Oznámenie týkajúce sa platných vyrovnávacích opatrení v súvislosti s dovozom určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom v Indii do Únie: zmena názvu spoločnosti, ktorá podlieha individuálnemu vyrovnávaciemu clu

2010/C 335/07

Dovoz určitého polyetyléntereftalátu (PET) s pôvodom v Indii podlieha konečnému vyrovnávaciemu clu uloženému nariadením Rady (ES) č. 193/2007 (1), zmenenému a doplnenému nariadením Rady (ES) č. 1286/2008 (2) [ďalej len „nariadenie (ES) č. 193/2007“].

South Asian Petrochem Ltd, spoločnosť so sídlom v Indii, ktorej vývoz PET do Únie podlieha individuálnemu vyrovnávaciemu clu vo výške 106,5 EUR/t uloženému článkom 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 193/2007, informovala Komisiu, že 5. januára 2010 v dôsledku fúzie so spoločnosťou Dhunseri Tea and Industries Ltd zmenila názov na Dhunseri Petrochem & Tea Limited. Fúziu schválil 2. júla 2010 miestny súd.

Spoločnosť uviedla, že zmena názvu nemá vplyv na právo spoločnosti využívať individuálnu vyrovnávaciu colnú sadzbu, ktorá sa vzťahovala na spoločnosť v čase, keď fungovala pod predchádzajúcim názvom South Asian Petrochem Ltd.

Komisia preskúmala poskytnuté informácie a dospela k záveru, že zmena názvu žiadnym spôsobom neovplyvňuje zistenia uvedené v nariadení (ES) č. 193/2007. Preto by sa odkaz v článku 1 ods. 2 a v článku 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 193/2007 na:

South Asian Petrochem Ltd

mal považovať za odkaz na:

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

Doplnkový kód TARIC A585 pôvodne pridelený spoločnosti South Asian Petrochem Ltd sa vzťahuje na spoločnosť Dhunseri Petrochem & Tea Limited.

(1)  Ú. v. EÚ L 59, 27.2.2007, s. 34.

(2)  Ú. v. EÚ L 340, 19.12.2008, s. 1.