15.3.2011

Úradný vestník Európskej únie

CE 81/175

Štvrtok 6. mája 2010
Revízia zmlúv: nezvolanie konventu na účel revízie zmlúv, pokiaľ ide o prechodné opatrenia týkajúce sa zloženia Európskeho parlamentu ***

P7_TA(2010)0147

Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 6. mája 2010 o návrhu Európskej rady nezvolať konvent na účel revízie zmlúv, pokiaľ ide o prechodné opatrenia týkajúce sa zloženia Európskeho parlamentu (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))

2011/C 81 E/32

(Súhlas)

Európsky parlament,

so zreteľom na list predsedu Európskej rady z 18. decembra 2009 adresovaný predsedovi Európskeho parlamentu, ktorý sa týkal zmeny a doplnenia protokolu č. 36 o prechodných ustanoveniach (17196/2009),

so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Európska rada predložila v súlade s článkom 48 ods. 3 druhým pododsekom Zmluvy o Európskej únii (ZEÚ) (C7-0002/2010),

so zreteľom na protokol č. 36 o prechodných ustanoveniach, pripojený k Lisabonskej zmluve,

so zreteľom na článok 14 ods. 3 Zmluvy o EÚ,

so zreteľom na Akt o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu z 20. septembra 1976,

so zreteľom na závery zo zasadnutí Európskej rady z 11. a 12. decembra 2008, 18. a 19. júna 2009 a 10. a 11. decembra 2009,

so zreteľom na článok 74a a článok 81 ods. 1 rokovacieho poriadku,

so zreteľom na správu Výboru pre ústavné veci (A7-0116/2010),

A.	so zreteľom na konvent, ktorý sa zišiel v období od 22. februára 2002 do 18. júla 2003, aby vypracoval návrh Zmluvy o Ústave pre Európu, ktorej podstatná časť sa zahrnula do Lisabonskej zmluvy, ktorá vstúpila do platnosti 1. decembra 2009,

B.	so zreteľom na konvent, ktorý sa zišiel v období od 17. decembra 1999 do 2. októbra 2000, aby vypracoval Chartu základných práv Európskej únie,

keďže tieto dva konventy, v rámci ktorých sa po prvý raz zišli zástupcovia národných parlamentov, Európskeho parlamentu, národných vlád a Komisie s cieľom vypracovať spoločný návrh pre Európsku úniu, znamenali významný pokrok v prospech demokratickejších a účinnejších rozhodovacích procesov na európskej úrovni,

D.	keďže tieto dva konventy však boli zvolané na účel rokovaní o hlavných témach týkajúcich sa budúcnosti Európskej únie, t. j. o reforme európskej inštitucionálnej štruktúry a o vypracovaní textu obsahujúceho základné zásady a práva, ktoré sú spoločné pre Európanov,

so zreteľom na skutočnosť, že v súlade s článkom 48 ods. 3 prvým pododsekom Zmluvy o EÚ Európska rada konzultovala s Európskym parlamentom v súvislosti s revíziou časti protokolu č. 36 pripojeného k Lisabonskej zmluve, ktorého obsahom sú prechodné ustanovenia týkajúce sa zloženia Európskeho parlamentu,

F.	so zreteľom na návrh Európskej rady nezvolať konvent a prijať zmenený a doplnený protokol v rámci medzivládnej konferencie,

G.	keďže vzhľadom na precedensy sa zvolanie konventu na účel schválenia prechodnej a obmedzenej zmeny a doplnenia ustanovení Zmluvy o EÚ týkajúcich sa zloženia Európskeho parlamentu nejaví ako potrebné,

1.	udeľuje Európskej rade súhlas na zmenu a doplnenie protokolu č. 36 v rámci medzivládnej konferencie bez zvolania konventu;

2.	poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie postúpil Európskej rade, Rade, Komisii a národným parlamentom.