19.5.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 129/1


Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky

(Text s významom pre EHP)

2010/C 129/01

Dátum prijatia rozhodnutia

12.2.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 32/10

Členský štát

Španielsko

Región

Pais Vasco

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Ayudas a proyectos de innovación en materia de procesos y organización en actividades de servicio

Právny základ

Borrador de Decreto de ayudas a la investigación, desarrollo e innovación en el sector agrario, alimentario y pesquero

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Výskum a vývoj

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: 0,7 mil. EUR;

Celková výška plánovanej pomoci: 4,2 mil. EUR

Intenzita

35 %

Trvanie

do 31.12.2015

Sektory hospodárstva

Poľnohospodárstvo, Rybné hospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Gobierno Vasco — Dep. de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca

C/ Donostia, 1

01010 Vitoria — Pais Vasco

ESPAÑA

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

7.4.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 85/10

Členský štát

Nemecko

Región

Forschung für die zivile Sicherheit

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Forschung für die zivile Sicherheit

Právny základ

Programmrichtlinien „Forschung für zivile Sicherheit — Programm der Bundesregierung“ gemäß Beschluss des Bundeskabinetts vom 24. Januar 2007.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Výskum a vývoj

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: 74 mil. EUR;

Celková výška plánovanej pomoci: 222 mil. EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

1.1.2011 – 31.12.2013

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm