6.10.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 270/1


Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky

(Text s významom pre EHP)

2010/C 270/01

Dátum prijatia rozhodnutia

20.7.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 718/09

Členský štát

Holandsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Kleine velden

Právny základ

Wet van 26 november 2009 tot wijziging van de Mijnbouwwet in verband met het stimuleren van een actief gebruik van vergunningen voor opsporing, winning en opslag (Staatsblad 2009, 508), in het bijzonder artikel 68a, lid 1 alsmede de Toelichting (TK 2008-2009, 31479, nr. 6, blz. 7-10).

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rozvoj odvetvia

Forma pomoci

Zníženie daňového základu

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 194 mil. EUR

Intenzita

13 %

Trvanie

1.1.2010 – 31.12.2016

Sektory hospodárstva

Ťažba nerastov a kameňa

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20201

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

8.9.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 106/10

Členský štát

Francúzsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

N 337/04 et N 378/04 — Financement par taxes affectées et dotations budgétaires des centres techniques industriels (CTI) et des Centres Professionnels de Développement Economique (CPDE)

Právny základ

Loi du 22 juillet 1948 (art L 342-1 et s du code de la recherche); Loi no 78-654 du 22 juin 1978 modifiée par les lois no 2004-804 du 9 août 2004 et no 2007-1544 du 29 octobre 2007; Loi no 2001-692 du 1er août 2001

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rozvoj odvetvia, Výskum a vývoj

Forma pomoci

Priama dotácia, Financovanie pomoci: Prostredníctvom parafiškálnych poplatkov a daní uložených príjemcovi

Rozpočet

 

Ročné plánované výdavky 181 mil. EUR

 

Celková výška plánovanej pomoci 1 086 mil. EUR

Intenzita

75 %

Trvanie

1.1.2011 – 31.12.2016

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

18.8.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 184/10

Členský štát

Lotyšsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Pasākumi centralizētās siltumapgādes sistēmu efektivātes paaugstināšanai

Právny základ

Noteikumi par darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma 3.5.2.1. aktivitātes “Pasākumi centralizētās siltumapgādes sistēmu efektivitātes paaugstināšanai” projektu iesniegumu atlases otro kārtu un turpmākajām kārtām

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Regionálny rozvoj

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 42,32 mil. LVL

Intenzita

50 %

Trvanie

do 31.12.2013

Sektory hospodárstva

Energia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Valsts aģentūra “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra”

Pērses iela 2

Rīga, LV-1442

LATVIJA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

23.8.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 321/10

Členský štát

Slovinsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Third prolongation of the liquidity scheme for the Slovenian financial sector

Právny základ

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnih financah. Uredba o merilih in pogojih za odobritev posojil po 81a členu Zakona o javnih financah.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

Forma pomoci

Úver za zvýhodnených podmienok

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 12 000 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

8.2010 – 31.12.2010

Sektory hospodárstva

Finančné sprostredkovanie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministrstvo za finance

Župančičeva ulica 3

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm