16.12.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 419/211

—

so zreteľom na článok 246 druhý odsek Zmluvy o fungovaní Európskej únie a na článok 106a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

—

so zreteľom na bod 6 Rámcovej dohody o vzťahoch medzi Európskym parlamentom a Európskou komisiou (1),

—

so zreteľom na odstúpenie pána Johna Dalliho z funkcie člena Komisie, ktoré bolo predložené 16. októbra 2012,

—

so zreteľom na list Rady z 25. októbra 2012, ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom rozhodnutie, ktoré sa má prijať po spoločnej dohode s predsedom Komisie ohľadom vymenovania pána Tonia Borga za člena Komisie,

—

so zreteľom na vypočutie pána Tonia Borga dňa 13. novembra 2012, ktoré viedol Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín v spojení s Výborom pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa a Výborom pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, a na hodnotiace vyhlásenie vypracované po tomto vypočutí,

—

so zreteľom na článok 106 a prílohu XVII rokovacieho poriadku,

1.

schvaľuje vymenovanie pána Tonia Borga za člena Komisie na zvyšok funkčného obdobia Komisie, t. j. do 31. októbra 2014;

2.

poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie postúpil Rade, Komisii a vládam členských štátov.