16.9.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 223/1


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2009/C 223/01

Dátum prijatia rozhodnutia

10.3.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 70/09

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

Nothern Ireland

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Northern Ireland Screen Fund (the ‘Screen Fund’)

Právny základ

Education and Library Services Etc. Grants Regulation (Northern Ireland) 1994

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Kultúra

Forma pomoci

Úver za zvýhodnených podmienok

Rozpočet

Ročné plánované výdavky 12 mil. GBP; Celková výška plánovanej pomoci 51,5 mil. GBP

Intenzita

90 %

Trvanie

1.4.2007 – 31.3.2012

Sektory hospodárstva

Rekreačné, kultúrne a športové činnosti

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Northern Ireland Screen Alfred House

Alfred Street

Belfast

BT2 8ED

Northern Ireland

UNITED KINGDOM

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

12.5.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 241/09

Členský štát

Írsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Allied Irish Bank

Právny základ

The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

Forma pomoci

Iné formy kapitálovej intervencie

Rozpočet

Ročné plánované výdavky 3 500 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

12.5.2009 – 12.11.2009

Sektory hospodárstva

Finančné sprostredkovanie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Act. Department of Finance, Government Building, Upper Merrion Street, Dublin 2, IRELAND

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm