2.2.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 25/15


Povolenie štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, vo veci ktorých Komisia nemá námietky

(Text s významom pre EHP)

2010/C 25/06

Dátum prijatia rozhodnutia

10.3.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 83/09

Členský štát

Helénska republika

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Πώληση ορισμένων περιουσιακών στοιχείων των εταιρειών Ολυμπιακές Αερογραμμές/Ολυμπιακή Αεροπορία — Υπηρεσίες

Polisi orisménon periousiakon stixion ton etaireion

Olumpiakés Aerogrammés/Olumpiaké Aeroporia — Uperesies

Právny základ

Druh opatrenia

Účel

Forma pomoci

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

Sektory hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

19.11.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 457/09

Členský štát

Nemecko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Förderung der Anschaffung von Hybridbussen im öffentlichen Nahverkehr

Právny základ

Richtlinie des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit zur Förderung der Anschaffung von Hybridbussen im öffentlichen Nahverkehr im Rahmen des Konjunkturprogramms II der Bundesregierung

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Ochrana životného prostredia, Úspory energie, Inovácia

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 20 mil. EUR

Intenzita

80 %

Trvanie

do 30.9.2011

Sektory hospodárstva

Doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

KfW Bankengruppe

Palmengartenstr. 5—9

60325 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm