Štvrtok 11. februára 2010
Európsky nástroj mikrofinancovania v oblasti zamestnanosti a sociálnej solidarity (Progress) ***I

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. februára 2010 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1672/2006/ES, ktorým sa zriaďuje program Spoločenstva v oblasti zamestnanosti a sociálnej solidarity – Progress (KOM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))

so zreteľom na článok 251 ods. 2, článok 13 ods. 2, článok 129 a článok 137 ods. 2 písm. a) Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C7-0052/2009),

so zreteľom na oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade nazvané „Dôsledky nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy na prebiehajúce medziinštitucionálne rozhodovacie procesy“ (KOM(2009)0665),

so zreteľom na článok 294 ods. 3, článok 19 ods. 2, článok 149 a článok 153 ods. 2 písm. a) Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na správu Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci a stanovisko Výboru pre rozpočet (A7-0049/2009),

Štvrtok 11. februára 2010
P7_TC1-COD(2009)0091

Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 11. februára 2010 na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. …/2010/EÚ, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 1672/2006/ES, ktorým sa zriaďuje program Spoločenstva v oblasti zamestnanosti a sociálnej solidarity – Progress

(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu zodpovedá konečnému legislatívnemu aktu, rozhodnutiu č. 284/2010/EÚ.)

Štvrtok 11. februára 2010
PRÍLOHA

Vyhlásenie Komisie

Financovanie európskeho nástroja mikrofinancovania

V rozpočte Únie sa na nástroj mikrofinancovania vydelil na obdobie od 1. januára 2010 do 31. decembra 2013 finančný príspevok vo výške 100 miliónov EUR; na financovanie časti tohto príspevku sa použije suma 60 miliónov EUR, o ktorú bol znížený rozpočet pridelený programu Progress.

Komisia zabezpečí, aby sa v návrhu rozpočtu počítalo s dostatočne veľkou nepridelenou rezervou v rámci stanoveného stropu výdavkov pre podkapitolu 1a s cieľom umožniť rozpočtovému orgánu, t.j. Rade a Parlamentu, zvýšiť výšku rozpočtových prostriedkov vyčlenených na program Progress na obdobie 2011 – 2013 o maximálnu sumu 20 miliónov EUR, v súlade s bodom 37 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení.