28.6.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 187/6


Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2011/C 187/02

Dátum prijatia rozhodnutia

15.9.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 671/A/09

Členský štát

Slovensko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prechod na digitálne televízne vysielanie v Slovenskej republike – Koncové zariadenie pre sociálne znevýhodnene osoby

Právny základ

zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov; výnos MDPT SR o poskytovaní dotácií na podporu prechodu na digitálne televízne vysielanie v Slovenskej republike

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc sociálnej povahy poskytnutá jednotlivým spotrebiteľom

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci, 10 625 700 mil. EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

Do 1.7.2013

Sektory hospodárstva

Média

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky

Námestie Slobody 6

PO Box 100

810 05 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

15.12.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 402/10

Členský štát

Bulharsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Помощ за оздравяване на „Български държавни железници“ ЕАД

Pomosht za ozdravjavane na „Bylgarski dyrzhavni zheleznici“ EAD

Právny základ

Закон за държавния бюджет на Република България за 2011 г.

Zakon za dyrzhavnia bjudzhet na Republika Bylgaria za 2011 g.

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Záchrana podnikov v ťažkostiach

Forma pomoci

Záchranný úver, Garancia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci, 248,6 mil. BGN

Intenzita

100 %

Trvanie

15.12.2010 – 15.6.2011

Sektory hospodárstva

Železnice

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията

ул. „Дякон Игнатий“ № 9

1000 София

БЪЛГАРИЯ

Ministerstvo na transporta, informacionnite tehnologii i syobshteniata

Ul. „Djakon Ignatij“ No 9

1000 Sofia

BULGARIA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

24.5.2011

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 484/10

Členský štát

Nemecko

Región

Sachsen

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Zuwendungen an KMU nach erfolgreicher Überwindung einer Krisensituation

Právny základ

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Malé a stredné podniky

Forma pomoci

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

1.1.2011 – 31.12.2011

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

19.4.2011

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.322266 (11/N)

Členský štát

Španielsko

Región

Basque country

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Ayuda para fomentar el euskera en los centros de trabajo

Právny základ

Proyecto de Orden de … de … de 2011, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para fomentar el uso y la presencia del euskera en los centros de trabajo de entidades del sector privado y en corporaciones de derecho público ubicados en la CAV durante el año 2011 (LANHITZ)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Kultúra

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

 

Ročné plánované výdavky, 2,4 mil. EUR

 

Celková výška plánovanej pomoci, 2,4 mil. EUR

Intenzita

60 %

Trvanie

24.4.2011 – 31.12.2011

Sektory hospodárstva

Rekreačné, kultúrne a športové činnosti, Vzdelávanie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Departamento de Cultura del Gobierno Vasco

Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm