8.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

C 213/6

SPRÁVNA KOMISIA PRE SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE MIGRUJÚCICH PRACOVNÍKOV

2009/C 213/05

Priemerné ročné náklady nezohľadňujú zníženie o 20 % stanovené v článku 94 ods. 2 a článku 95 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 574/72 (1).

Priemerné čisté mesačné náklady sa znížili o 20 %.

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2004

I. Uplatňovanie článku 94 nariadenia (EHS) č. 574/72

Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2004 rodinným príslušníkom, ako je uvedené v článku 19 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1408/71 (2), sa určia na základe týchto priemerných nákladov:

	Ročné	Čisté mesačné
Spojené kráľovstvo	1 526,30 GBP	101,75 GBP

II. Uplatňovanie článku 95 nariadenia (EHS) č. 574/72

Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2004 podľa článkov 28 a 28a nariadenia (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):

	Ročné	Čisté mesačné
Spojené kráľovstvo	2 820,56 GBP	188,04 GBP

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2005

I. Uplatňovanie článku 94 nariadenia (EHS) č. 574/72

Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2005 rodinným príslušníkom, ako je uvedené v článku 19 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov:

Ročné

Čisté mesačné

Fínsko (na osobu)

Rodinní príslušníci pracovníkov bez ohľadu na vek

Dôchodcovia mladší ako 65 rokov

Rodinní príslušníci dôchodcov mladší ako 65 rokov

1 140,04 EUR

76,00 EUR

Spojené kráľovstvo

1 638,99 GBP

109,27 GBP

II. Uplatňovanie článku 95 nariadenia (EHS) č. 574/72

Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2005 podľa článkov 28 a 28a nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):

Ročné

Čisté mesačné

Fínsko

Dôchodcovia vo veku 65 rokov a viac

Rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 65 rokov a viac

3 799,91 EUR

253,33 EUR

Spojené kráľovstvo

3 029,41 GBP

201,96 GBP

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2006

I. Uplatňovanie článku 94 nariadenia (EHS) č. 574/72

Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2006 rodinným príslušníkom, ako je uvedené v článku 19 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov:

	Ročné	Čisté mesačné
Grécko	1 086,47 EUR	72,43 EUR
Taliansko	2 280,78 EUR	152,05 EUR
Maďarsko (na osobu) Rodinní príslušníci pracovníkov mladší ako 65 rokov Dôchodcovia mladší ako 65 rokov Rodinní príslušníci dôchodcov mladší ako 65 rokov	86 507 HUF	5 767 HUF
Švédsko	15 249,87 SEK	1 016,66 SEK
Spojené kráľovstvo	1 637,29 GBP	109,15 GBP

II. Uplatňovanie článku 95 nariadenia (EHS) č. 574/72

Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2006 podľa článkov 28 a 28a nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):

	Ročné	Čisté mesačné
Grécko	2 169,08 EUR	144,61 EUR
Taliansko	2 704,45 EUR	180,30 EUR
Maďarsko Rodinní príslušníci pracovníkov vo veku 65 rokov a viac Dôchodcovia vo veku 65 rokov a viac Rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 65 rokov a viac	263 465 HUF	17 564 HUF
Švédsko	42 558,03 SEK	2 837,20 SEK
Spojené kráľovstvo	3 133,50 GBP	208,90 GBP

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2007

I. Uplatňovanie článku 94 nariadenia (EHS) č. 574/72

Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2007 rodinným príslušníkom, ako je uvedené v článku 19 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov:

	Ročné	Čisté mesačné
Belgicko	1 448,77 EUR	96,58 EUR
Nemecko (na osobu – rodinného príslušníka pracovníka)	1 153,25 EUR	76,88 EUR
Estónsko (na osobu) Rodinní príslušníci pracovníkov mladší ako 63 rokov Dôchodcovia mladší ako 63 rokov Rodinní príslušníci dôchodcov mladší ako 63 rokov	5 156,94 EEK	343,80 EEK
Francúzsko	2 216,92 EUR	147,79 EUR
Luxembursko	2 594,83 EUR	172,99 EUR
Maďarsko (na osobu) Rodinní príslušníci pracovníkov mladší ako 65 rokov Dôchodcovia mladší ako 65 rokov Rodinní príslušníci dôchodcov mladší ako 65 rokov	80 072 HUF	5 338 HUF
Holandsko (na osobu) Rodinní príslušníci pracovníkov bez ohľadu na vek Dôchodcovia mladší ako 65 rokov Rodinní príslušníci dôchodcov mladší ako 65 rokov	1 804,86 EUR	120,32 EUR
Rakúsko	1 807,91 EUR	120,53 EUR
Švédsko	15 353,20 SEK	1 023,55 SEK

II. Uplatňovanie článku 95 nariadenia (EHS) č. 574/72

Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2007 podľa článkov 28 a 28a nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):

	Ročné	Čisté mesačné
Belgicko	4 775,84 EUR	318,39 EUR
Nemecko	4 558,33 EUR	303,89 EUR
Estónsko Rodinní príslušníci pracovníkov vo veku 63 rokov a viac Dôchodcovia vo veku 63 rokov a viac Rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 63 rokov a viac	12 710,56 EEK	847,37 EEK
Francúzsko	5 202,72 EUR	346,85 EUR
Luxembursko	8 432,37 EUR	562,16 EUR
Maďarsko Rodinní príslušníci pracovníkov vo veku 65 rokov a viac Dôchodcovia vo veku 65 rokov a viac Rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 65 rokov a viac	236 088 HUF	15 739 HUF
Holandsko Dôchodcovia vo veku 65 rokov a viac Rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 65 rokov a viac	9 212,14 EUR	614,14 EUR
Rakúsko	4 437,30 EUR	295,82 EUR
Švédsko	43 515,81 SEK	2 901,05 SEK

(1) Ú. v. ES L 74, 27.3.1972, s. 1.

(2) Ú. v. ES L 149, 5.7.1971, s. 2.