5.2.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/1

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky

(Text s významom pre EHP)

2010/C 29/01

Dátum prijatia rozhodnutia

13.1.2010

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 397/09

Členský štát

Fínsko

Región

Pohjanmaa/Ostrobothnia

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Kiinteistö Oy Cargo Apron Vaasa (Tuki Vaasan lentoaseman lentorahtitoimintoihin liittyvään infrastruktuuriin)

Právny základ

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006 (Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 1336/2006); Asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 675/2007 (Förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet 675/2007)

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Rozvoj odvetvia

Forma pomoci

Priama dotácia, Garancia

Rozpočet

Ročné plánované výdavky 2,947 mil. EUR

Celková výška plánovanej pomoci 2,947 mil. EUR

Intenzita

—

Trvanie

1.2010 – 4.2010

Sektory hospodárstva

Letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Pohjanmaan TE-keskus, työllisyyden ja yrittäjyyden vastuualue

PL 131

FI-65101 Vaasa

SUOMI/FINLAND

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm