14.11.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 275/7


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2009/C 275/04

Dátum prijatia rozhodnutia

14.3.2008

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 290/07

Členský štát

Francúzsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Réduction des capacités

Právny základ

Décret no 2007-882 du 14 mai 2007 relatif à certaines zones soumises à contraintes environnementales et modifiant le code rural

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Zníženie dávok dusíka

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

10 000 000 EUR

Intenzita

V prípade veľkochovu predstavuje maximálna intenzita pomoci 150 500 EUR. V prípade výrobcov mlieka závisí maximálna intenzita pomoci od referenčnej kvantity mlieka.

Trvanie

2 roky

Sektory hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

TPG d’Ille et Vilaine:

Cité administrative

Avenue Janvier

35000 Rennes

FRANCE

TPG du Finistère:

4 square Marc Sangnier

BP 871

29279 Brest Cédex

FRANCE

TPG des Côtes d’Armor:

17 rue de la Gare

BP 2366

22023 Saint-Brieuc

FRANCE

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

7.10.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 470/07

Členský štát

Česká republika

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Podpora ozdravování polních a speciálních plodin – biologická a fyzikální ochrana jako náhrada chemické ochrany rostlin

Právny základ

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Zásady vydané Ministerstvem zemědělství, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Agro-enviromentálne záväzky

Forma pomoci

Grant

Rozpočet

Ročne: 14 miliónov CZK (približne 560 000 EUR)

Spolu: 84 miliónov CZK (približne 3 360 000 EUR)

Intenzita

Do výšky 100 % oprávnených nákladov

Trvanie

Do 30. septembra 2012

Sektory hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

25.8.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 698/07

Členský štát

Lotyšsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Lauksaimniecîbas un pârtikas preèu tirgus veicinâšanas programma

Právny základ

Lauksaimniecîbas un lauku attîstîbas likums (24.4.2004.) (Publicçts: Latvijas Vçstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

Ministru kabineta 2007. gada 23. janvâra noteikumi Nr. 78 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecîbai 2007. gadâ un tâ piešíiršanas kârtîbu” 9. pielikums.

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Technická podpora; reklama

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet 8 270 000 LVL (približne 11 767 000 EUR)

Intenzita

Do výšky 100 %

Trvanie

Do 30.12.2013

Sektory hospodárstva

Odvetvie poľnohospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Lauku Atbalsta Dienests

Respublikas laukums 2

Riga, LV-1981

LATVIJA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

21.8.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 224/08

Členský štát

Nemecko

Región

Hesse

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hessisches Integriertes Agrarumweltprogramm (HIAP)

Právny základ

Beihilferichtlinien für die nachhaltige Bewirtschaftung landwirtschaftlicher und naturschutzfachlich wertvoller Flächen in Hessen, Teil II: Hessisches Integriertes Agrarumweltprogramm (HIAP)

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Záväzky v oblasti poľnohospodárstva a životného prostredia a platby v rámci sústavy Natura 2000

Forma pomoci

Priame granty

Rozpočet

Celkový rozpočet vo výške 17,5 milióna EUR

Intenzita

Trvanie

31.12.2013

Sektory hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Kreisausschüsse von 16 hessichen Landkreisen

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

17.6.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 455/08

Členský štát

Spolková republika Nemecko

Región

Sachsen

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Agrarumweltmaßnahmen

Právny základ

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007)

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Podpora ekologického poľnohospodárstva v spolkovej krajine Sasko.

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

40 400 000 EUR

Intenzita

Premenlivá.

Trvanie

2007 – 2013

Sektory hospodárstva

Poľnohospodárstvo.

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft Plauen

Europaratstraße 7

08523 Plauen

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft

ZwickauPostfach 20 09 02

08009 Zwickau

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft Zwönitz

Wiesenstraße 4

08297 Zwönitz

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Lehranstalt Freiberg-Zug

Hauptstraße 150

09599 Freiberg

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft Mockrehna

Schildauer Straße 18

04862 Mockrehna

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Gartenbau Rötha-Wurzen

Johann-Sebastian-Bach-Platz 1

04571 Rötha

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft

Döbeln-Mittweida

Klostergärten 4

04720 Döbeln

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Gartenbau mit Fachschule für Landwirtschaft Großenhain

Remonteplatz 2

01558 Großenhain

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft Pirna

Krietzschwitzer Straße 20

01796 Pirna

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft

Niesky-Kamenz Postfach 12 39

02902 Niesky

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft Löbau

Postfach 12 63

02702 Löbau

DEUTSCHLAND

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm