26.2.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 49/12


Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)

(Text s významom pre EHP)

2010/C 49/03

Číslo pomoci

X 167/2009

Členský štát

Rakúsko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

Názov regiónu (NUTS)

SALZBURG

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Faberstraße 18

5027 Salzburg

http://www.buergschaftsbank.at

Názov opatrenia pomoci

Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Richtlinien der Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Typ opatrenia

Schéma pomoci -

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Trvanie

01.01.2009 - 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

EUR 2,50 (v mil.)

V rámci garancií

EUR 2,50 (v mil.)

Nástroj pomoci (čl. 5)

Garancia

Odkaz na rozhodnutie Komisie

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (článok 13) Schéma

15,00 %

20 %

Pomoc pre novozaložené malé podniky (článok 14)

33,00 %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

20,00 %

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.buergschaftsbank.at/download/Richtlinien_2008.pdf

Číslo pomoci

X 172/2009

Členský štát

Taliansko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

Názov regiónu (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario

Via Carducci, 6

I 34133 Trieste

serv.commercio.terz@regione.fvg.it

www.regione.fvg.it

Názov opatrenia pomoci

Interventi a favore dell'innovazione nei settori del commercio, del turismo e dei servizi - acquisizione beni immateriali

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

DPReg n 2835 del 18.12.2008 (Modifiche al DPReg n 273 del 18.12.2007), pubblicato sul BUR 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione;

DPReg 273 del 18.12.2007 (Regolamento concernente condizioni, criteri, modalità e procedure per l’attuazione degli interventi a favore dell’innovazione nei settori del commercio, turismo e servizi alle imprese e alle persone previsti dall’art. 11 della LR 26 del 10.11.2005 e dalla programmazione comunitaria), pubblicato sul BUR 37 del 12.09.2007.

Typ opatrenia

Schéma pomoci -

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XS 285/07

adeguamento al regolamento (CE) 800/2008

Trvanie

01.01.2009 - 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

EUR 4,00 (v mil.)

V rámci garancií

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

POR FESR 2007-2013 - 0,50 EUR (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

20,00 %

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0273-2007.pdf

Číslo pomoci

X 175/2009

Členský štát

Taliansko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

adeguamento al regolamento CE) 800/2008

Názov regiónu (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario

via Carducci n 6

I 34133 TRIESTE

serv.commercio.terz@regione.fvg.it

www.regione.fvg.it

Názov opatrenia pomoci

Agevolazioni a medio - lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

DPReg n 14 del 16 gennaio 2009 (Modifiche al DPReg 352 del 15 novembre 2006), pubblicato sul BUR n del 28 gennaio 2009 — oggetto della presente comunicazione;

DPReg n 352 del 15 novembre 2006 (Regolamento di esecuzione dell’articolo 95 della legge regionale 29/2005 in materia di agevolazioni a medio-lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio), pubblicato sul BUR n 23 del 29 novembre 2006.

Typ opatrenia

Schéma pomoci -

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XS 52/07

adeguamento al regolamento CE) 800/2008

Trvanie

01.01.2009 - 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

EUR 8,00 (v mil.)

V rámci garancií

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

20,00 %

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0352-2006.pdf

http://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/DettLegge.aspx?ID=4943

Číslo pomoci

X 181/2009

Členský štát

Slovensko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

MF/9917/2009-832

Názov regiónu (NUTS)

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Úrad vlády Slovenskej republiky

Námestie Slobody 1

813 70 Bratislava

Slovenská republika

www.government.gov.sk

Názov opatrenia pomoci

Schéma na podporu malého a stredného podnikania

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov http://jaspiw2.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_zak/jaspiw_maxi_zak_fr0.htm

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov http://jaspiw2.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_zak/jaspiw_maxi_zak_fr0.htm

Typ opatrenia

Schéma pomoci -

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Trvanie

15.01.2009 - 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

EUR 10,11 (v mil.)

V rámci garancií

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (článok 13) Schéma

50,00 %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

50,00 %

Základný výskum (článok 31 ods. 2 písm. a))

50,00 %

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

50,00 %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

25,00 %

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.eeagrants.sk/data/files/4480.pdf

Číslo pomoci

X 203/2009

Členský štát

Taliansko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

Názov regiónu (NUTS)

VALLE D'AOSTA, SICILIA

Článok 87 ods. 3 písm. a), Nepodporované oblasti

Orgán poskytujúci pomoc

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Ministero dell'Economia e delle Finanze via XX Settembre, 97 -00187 Roma

Soggetto gestore:

MCC- Unicredit MedioCredito Centrale S.p.A. via Piemonte, 51 - 00187 Roma

http://www.mef.gov.it - http://www.mcc.it

Názov opatrenia pomoci

Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione.

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

L. 28/11/1965, n. 1329

Typ opatrenia

Schéma pomoci -

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XS 21/07

Adeguamento dell'aiuto di Stato XS 21/07 «Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione» al Regolamento CE n. 800/2008 della Commissione

Trvanie

01.02.2009 - 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

EUR 20,00 (v mil.)

V rámci garancií

Nástroj pomoci (čl. 5)

Bonifikácia úrokov, Iné - Operazione di sconto di effetti ovvero finanziamento assistito da effetti.

Odkaz na rozhodnutie Komisie

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

20,00 %

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_VALLE_D_AOSTA/agevolazioni_regionali_regione_new