30.8.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

CE 249/77

—

so zreteľom na pozíciu Rady v prvom čítaní (18733/1/2011 – C7-0022/2012),

—

so zreteľom na odôvodnené stanoviská predložené v rámci protokolu (č. 2) o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality Dánskym parlamentom, Francúzskym senátom, Švédskym parlamentom a Snemovňou lordov Spojeného kráľovstva, v ktorých sa uvádza, že návrh legislatívneho aktu nie je v súlade so zásadou subsidiarity,

—

so zreteľom na stanoviská Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru z 20. januára 2011 (1) a 8. decembra 2011 (2),

—

so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov z 27. januára 2011 (3),

—

so zreteľom na svoju pozíciu z 26. marca 2009 (4),

—

so zreteľom na svoje uznesenie z 5. mája 2010 o dôsledkoch nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy na prebiehajúce medziinštitucionálne rozhodovacie procesy (COM(2009)0665) – súhrnný zoznam (5),

—

so zreteľom na zmenené a doplnené návrhy Komisie (COM(2010)0486 a COM(2011)0634),

—

so zreteľom na článok 294 ods. 7 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

—

so zreteľom na článok 72 rokovacieho poriadku,

—

so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (A7-0032/2012),

1.

schvaľuje pozíciu Rady v prvom čítaní;

2.

konštatuje, že akt bol prijatý v súlade s pozíciou Rady;

3.

poveruje svojho predsedu, aby podpísal akt spoločne s predsedom Rady v súlade s článkom 297 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie;

4.

poveruje svojho generálneho tajomníka, aby podpísal akt hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;

5.

poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.