5.8.2010

Úradný vestník Európskej únie

CE 212/258

Streda 6. mája 2009
Návrh opravného rozpočtu č. 4/2009

P6_TA(2009)0355

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 6. mája 2009 o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 4/2009 na rozpočtový rok 2009, oddiel III - Komisia (9126/2009 – C6-0156/2009 – 2009/2039(BUD))

2010/C 212 E/38

Európsky parlament,

so zreteľom na článok 272 Zmluvy o ES a článok 177 Zmluvy o Euratome,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (1), a najmä na jeho články 37 a 38,

so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2009 prijatý s konečnou platnosťou 18. decembra 2008 (2),

so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (3),

so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 4/2009 na rozpočtový rok 2009, ktorý Komisia predložila 8. apríla 2009 (SEK(2009)0496),

so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 4/2009 zostavený Radou 27. apríla 2009 (9126/2009 – C6-0156/2009),

so zreteľom na článok 69 a prílohu IV rokovacieho poriadku,

so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A6-0281/2009),

A.	keďže návrh opravného rozpočtu č. 4 k všeobecnému rozpočtu na rok 2009 zahŕňa revíziu stropov viacročného finančného rámca pre okruhy 1a a 2,

B.	keďže účelom návrhu opravného rozpočtu č. 4/2009 je formálne zahrnúť tieto rozpočtové úpravy do rozpočtu na rok 2009,

1.	berie na vedomie predbežný návrh opravného rozpočtu č. 4/2009;

2.	schvaľuje návrh opravného rozpočtu č. 4/2009 bez zmien a doplnení;

3.	poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii.

(1) Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.

(2) Ú. v. EÚ L 69, 13.3.2009.

(3) Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.