11.2.2009

Úradný vestník Európskej únie

C 34/3

Stanovisko poradného výboru pre koncentrácie predložené na 148. zasadnutí výboru 23. marca 2007 k návrhu rozhodnutia vo veci COMP/M.4403 – Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space/Telespazio

(2009/C 34/03)

1.	Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená operácia predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia ES o fúziách a môže sa podľa článku 1 ods. 2 tohto nariadenia považovať za operáciu s významom pre celé Spoločenstvo.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že príslušné trhy s výrobkami je možné charakterizovať takto:

pozemný segment:

—	štartovacie zariadenia,

—	kozmická doprava a infraštruktúra, a

—

satelity;

kozmický segment:

—	štartovacie zariadenia,

—	kozmická doprava a infraštruktúra, a

—

satelity:

—	hlavný dodávateľ inštitucionálnych satelitov,

—	hlavný dodávateľ vojenských satelitov,

—	hlavný dodávateľ komerčných telekomunikačných satelitov, a

—

satelitné subsystémy a zariadenia pre komerčné telekomunikačné satelity:

—	elektrónky s postupnou vlnou (TWT),

—	elektronické upravovače výkonu (EPC), a

—	zosilňovače s elektrónkami s postupnou vlnou (TWTA) [ktoré zahŕňajú linearizované modely TWTA (LTWTA), kanálový zosilňovač TWTA (CTWTA), a linearizovaný kanálový zosilňovač TWTA (LCTWTA)].

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že príslušné trhy s výrobkami majú tento územný rozsah:

—	celosvetový pre komerčné telekomunikačné satelity a satelitné subsystémy,

—	európsky alebo národný pre satelity a satelitné subsystémy európskych inštitúcií, a

—	národný (ak existuje národný dodávateľ) alebo celosvetový pre vojenské satelity a satelitné subsystémy.

Poradný výbor súhlasí s názorom Komisie (a následným prístupom k analýze), že otázkou, ktorú nastoľuje navrhovaná koncentrácia, je, či fúzia poskytne, alebo neposkytne novému subjektu:

—	schopnosť a motiváciu vyvolať obmedzenie na identifikovaných trhoch vstupných komponentov, a

—	či by takýto priebeh výrazne narušil účinnú hospodársku súťaž na vertikálnom odberateľskom trhu.

5.	Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že navrhovaná koncentrácia výrazne nenaruší účinnú hospodársku súťaž na trhu s TWTA.

6.	Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že navrhovaná koncentrácia výrazne nenaruší účinnú hospodársku súťaž na trhu hlavných dodávateľov komerčných telekomunikačných satelitov.

7.	Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená koncentrácia musí byť podľa článku 8 ods. 1 nariadenia ES o fúziách vyhlásená za zlučiteľnú so spoločným trhom a s uplatňovaním Dohody o EHP.

8.	Poradný výbor žiada Komisiu, aby zohľadnila všetky ostatné body vznesené počas diskusie.