|
8.4.2009
|
SK
|
Úradný vestník Európskej únie
|
C 84/14
|
Predbežné oznámenie — Zemepisné označenia z Kórejskej republiky
2009/C 84/11
V rámci prebiehajúcich rokovaní zameraných na uzatvorenie Dohody o voľnom obchode s Kórejskou republikou sa zvažuje možnosť chrániť v Európskom spoločenstve ako zemepisné označenia nižšie uvedené názvy, ktoré sú v Kórejskej republike zaevidované na základe zákona o kontrole kvality poľnohospodárskych produktov „Agricultural Products Quality Control Act“. Názvy v tomto zozname dopĺňajú názvy, ktoré sa už uverejnili v Ú. v. EÚ C 141/15 zo 7. 6. 2008 na námietkové konanie, a pre ktoré sa takisto stále zvažuje možnosť ochrany v ES.
Pokiaľ dotknuté výrobky spadajú do rozsahu pôsobnosti nariadenia rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), zvažuje sa ochrana prostredníctvom zapísania do registra podľa ustanovení článku 7 uvedeného nariadenia.
Komisia vyzýva všetky členské štáty alebo tretie krajiny či fyzické osoby alebo právnické subjekty s oprávneným záujmom, ktoré majú sídlo alebo bydlisko v niektorom členskom štáte či tretej krajine, aby predložili námietky voči takejto ochrane v podobe náležite podloženého vyhlásenia.
Vznesené námietky sa musia Európskej komisii doručiť do dvoch mesiacov po uverejnení tohto oznámenia.
Vznesené námietky budú prípustné, len ak budú doručené v uvedenej lehote a ak sa nimi preukáže, že ochrana navrhovaného názvu:
|
a)
|
by bola v rozpore s názvom rastlinného alebo živočíšneho druhu, v dôsledku čoho by spotrebiteľ mohol byť uvedený do omylu v súvislosti so skutočným pôvodom výrobku [článok 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 510/2006];
|
|
b)
|
úplne alebo čiastočne homonymného s názvom už zapísaným do registra podľa nariadenia (ES) č. 510/2006, by viedla by k situáciám uvedeným v článku 3 ods. 3 daného nariadenia;
|
|
c)
|
vzhľadom na povesť ochrannej známky, jej všeobecnú známosť a dobu jej používania by mohla spotrebiteľa zavádzať v súvislosti so skutočnou identitou výrobku [článok 3 ods. 4 nariadenia (ES) č. 510/2006];
|
|
d)
|
by ohrozila existenciu celkom alebo čiastočne totožného názvu alebo ochrannej známky alebo existenciu výrobkov, ktoré boli legálne uvádzané na trh počas najmenej piatich rokov pred dátumom uverejnenia tohto oznámenia [článok 7 ods. 3 písm. c) nariadenia (ES) č. 510/2006];
|
|
e)
|
alebo ak poskytujú podrobné údaje, z ktorých vyplýva, že názov, ktorého ochrana sa posudzuje, je druhový v zmysle článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 510/2006.
|
Uvedené kritériá sa posúdia vo vzťahu k územiu Spoločenstva, ktoré v prípade práv duševného vlastníctva znamená výlučne územie alebo územia, kde sa uvedené práva ochraňujú.
Vyhlásenia o námietke sa zasielajú na túto e-mailovú adresu: AGRI-A2@ec.europa.eu
Týmto oznámením nie je dotknutá možnosť požiadať o zápis názvov z Kórejskej republiky do registra podľa článku 5 ods. 9 nariadenia (ES) č. 510/2006.
Zoznam zemepisných označení pre poľnohospodárske výrobky a potraviny
(2)
* Poznámka: PV: poľnohospodársky výrobok, SpV: spracovaný výrobok, ŽV: živočíšna výroba, LH: výrobky lesného hospodárstva.
1. Poľnohospodárske a živočíšne výrobky
|
Evid. č. (3)
|
Položka (4)
|
Názov navrhnutý na zápis do registra (5)
|
Názov v angličtine (6)
|
Poznámka (7)
|
Možná príslušná trieda ochrannej známky (8)
|
Pripomienky (9)
|
|
46
|
Dyňa červená
|
Haman Subak
( )
|
Haman Watermelon
|
PV
|
31
|
|
|
47
|
Ženšenové výrobky
|
Goryeo Insamjepum
( )
|
Korean Ginseng Products
|
SpV
|
31
|
|
|
48
|
Ženšenové výrobky
|
Goryeo Hongsamjepum
( )
|
Korean Red Ginseng Products
|
SpV
|
31
|
|
|
49
|
Jačmeň
|
Gunsan Chalssalborissal
( )
|
Gunsan Glutinous Barley
|
PV
|
30
|
|
|
50
|
Zelený čaj
|
Jeju Nokcha
( )
|
Jeju Green Tea
|
SpV
|
30
|
|
|
51
|
Hovädzie mäso
|
Hongcheon Hanwoo
( )
|
Hongcheon Hanwoo Beef
|
ŽV
|
29
|
|
2. Výrobky lesného hospodárstva
|
Evid. č.
|
Položka
|
Názov navrhnutý na zápis do registra
|
Názov v angličtine
|
Poznámka
|
Možná príslušná trieda ochrannej známky
|
Pripomienky
|
|
15
|
Drieň lekársky (Cornus officinalis fructus)
|
Gurye Sansuyu
( )
|
Gurye Corni fructus
|
LH
|
31
|
|
|
16
|
Javorová šťava (Acer mono)
|
Gwangyang baekunsan Gorosoe
(
 )
|
Gwangyang baekunsan Acer mono sap
|
LH
|
32
|
|
(1) Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 12.
(2) Zoznam poskytnutý orgánmi Kórejskej republiky v rámci prebiehajúcich rokovaní o uzatvorení dohody o voľnom obchode. Výpis z kórejského registra zemepisných označení na základe zákona o kontrole kvality poľnohospodárskych výrobkov č. 7675 zo 4. augusta 2005 („Agricultural Products Quality Control Act“).
(3) Stĺpec „Evid. č.“, ako uviedli orgány Kórejskej republiky.
(4) Stĺpec „Položka“, ako uviedli orgány Kórejskej republiky.
(5) „Prepis do angličtiny.“, ako uviedli orgány Kórejskej republiky.
(6) Stĺpec „Názov v angličtine“, ako uviedli orgány Kórejskej republiky.
(7) Stĺpec „Poznámka“, ako uviedli orgány Kórejskej republiky.
(8) Stĺpec „Možná príslušná trieda ochrannej známky“, ako uviedli orgány Kórejskej republiky. Len na informatívne účely. Podľa Medzinárodného zatriedenia tovaru a služieb (Klasifikácia z Nice).
(9) Stĺpec „Pripomienky“, ako uviedli orgány Kórejskej republiky. Len na informatívne účely.