, — s výškou 792 mm alebo viac, ale nie viac ako 839 mm, — s hmotnosťou 260 kg alebo viac, ale nie viac ako 293 kg, — s výkonom 22 kWh alebo 26 kWh a — pozostávajúce z 24 alebo 48 modulov || 0 % || 31.12.2017

ex 8507 60 00 || 50 || Moduly na montáž batérií lítiovo-iónových elektrických akumulátorov: — s dĺžkou 298 mm alebo viac, ale nie viac ako 408 mm, — so šírkou 33,5 mm alebo viac, ale nie viac ako 209 mm, — s výškou 138 mm alebo viac, ale nie viac ako 228 mm, — s hmotnosťou 3,6 kg alebo viac, ale nie viac ako 17 kg a — s výkonom 485 kWh alebo viac, ale nie viac ako 2 158 kWh || 0 % || 31.12.2017

ex 8507 60 00 || 55 || Lítio-iónový akumulátor v tvare valca: — s dnom podobným elipse stlačenej v strede, — s dĺžkou 49 mm alebo viac (bez vývodov), — so šírkou 33,5 mm alebo viac, — s hrúbkou 9,9 mm alebo viac, — s menovitou kapacitou 1,75 Ah alebo viac a — s menovitým napätím 3,7 V na výrobu dobíjateľných batérií (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8507 60 00 || 57 || Lítio-iónový akumulátor v tvare kvádra: — s niektorými rohmi zaoblenými, — s dĺžkou 76 mm alebo viac (bez vývodov), — so šírkou 54,5 mm alebo viac, — s hrúbkou 5,2 mm alebo viac, — s menovitou kapacitou 3 100 mAh alebo viac a — s menovitým napätím 3,7 V na výrobu dobíjateľných batérií (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8507 90 80 || 70 || Narezané platne z poniklovanej medenej fólie: — so šírkou 70 mm (± 5 mm), — s hrúbkou 0,4 mm (± 0,2 mm), — s dĺžkou nie viac ako 55 mm, na použitie pri výrobe lítiovo-iónových batérií do elektrických vozidiel (1) || 0 % || 31.12.2016

ex 8518 29 95 || 30 || Reproduktory: — s impedanciou 4 Ohm alebo viac, ale nie viac ako 16 Ohm, — s menovitým výkonom 2 W alebo viac, ale nie viac ako 20 W, — tiež s plastovým držiakom, a — tiež s elektrickým káblom s konektormi, druhu používaného vo výrobe TV prijímačov a videomonitorov || 0 % || 31.12.2017

ex 8522 90 80 || 96 || Jednotka pevného disku na zabudovanie do výrobkov položky 8521 (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8528 59 40 || 20 || Farebný videomonitor z tekutých kryštálov (LCD) so vstupom na jednosmerný prúd s napätím 7 V alebo viac, ale nie viac ako 30 V, s uhlopriečkou obrazovky s rozmerom 33,2 cm alebo menej, — buď bez krytu, so zadnou stenou a montážnym rámom, — alebo s krytom osobitne určeným na montáž, vhodné na zabudovanie do tovaru kapitol 84 až 90 a 94 || 0 % || 31.12.2013

ex 8529 90 65 || 75 || Moduly pozostávajúce aspoň z polovodičových čipov na: — vytváranie riadiacich signálov na adresovanie pixelov, alebo — riadenie adresovania pixelov || 0 % || 31.12.2017

ex 8529 90 92 || 47 || snímače plošného obrazu („progressive scan“ Interline CCD-Sensor alebo CMOS-Sensor) pre digitálne videokamery vo forme analógového alebo digitálneho, monolitického integrovaného obvodu s pixelmi nie viac ako 12 µm × 12 µm v monochromatickej verzii s mikrošošovkami aplikovanými na každý jednotlivý pixel (mikrošošovkové pole) alebo v polychromatickej verzii s farebným filtrom, taktiež s poľom šošovky (mikrošošovka) s jednou mikrošošovkou namontovanou na každom jednotlivom pixeli || 0 % || 31.12.2014

ex 8529 90 92 || 50 || Farebná LCD obrazovka pre LCD monitory položky 8528: — s uhlopriečkou obrazovky s rozmerom 14,48 cm alebo viac, ale nie viac ako 31,24 cm, — s podsvietením, mikroovládačom, — s ovládačom údajovej zbernice miestnej siete (CAN - Controller area network) s rozhraním LVDS (Low-voltage differential signaling) a CAN/zásuvkou alebo s ovládačom APIX (Automotive Pixel Link) s rozhraním APIX, — v kryte tiež s hliníkovým chladičom na jeho zadnej strane, — bez modulu na spracovanie signálu na použitie pri výrobe vozidiel kapitoly 87 (1) || 0 % || 31.12.2015

ex 8536 69 90 || 81 || „Pitch” konektor na použitie pri výrobe LCD televíznych prijímačov (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8536 69 90 || 87 || Konektory typu „D-subminiature“ (D-sub) zabudované v plastovom alebo kovovom plášti s 15 vývodmi v 3 radoch na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položiek 8521 a 8528 (1) || 0 % || 31.12.2016

ex 8536 69 90 || 88 || Zásuvky pre Secure Digital (SD), CompactFlash, “Smart Card“ a 64-pinové PC karty, druhu používaného na mäkké spájkovanie na doskách s tlačenými obvodmi, na pripájanie elektrických zariadení a obvodov a spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov s napätím najviac 1 000 V || 0 % || 31.12.2017

ex 8537 10 91 || 30 || Modul riadenia na spracovanie a vyhodnocovanie údajov z prístrojovej dosky vozidla pracujúci prostredníctvom protokolu CAN – BUS obsahujúci aspoň: — relé mikroprocesor, — krokový motor, — elektronicky vymazateľnú programovateľnú pamäť len na čítanie (EEPROM) — ďalšie pasívne prvky (napríklad konektory, diódy, stabilizátor napätia, rezistory, kondenzátory, tranzistory), s napätím 13,5 V || 0 % || 31.12.2017

ex 8543 90 00 || 40 || Časť a súčasť zariadenia na elektrolýzu zloženého z niklovej platne vybavenej drôteným pletivom z niklu, upevneným pomocou niklových úchytiek, a titanovej platne vybavenej drôteným pletivom z titanu, upevneným pomocou titanových úchytiek, pričom obidve platne sú k sebe pripevnené zadnou stranou || 0 % || 31.12.2017

ex 8544 20 00 ex 8544 42 90 ex 8544 49 93 ex 8544 49 95 || 10 20 20 10 || Izolačný flexibilný kábel PET/PVC, s: — napätím nie viac ako 60 V, — veľkosťou elektrického prúdu nie viac ako 1 A, — odolnosťou voči teplote nie viac ako 105 °C — hrúbkou jednotlivých drôtov najviac 0,1 mm (± 0,01 mm) a šírkou najviac 0,8 mm (± 0,03 mm), — vzdialenosťou medzi vodičmi nie viac ako 0,5 mm a — rozstupom (vzdialenosť od stredovej osi ku stredovej osi vodičov) nie viac ako 1,25 mm || 0 % || 31.12.2013

ex 8544 42 90 || 10 || Kábel na prenos dát s minimálnou prenosovou rýchlosťou 600 Mbit/s alebo viac, s týmito vlastnosťami: — napätie 1,25 V (± 0,25V), — konektory pripevnené na jednom konci alebo na oboch koncoch, z ktorých aspoň jedna obsahuje kolíky s odstupom 1 mm, — vonkajší ochranný kryt, používa sa výlučne na komunikáciu medzi panelom LCD, PDP alebo OLED a elektronickými obvodmi spracúvajúcimi videosignál || 0 % || 31.12.2013

ex 8548 90 90 || 50 || Filtre s feromagnetickým jadrom používané na potlačenie vysokofrekvenčného hluku v elektronických obvodoch, na výrobu televíznych prijímačov a monitorov položky 8528 (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8704 23 91 || 20 || Podvozok motorového vozidla (“chassis”) s kabínou, so schopnosťou samozapaľovania, s objemom minimálne 8000 cm³, s 3, 4 alebo 5 kolesami s rázvorom minimálne 480 cm, bez pracovného strojného zariadenia, určený na zabudovanie do motorových vozidiel na zvláštne účely so šírkou minimálne 300 cm (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 9001 20 00 || 10 || Materiál pozostávajúci z polarizačnej fólie, tiež navinutej na cievkach, vybavenej z jednej alebo z oboch strán priehľadným podkladovým materiálom, tiež z lepiacej vrstvy, pokrytej na jednej alebo oboch stranách snímateľnou fóliou || 0 % || 31.12.2017

ex 9001 90 00 || 75 || Predný filter pozostávajúci zo sklených panelov so špeciálnou potlačou a je potiahnutý fóliou, na použitie pri výrobe plazmových zobrazovacích modulov (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 9002 11 00 || 20 || Objektívy — s rozmermi nie viac ako 80 mm x 55 mm x 50 mm, — s rozlíšením 160 riadkov/mm alebo vyšším, a — s 18-násobným priblížením, druhu používaného pri výrobe vizualizérov alebo kamier na prenos živého obrazu || 0 % || 31.12.2017

ex 9002 11 00 || 30 || Objektívy — s rozmermi nie viac ako 180 mm x 100 mm x 100 mm pri maximálnej ohniskovej vzdialenosti viac ako 200 mm, — s rozlíšením 130 riadkov/mm alebo vyšším, a — s 18-násobným priblížením, druhu používaného pri výrobe vizualizérov alebo kamier na prenos živého obrazu || 0 % || 31.12.2017

ex 9002 11 00 || 40 || Objektívy — s rozmermi nie viac ako 125 mm x 65 mm x 65 mm, — s rozlíšením 125 riadkov/mm alebo vyšším, a — s 16-násobným priblížením, druhu používaného pri výrobe vizualizérov alebo kamier na prenos živého obrazu || 0 % || 31.12.2017

ex 9002 11 00 || 70 || Objektívy — s rozmermi nie viac ako 180 mm × 100 mm × 100 mm pri maximálnej ohniskovej vzdialenosti viac ako 200 mm, — s rozsahom 7 steradiánov mm² alebo vyšším, a — so 16-násobným priblížením, druhu používaného pri výrobe vizualizérov alebo kamier na prenos živého obrazu || 0 % || 31.12.2017

ex 9032 89 00 || 40 || Digitálny ventilový spínač na kontrolu tekutín a plynov || 0 % || 31.12.2017

ex 9405 40 39 || 30 || Elektrické svetelné systémy zahŕňajúce: — dosky plošných spojov a — svetelné diódy (LED) na výrobu jednotiek podsvetlenia pre televízne prijímače s plochou obrazovkou (1) || 0 % || 30.06.2013

(1) Na pozastavenia ciel sa vzťahujú články 291 až 300 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 (Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1).

(2) Uplatňuje sa zvláštne dodatočné clo.

(3) Dohľad nad dovozom tovaru, na ktorý sa vzťahuje toto pozastavenie ciel, sa stanoví v súlade s postupom ustanoveným v článku 308d nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93.

PRÍLOHA II

Číselný znak KN || TARIC

ex 2008 60 19 || 30

ex 2008 60 39 || 30

ex 2008 93 91 || 20

ex 2009 49 30 || 91

ex 2710 12 25 || 10

ex 2805 30 90 || 30

ex 2823 00 00 || 10

ex 2835 10 00 || 10

ex 2839 19 00 || 10

ex 2841 80 00 || 10

ex 2841 90 85 || 10

ex 2850 00 20 || 30

ex 2904 10 00 || 40

ex 2914 19 90 || 20

ex 2914 19 90 || 30

ex 2914 19 90 || 40

ex 2914 39 00 || 30

ex 2914 39 00 || 40

ex 2914 50 00 || 60

ex 2914 50 00 || 70

ex 2916 39 90 || 55

ex 2917 39 95 || 40

ex 2918 23 00 || 10

ex 2920 19 00 || 10

ex 2921 30 99 || 20

ex 2921 30 99 || 30

ex 2921 59 90 || 30

ex 2922 49 85 || 60

ex 2924 29 98 || 35

ex 2924 29 98 || 86

ex 2928 00 90 || 75

ex 2928 00 90 || 80

ex 2928 00 90 || 85

ex 2930 20 00 || 10

ex 2930 90 99 || 66

ex 2930 90 99 || 67

ex 2930 90 99 || 68

ex 2930 90 99 || 69

ex 2930 90 99 || 71

ex 2930 90 99 || 82

ex 2930 90 99 || 83

ex 2932 99 00 || 60

ex 2933 19 90 || 40

ex 2933 29 90 || 40

ex 2933 39 99 || 55

ex 2933 69 80 || 35

ex 2933 69 80 || 55

ex 2933 79 00 || 30

ex 2933 99 80 || 50

ex 2933 99 80 || 73

ex 2933 99 80 || 89

ex 2934 20 80 || 40

ex 2934 99 90 || 15

ex 2934 99 90 || 23

ex 2934 99 90 || 74

ex 2934 99 90 || 78

ex 2934 99 90 || 83

ex 2934 99 90 || 84

ex 3204 15 00 || 10

ex 3204 17 00 || 30

ex 3204 17 00 || 75

ex 3208 90 19 || 75

ex 3208 90 91 || 10

ex 3402 13 00 || 20

ex 3808 91 90 || 10

ex 3808 91 90 || 50

ex 3808 92 90 || 10

ex 3808 93 15 || 10

ex 3808 93 27 || 20

ex 3815 19 90 || 41

ex 3815 90 90 || 16

ex 3815 90 90 || 85

ex 3815 90 90 || 89

ex 3824 90 97 || 33

ex 3824 90 97 || 36

ex 3824 90 97 || 37

ex 3824 90 97 || 38

ex 3824 90 97 || 44

ex 3824 90 97 || 47

ex 3824 90 97 || 70

ex 3824 90 97 || 78

ex 3901 10 10 || 10

ex 3901 20 90 || 30

ex 3903 90 90 || 35

ex 3903 90 90 || 86

ex 3906 10 00 || 10

ex 3907 99 90 || 60

ex 3909 40 00 || 20

ex 3910 00 00 || 50

ex 3911 90 19 || 30

ex 3919 10 80 || 45

ex 3919 10 80 || 55

ex 3919 90 00 || 25

ex 3919 90 00 || 26

ex 3919 90 00 || 28

ex 3919 90 00 || 45

ex 3919 90 00 || 47

ex 3919 90 00 || 53

ex 3919 90 00 || 55

ex 3920 20 29 || 94

ex 3920 51 00 || 10

ex 3920 51 00 || 40

ex 3920 62 19 || 41

ex 3920 62 19 || 43

ex 3920 62 19 || 80

ex 3920 62 19 || 82

ex 3920 79 90 || 10

ex 3920 92 00 || 30

ex 5407 10 00 || 10

ex 5603 11 10 || 20

ex 5603 11 90 || 20

ex 5603 12 90 || 50

ex 5603 12 90 || 70

ex 5603 13 90 || 70

ex 5603 92 90 || 40

ex 5603 92 90 || 70

ex 5603 92 90 || 80

ex 5603 93 90 || 10

ex 5603 93 90 || 50

ex 5603 94 90 || 40

ex 7005 10 25 || 10

ex 7005 10 30 || 10

ex 7006 00 90 || 60

ex 7007 19 20 || 20

ex 7326 90 98 || 40

ex 7410 22 00 || 10

ex 7601 20 99 || 10

ex 7604 29 10 || 10

ex 7606 12 92 || 20

ex 7606 12 99 || 20

ex 7607 11 90 || 20

ex 7607 11 90 || 30

ex 7607 20 90 || 10

ex 8108 90 30 || 20

ex 8108 90 50 || 30

ex 8108 90 50 || 40

ex 8108 90 50 || 50

ex 8113 00 90 || 10

ex 8407 31 00 || 10

ex 8407 33 00 || 10

ex 8407 90 80 || 10

ex 8407 90 90 || 10

ex 8412 21 80 || 50

ex 8419 89 98 || 30

ex 8419 89 98 || 40

ex 8462 21 80 || 10

ex 8477 59 80 || 10

ex 8501 33 00 || 30

ex 8501 40 80 || 50

ex 8501 53 50 || 10

ex 8504 31 80 || 20

ex 8504 40 82 || 40

ex 8505 11 00 || 33

ex 8507 90 80 || 70

ex 8522 90 80 || 96

ex 8528 59 40 || 20

ex 8529 90 49 || 10

ex 8529 90 65 || 75

ex 8529 90 65 || 80

ex 8529 90 92 || 46

ex 8529 90 92 || 47

ex 8529 90 92 || 50

ex 8529 90 92 || 60

ex 8536 69 90 || 81

ex 8536 69 90 || 87

ex 8540 91 00 || 95

ex 8543 90 00 || 40

ex 8544 42 90 || 10

ex 8544 49 93 || 20

ex 8704 23 91 || 20

ex 9001 20 00 || 10

ex 9001 20 00 || 40

ex 9001 90 00 || 75

ex 9032 10 89 || 20

ex 9032 89 00 || 40

ex 9405 40 39 || 30

LEGISLATÍVNY FINANČNÝ VÝKAZ

1.           NÁZOV NÁVRHU:

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1344/2011 o pozastavení autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych, rybárskych a priemyselných výrobkov.

2.           ROZPOČTOVÉ RIADKY:

Kapitola a článok: kapitola 12, článok 120.

Suma zahrnutá do rozpočtu na rok 2013: 18 631 800 000 EUR (NR 2013)

3.           FINANČNÝ VPLYV:

¨      Návrh nemá finančný vplyv

X       Návrh nemá finančný vplyv na výdavky, ale má finančný vplyv na príjmy, a to s týmto účinkom:

(v mil. EUR zaokrúhlené na 1 desatinné miesto)

Rozpočtový riadok || Príjmy[2] || 12-mesačné obdobie začínajúce dd/mm/rrrr || [Rok: 2013]

Článok 120 || Vplyv na vlastné zdroje || 1/1/2013 || - 45,4

(v mil. EUR zaokrúhlené na 1 desatinné miesto)

Stav po akcii

|| [2014 – 2017]

Článok 120 || - 45,4 / rok

4.           OPATRENIA PROTI PODVODOM

Kontroly konečného použitia niektorých výrobkov, na ktoré sa toto nariadenie Rady vzťahuje, sa budú vykonávať v súlade s článkami 291 až 300 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93.

5.           POZNÁMKY

Tento návrh obsahuje zmeny a doplnenia, ktoré sa musia vykonať v prílohe k existujúcemu nariadeniu, aby sa zohľadnili tieto skutočnosti:

1.      nové žiadosti o pozastavenie, ktoré boli predložené a prijaté,

2.      technický vývoj výrobkov a hospodárske trendy na trhu, ktorých dôsledkom bolo zrušenie niektorých platných pozastavení.

Doplnenie

Táto príloha obsahuje okrem zmien a doplnení, ktoré vyplývajú z úpravy opisu alebo zmien číselného znaku/kódu alebo predĺžení, 89 nových výrobkov. Nevybrané clo zodpovedajúce týmto pozastaveniam a vypočítané na základe prognóz členských štátov, ktoré predkladajú žiadosť, na obdobie rokov 2013 až 2017, dosahuje výšku 34 miliónov EUR ročne.

Na základe dostupných štatistík za minulé roky sa však javí, že túto sumu je potrebné zvýšiť prostredníctvom priemerného faktora odhadovaného na 1,8, aby sa zohľadnil dovoz do iných členských štátov, ktoré využívajú rovnaké pozastavenia. Znamená to stratu príjmov v dôsledku nevybraného cla vo výške asi 61,2 milióna EUR ročne.

Vypustenie:

Po znovuzavedení ciel sa z tejto prílohy vypustilo 38 výrobkov. Predstavuje to zvýšenie rozpočtových prostriedkov o 0,7 milióna EUR, vypočítané na základe štatistík za rok 2012.

Odhadované náklady na toto opatrenie

Na základe uvedených skutočností možno vplyv na stratu príjmov vyplývajúcu z tohto nariadenia odhadnúť na 61,2 – 0,7 = 60,5 milióna EUR (hrubá suma zahŕňajúca náklady na výber) x 0,75 = 45,7 milióna EUR ročne za obdobie od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2017.

[1]               Ú. v. EÚ L 349, 31.12.2011, s. 1.

[2]               Pokiaľ ide o tradičné vlastné zdroje (poľnohospodárske poplatky, odvody z produkcie cukru, clá), uvedené sumy musia predstavovať čisté sumy, t. j. hrubé sumy po odpočítaní 25 % nákladov na výber.