31.12.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 331/1

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2008/C 331/01)

Dátum prijatia rozhodnutia

19. 11. 2008

Číslo pomoci

NN 14/08 (ex N 502/07)

Členský štát

Španielsko

Región

Castilla y León

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Ayuda a «Castileón 2000, SAU»

Právny základ

«Informe favorable de la Comisión Delegada para Asuntos Económicos de la Comunidad Autónoma de Castilla y León sobre la formalización de una pignoración de depósito por “Ade Financiación, S. A.” a favor de la sociedad “Castileón 2000, S.A.U.” para elevar a la Junta de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Castilla y León la concesión de la ayuda»

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

Účel

Pomoc na záchranu podniku v ťažkostiach

Forma pomoci

Záruka

Rozpočet

2 494 150 EUR

Intenzita

—

Trvanie

Šesť mesiacov

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ade Financiación, S.A.

Junta de Castilla y León

Calle San Lorenzo no 24

E-47001 Valladolid

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/