[pic] | EURÓPSKA KOMISIA |

Brusel, 15.4.2010

KOM(2010)151 v konečnom znení

ODPORÚČANIE KOMISIE RADE

o návrhu v mene Európskej komisie na zmenu a doplnenie príloh A a C k Štokholmskému dohovoru o perzistentných organických látkach

ODPORÚČANIE KOMISIE RADE,

o návrhu v mene Európskej komisie na zmenu a doplnenie príloh A a C k Štokholmskému dohovoru o perzistentných organických látkach

A. Dôvodová správa

1. Štokholmský dohovor o perzistentných organických látkach vstúpil do platnosti 17. mája 2004. Cieľom dohovoru je chrániť ľudské zdravie a životné prostredie pred perzistentnými organickými látkami. Na základe zásady prevencie Dohovor ustanovuje rámec na vylúčenie výroby, používania a vývozu aktuálne dvadsaťjeden prioritných perzistentných organických látok, bezpečné zaobchádzanie s nimi a ich likvidáciu, ako aj vylúčenie alebo obmedzenie uvoľňovania určitých neúmyselne vyrobených perzistentných organických látok.

2. Nariadením (ES) č. 850/2004 sa v rámci práva Únie vykonávajú záväzky stanovené v Štokholmskom dohovore o perzistentných organických látkach, ďalej len „dohovor“, schválený rozhodnutím Rady 2006/507/ES[1] a v protokole o perzistentých organických látkach k dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov schválenom rozhodnutím Rady 259/2004/ES[2].

3. V článku 8 ods. 1 dohovoru sa stanovuje, že každá strana môže predložiť sekretariátu návrh na zaradenie chemickej látky do zoznamu v prílohe A, B alebo C. Návrh obsahuje informácie podľa prílohy D. Postup prijímania zmien a doplnení príloh upravuje článok 22 dohovoru.

4. Podľa dostupných vedeckých informácií a hodnotiacich správ, ako aj s prihliadnutím na výberové kritériá ustanovené v prílohe D dohovoru, preukazujú hexachlórbutadién, pentachlórbenzén a polychlórované naftalény vlastnosti perzistentných organických látok.

5. Výroba, uvádzanie na trh a používanie týchto látok sa už v Únii ukončili alebo sa prísne obmedzili, nie je však možné vylúčiť, že sa budú naďalej vyrábať, používať, či vo väčšom rozsahu neúmyselne uvoľňovať v iných krajinách. Z dôvodu možného diaľkového prenosu týchto chemických látok do životného prostredia nestačia opatrenia prijaté na vnútroštátnej úrovni alebo na úrovni Únie na zabezpečenie vysokej úrovne ochrany životného prostredia a ľudského zdravia, a preto je potrebné konať v širšom medzinárodnom kontexte.

6. Radou udelené poverenie na rokovania vychádza z článku 218 ods. 2 ZFEÚ.

B. ODPORÚČANIE

Na základe uvedených skutočností Komisia odporúča, aby:

na účely začatia postupu revízie, ktorý má viesť k rokovaniam o prípadných zmenách a doplneniach príloh A a C k Štokholmskému dohovoru o perzistentných organických látkach, poverila Rada Komisiu, aby v mene Európskej únie v dostatočnom predstihu pred najbližším zasadnutím revízneho výboru pre perzistentné organické látky v októbri 2010 predložila na zváženie Výkonnému sekretariátu Dohovoru návrh na zmenu a doplnenie príslušných príloh k dohovoru doplnením týchto látok do prílohy A a/alebo prílohy C:

- hexachlórbutadién (CAS číslo: 87-68-3),

- pentachlórfenol (CAS číslo: 87-86-5);

- polychlórované naftalény (skupina 75 polychlórovaných naftalénov obsahujúcich jeden až osem atómov chlóru);

Komisia spolu s členskými štátmi zabezpečia, aby sa príslušné informácie na podporu týchto návrhov predložili revíznemu výboru pre perzistentné organické látky.

V Bruseli

Za Radu, predseda

[1] Ú. v. EÚ L 209, 31.7.2006, s. 1.

[2] Ú. v. EÚ L 81, 19. 2. 2004, s. 35.