|
TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOU
|
POZMEŇUJÚCI A DOPLŇUJÚCI NÁVRH
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1
|
|
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 5
|
|
5.
|
S cieľom poskytnúť investorom dlhodobú perspektívu a umožniť hospodárskym subjektom dosiahnuť takú úroveň priemyselných obchodných činností, ktorá stabilizuje hospodárske a sociálne prostredie v príslušných regiónoch, je vhodné plne pozastaviť clá podľa Spoločného colného sadzobníka na určitý tovar na obdobie
10 rokov počnúc 1. januárom 2010
.
|
|
|
(5)
|
S cieľom poskytnúť investorom dlhodobú perspektívu a umožniť hospodárskym subjektom dosiahnuť takú úroveň priemyselných obchodných činností, ktorá stabilizuje hospodárske a sociálne prostredie v príslušných regiónoch, je vhodné plne pozastaviť clá podľa Spoločného colného sadzobníka na určitý tovar na obdobie
od 1. februára 2010 do 31. decembra 2019
.
|
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2
|
|
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 1
|
|
Clá podľa Spoločného colného sadzobníka uplatniteľné na dovoz hotových výrobkov na poľnohospodárske, obchodné alebo priemyselné použitie do autonómnych regiónov Madeiry a Azor sa od
1. januára 2010
do 31. decembra 2019 plne pozastavujú.
|
Clá podľa Spoločného colného sadzobníka uplatniteľné na dovoz hotových výrobkov na poľnohospodárske, obchodné alebo priemyselné použitie do autonómnych regiónov Madeiry a Azor sa od
1. februára 2010
do 31. decembra 2019 plne pozastavujú.
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3
|
|
Návrh nariadenia
Článok 2
|
|
Clá podľa Spoločného colného sadzobníka uplatniteľné na dovoz surovín, dielov a súčiastok uvedených v prílohe II do autonómnych regiónov Madeira a Azory, určených na použitie v poľnohospodárstve, na priemyselné spracovanie alebo údržbu na území Madeiry a Azor, sa od
1. januára 2010
do 31. decembra 2019 pozastavujú v plnom rozsahu.
|
Clá podľa Spoločného colného sadzobníka uplatniteľné na dovoz surovín, dielov a súčiastok uvedených v prílohe II do autonómnych regiónov Madeira a Azory, určených na použitie v poľnohospodárstve, na priemyselné spracovanie alebo údržbu na území Madeiry a Azor, sa od
1. februára 2010
do 31. decembra 2019 pozastavujú v plnom rozsahu.
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4
|
|
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 2
|
|
Uplatňuje sa od
1. januára 2010
.
|
Uplatňuje sa od
1. februára 2010
.
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5
|
|
Návrh nariadenia
Príloha II – tabuľka
|
|
TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOU
Číselný znak KN
POZMEŇUJÚCI A DOPLŇUJÚCI NÁVRH
Číselný znak KN
|
|