16.10.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/3

Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce dohody a dominantné postavenie prijaté na jeho zasadnutí dňa 3. júla 2009 k návrhu rozhodnutia vo veci COMP/39.401 – E.ON/GDF (2)

Spravodajca: Dánsko

2009/C 248/03

1.

Poradný výbor súhlasí s odôvodnením Komisie, čo sa týka výpočtu objemu predaja a základnej výšky pokút.

2.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o obdobia, ktoré treba vziať do úvahy na účel uloženia pokút, a to takto:

a)

E.ON Ruhrgas: spoločne a nerozdielne so spoločnosťou E.ON: obdobie od 1. januára 2003 do 30. septembra 2005, t. j. 2 roky a 9 mesiacov.

b)

E.ON Ruhrgas: pokiaľ ide o Nemecko, od konca apríla 1998, a pokiaľ ide o Francúzsko, za obdobie od 10. augusta 2000 do 30. septembra 2005, t. j. 7 rokov a 5 mesiacov v Nemecku a 5 rokov, 1 mesiac a 20 dní vo Francúzsku.

c)

GDF Suez: pokiaľ ide o Nemecko, od konca apríla 1998, a pokiaľ ide o Francúzsko, za obdobie od 10. augusta 2000 do 30. septembra 2005, t. j. 7 rokov a 5 mesiacov v Nemecku a 5 rokov, 1 mesiac a 20 dní vo Francúzsku.

3.

Poradný výbor súhlasí s posúdením Komisie, pokiaľ ide o poľahčujúce a priťažujúce okolnosti.

4.

Poradný výbor súhlasí s hornou hranicou, ktorú Komisia uplatní, a s konečnou výškou pokút.

5.

Poradný výbor odporúča, aby sa jeho stanovisko uverejnilo v Úradnom vestníku Európskej únie.