12.4.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 114/7


Oznámenie Komisie týkajúce sa dostupného množstva pre niektoré výrobky v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov na druhý polrok 2011 v rámci určitých kvót otvorených Úniou

2011/C 114/04

Pri udeľovaní dovozných povolení na prvý polrok 2011 v rámci určitých kvót uvedených v nariadení Komisie (ES) č. 2535/2001 (1) sa žiadosti o povolenia vzťahovali na množstvá, ktoré boli nižšie ako dostupné množstvá pre príslušné výrobky. Pre každú príslušnú kvótu by sa preto malo vypočítať dostupné množstvo na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2011 so zreteľom na neudelené množstvá vyplývajúce zo žiadostí o dovozné povolenia predložené od 20. do 30. novembra 2010 na maslo pôvodom z Nového Zélandu v rámci kvót 09.4195 a 09.4182 a na niektoré mliečne výrobky pôvodom z Moldavskej republiky v rámci colnej kvóty 09.4210.

Dostupné množstvá na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2011 za druhý dovozný polrok určitých kvót uvedených v nariadení Komisie (ES) č. 2535/2001 sú uvedené nižšie.


(1)  Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 29.


PRÍLOHA

Výrobky pôvodom z Moldavskej republiky

Číslo kvóty

Množstvo (kg)

09.4210

1 500 000


Maslo pôvodom z Nového Zélandu

Číslo kvóty

Množstvo (kg)

09.4195

27 881 000

09.4182

33 612 000