Oznámenie maďarskej vlády podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov

(Text s významom pre EHP)

2011/C 124/11

Maďarská vláda týmto v súlade s článkami 2 a 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES z 30. mája 1994 o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov (1) (ďalej len „smernica“) podáva Európskej komisii toto oznámenie:

Maďarský úrad pre baníctvo a geológiu (Magyar Bányászati és Földtani Hivatal – „MBFH“) v oznámení o určení uzatvorených oblastí uverejnenom v Úradných oznamoch pripojených k Maďarskému úradnému vestníku (Magyar Közlöny) č. 91 z 22. októbra 2010 (ďalej len „oznámenie“) klasifikoval celé územie Maďarska ako uzatvorenú oblasť, pokiaľ ide o uhľovodíky, oxid uhličitý, metán z banského plynu, čierne uhlie a rudy (vrátane bauxitu), a to v súlade s oddielom 50 ods. 5 zákona XLVIII z roku 1993 o baníctve.

MBFH oznámenie č. 2040/1999 (Banský vestník č. 3) Banského úradu Maďarska o určení uzatvorených oblastí stiahol v deň uverejnenia uvedeného oznámenia.

Ustanoveniami uvedeného oznámenia nie sú dotknuté banské práva nadobudnuté pred uverejnením uvedeného oznámenia ani postupy týkajúce sa nadobudnutia takýchto práv prebiehajúce v čase uverejnenia uvedeného oznámenia.

Oznámenie maďarskej vlády uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie pod číslom 2007/K 100/11 od odseku 6 a oznámenie maďarskej vlády uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie pod číslom 2008/K 232/09 sa uverejnením uvedeného oznámenia zrušili.

Ustanovenia oznámenia o určení maďarského orgánu zodpovedného za vykonávanie článku 3 smernice a o postupe začatom v rámci ponukového konania týkajúceho sa koncesií zostávajú naďalej v platnosti.

(1)  Ú. v. ES L 164, 30.6.1994, s. 3.