2.2.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 26/34


Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)

(Text s významom pre EHP)

2010/C 26/07

Číslo pomoci

X 769/2009

Členský štát

Španielsko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

Názov regiónu (NUTS)

NAVARRA

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Departamento de Innovación, Empresa y Empleo del Gobierno de Navarra

Parque Tomás Caballero, 1. Edificio Fuerte el Principe II

31005 Pamplona

http://www.navarra.es/home_es/Gobierno+de+Navarra/Organigrama/Los+departamentos/Innovacion+Empresa+y+Empleo/

Názov opatrenia pomoci

Ayudas para la organización de actividades formativas en materia de comercio exterior del año 2009

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Resolución 1815/2009, de 29 de julio, de la Directora General de Empresa, por la que se aprueba la convocatoria de subvención para la organización de actividades formativas en materia de comercio exterior del año 2009.

Boletín Oficial de Navarra, número 100, de 14 de agosto de 2009

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XT 94/2008

Trvanie

01.12.2008 – 30.11.2009

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

0,08 EUR (v mil.)

V rámci garancií

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkovSpoločenstva

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Všeobecné vzdelávanie (článok 38 ods. 2)

50 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci

http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2009/100/Anuncio-25/

Číslo pomoci

X 792/2009

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Referenčné číslo pridelené členským štátom

Názov regiónu (NUTS)

WALES

Článok 87 ods. 3 písm. a), Článok 87 ods. 3 písm. c), Nepodporované oblasti, Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

University of Glamorgan

European and External Resource Office

University of Glamorgan

Llantwit Road

Pontypridd

CF37 1DL

http://www.glam.ac.uk/

Názov opatrenia pomoci

University of Glamorgan Support for Work Based Learning

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Further and Higher Education Act 1992

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1992/Ukpga_19920013_en_1

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Trvanie

03.09.2009 – 31.08.2015

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

5,21 GBP (v mil.)

V rámci garancií

Nástroj pomoci (čl. 5)

Iné - Subsidised Training Places

Odkaz na rozhodnutie Komisie

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkovSpoločenstva

European Social funds - 17,94 GBP (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Špecifické vzdelávanie (článok 38 ods.1)

25 %

20 %

Všeobecné vzdelávanie (článok 38 ods. 2)

60 %

20 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci

http://www.glam.ac.uk/european/470/projects

Číslo pomoci

X 799/2009

Členský štát

Španielsko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

Názov regiónu (NUTS)

EXTREMADURA

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Director General de Innovación y Competitividad Empresarial - Junta de Extremadura

Paseio de Roma s/n.

MODULO C. 06800 MÉRIDA (BADAJOZ)

http://www.juntaex.es/consejerias/economia-comercio-innovacion/dg-innovacion-competitividadempresarial/index-ides-idweb.html

Názov opatrenia pomoci

Ayudas para el impulso de la competitividad empresarial en

Extremadura

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Decreto 197/2009, de 28 de agosto, por el que se modifica puntualmente el Decreto 37/2007, de 6 de marzo, por el que se establece el programa de ayudas para el impulso de la competitividad empresarial en Extremadura (Diario Oficial de Extremadura No 30, de 3 de septiembre de 2009)

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XS 126/2007

Trvanie

01.01.2009 – 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

3,79 EUR (v mil.)

V rámci garancií

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkovSpoločenstva

FEDER. Programa Operativo de Extremadura 2007-2013. EJE 2. MEDIDA 2.1 „MEJORA DEL CAPITAL ORGANIZATIVO Y LA INNOVACIÓN EMPRESARIAL“ - 2,65 EUR (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc pre MSP na poradenské služby (článok 26)

50 %

Základný výskum (článok 31 ods. 2 písm. a))

50 %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

25 %

20 %

Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (článok 33)

50 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci

http://doe.juntaex.es/pdfs/doe/2009/1710O/09040220.pdf

http://doe.juntaex.es/pdfs/doe/2007/300O/07040043.pdf

Číslo pomoci

X 805/2009

Členský štát

Taliansko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

Názov regiónu (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano

via Carducci n. 6

I 34133 TRIESTE

roberto.filippo@regione.fvg.it

www.regione.fvg.it

Názov opatrenia pomoci

Concessione di contributi alle imprese artigiane per investimenti in ricerca, sviluppo, trasferimento tecnologico ed innovazione.

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

DPReg n 231 del 14.8.2009 (Regolamento concernente i criteri e le modalità per la concessione di contributi alle imprese artigiane per investimenti in ricerca, sviluppo, trasferimento tecnologico ed innovazione, ai sensi dell’articolo 53 bis, comma 1, della legge regionale 22

aprile 2002, n. 12), pubblicato sul Bollettino ufficiale della

Regione n 34 del 26/8/2009.

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Trvanie

27.08.2009 – 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

ŤAŽBA A DOBÝVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU, DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD, ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV, STAVEBNÍCTVO, Oprava a údržba motorových vozidiel, Predaj, údržba a oprava motocyklov a ich dielov a príslušenstva, DOPRAVA A SKLADOVANIE, Počítačové programovanie, poradenstvo a súvisiace služby, Informačné služby, Činnosti súvisiace s údržbou budov a krajinnou úpravou, Administratívne, pomocné kancelárske a iné obchodné pomocné činnosti, Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti, Ostatné osobné služby

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

5,00 EUR (v mil.)

V rámci garancií

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkovSpoločenstva

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (článok 13) Schéma

35 %

20 %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

20 %

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

80 %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

60 %

20 %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (článok 32)

75 %

20 %

Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (článok 33)

45 %

Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (článok 36)

200 EUR

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci

https://www.verkuendung-bayern.de/files/allmbl/2009/10/allmbl-2009-10.pdf#page=15

Číslo pomoci

X 813/2009

Členský štát

Nemecko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

Názov regiónu (NUTS)

BAYERN

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstr. 28

80538 München

http://www.stmwivt.bayern.de

Názov opatrenia pomoci

„Bayerisches Raumfahrtförderprogramm“

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Richtlinien zur Förderung der Raumfahrtforschung und -technik sowie raumfahrtbasierter Applikationen in Bayern

(Bayerisches Raumfahrtförderprogramm), AllMBl Nr. 10/2009, S. 307

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Trvanie

01.09.2009 – 30.06.2014

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

2,50 EUR (v mil.)

V rámci garancií

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkovSpoločenstva

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

50 %

20 %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

25 %

20 %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (článok 32)

50 %

Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (článok 33)

50 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci

https://www.verkuendung-bayern.de/files/allmbl/2009/10/allmbl-2009-10.pdf#page=15