10.12.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 333/1


Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2010/C 333/01

Dátum prijatia rozhodnutia

27.10.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 639/09

Členský štát

Holandsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Garantieregeling scheepsnieuwbouwfinanciering

Právny základ

Kaderwet EZ subsidies

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

1.1.2009 – 1.1.2020

Sektory hospodárstva

Stavba lodí

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerie van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg 30

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

20.7.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 5/10 a N 6/10

Členský štát

Španielsko

Región

Valladolid

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Préstamos estatales para I + D a ARESA

Právny základ

(i) Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se authoriza al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a conceder ayudas a loas entidades Aries Aerostructuras Aeroespaciales S.L.U, Alestis Aerospace S.L., Desarrollos Aeronáuticos de Castilla la Mancha SA e Industria de Turbopropulsores SA para su participación como subcontratistas de primer nivel en el programa de desarrollo del avión Airbus A350 XWB y su motor Trent XWB, del 11 diciembre de 2009, (ii) Real Decreto 1588/2009 del 16 octubre de 2009 y (iii) Ley 2/2008, del 23 diciembre de 2008

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Výskum a vývoj

Forma pomoci

Úver za zvýhodnených podmienok

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 54,3 mil. EUR

Intenzita

25 %

Trvanie

2010 – 2016

Sektory hospodárstva

Spracovateľský priemysel

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

9.6.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 27/10

Členský štát

Taliansko

Región

Piemonte

Názov (a/alebo názov príjemcu)

LIP–Fiat Powertrain Technologies di Verrone (Biella)

Právny základ

Decreto Ministeriale del 24 gennaio 2008 — Normativa di attuazione dei contratti di programma (GU n. 56 del 6 marzo 2008):

articolo 8 bis, comma 3, del DL n. 81 del 2 luglio 2007, convertito con modificazioni dalla legge n. 127 del 3 agosto 2007 (GU n. 190 del 17 agosto 2007)

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Regionálny rozvoj, Zamestnanosť

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

16,17 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

31.12.2010 – 31.12.2013

Sektory hospodárstva

Spracovateľský priemysel, Motorové vozidlá

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero dello Sviluppo Economico

ITALIA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

9.7.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 214/10

Členský štát

Holandsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Risicovereveningssysteem voor Nederlandse zorgverzekeraars

Právny základ

Artikel 32, vierde lid, onderdeel a, Zorgverzekeringswet

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Služby všeobecného ekonomického záujmu

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Ročné plánované výdavky 20 000 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

Sektory hospodárstva

Služby

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

College voor zorgverzekeringen („CVZ”)

Eekholt 4

1112 XH Diemen

NEDERLAND

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

14.10.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 399/10

Členský štát

Dánsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Ændringer af Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram (N 479/07)

Právny základ

Lov nr. 555 af 6. juni 2007 om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Výskum a vývoj

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 1 782 mil. DKK

Intenzita

80 %

Trvanie

do 1.1.2014

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Energistyrelsen

Amaliegade 44

1256 København K

DANMARK

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm