5.2.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

CE 33/362

—

so zreteľom na návrh nariadenia Rady (16973/3/2010),

—

so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (1),

—

so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 312 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C7-0024/2011),

—

so zreteľom na otázky na ústne zodpovedanie predložené v mene jeho Výboru pre rozpočet Rade (O-0074/2010 – B7-0310/2010) a Komisii (O-0075/2010 – B7-0311/2010) z 20. mája 2010 a na rozpravu v pléne z 15. júna 2010,

—

so zreteľom na svoje uznesenie z 22. septembra 2010 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2007 – 2013 (2),

—

so zreteľom na článok 75 a článok 81 ods. 1 rokovacieho poriadku,

—

so zreteľom na odporúčanie Výboru pre rozpočet (A7-0253/2011),

A.

keďže platný právny nástroj stanovujúci viacročný finančný rámec treba po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy zmeniť a doplniť,

B.

keďže všetky tri inštitúcie sa k tejto požiadavke postavili takto:

C.

keďže Európsky parlament sa domnieva, že súčasná medziinštitucionálna dohoda o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení platí až do nadobudnutia účinnosti nového nariadenia, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec, s výnimkou ustanovení, ktoré sa stali obsoletnými nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy,

D.

keďže napriek úsiliu belgického a maďarského predsedníctva Rada nepreukázala ochotu začať rokovania o lisabonskom balíku, ako sa ustanovuje v článku 312 ods. 5 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

E.

keďže zníženie úrovne flexibility vo viacročnom finančnom rámci navrhnuté Radou by obmedzilo právomoci a výsady Európskeho parlamentu v porovnaní s tými, ktoré má v súčasnosti,

F.

keďže zámerom Lisabonskej zmluvy nebolo obmedzenie výsad Európskeho parlamentu a Európsky parlament nie je pripravený takéto obmedzenie akceptovať,

1.

neudeľuje súhlas s návrhom nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2007 – 2013;

2.

poveruje svojho predsedu, aby vyhlásil legislatívny postup za ukončený a aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.