19.12.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 324/5


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2008/C 324/02)

Dátum prijatia rozhodnutia

14. 3. 2008

Číslo pomoci

N 607/07

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Salmon Hardship Fund

Právny základ

Draft decision of the Foyle, Carlingford and Irish Lights Sector Commission (Department of Agriculture and Rural Development — Northern Ireland)

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Kompenzácia pre rybárov, ktorí utrpeli škodu v dôsledku povinného prerušenia neselektívneho rybolovu zmiešaných populácií lososa

Forma pomoci

Individuálne granty

Rozpočet

3 450 590 EUR

Intenzita

Priemerný ročný úlovok vynásobený 5, aby sa tak vyjadril celkový úlovok za päť rokov (2002–2006), a následne vynásobený čistou predajnou cenou lososa

Trvanie

2007-2009

Odvetvia hospodárstva

Odvetvie rybného hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Averil Gaw

Department of Agriculture and Rural Development

Room 411

Dundonald House

Upper Newtownards Rd

Belfast BT4 3SB

Northern Ireland

Ďalšie informácie

Výročná správa

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

1. 4. 2008

Číslo pomoci

N 657/07

Členský štát

Španielsko

Región

Cantabria

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Medidas colectivas de las cofradías de pescadores

Právny základ

Orden DES/49/2007 por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas de concurrencia competitiva destinadas a las cofradías de pescadores de la Comunidad Autónoma de Cantabria y su Federación

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Podpora opatrení spoločného záujmu realizovaných s aktívnou podporou združení (cofradías) pôsobiacich v mene výrobcov v oblasti rybného hospodárstva

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

170 000 EUR

Intenzita

Najviac 80 % oprávnených nákladov

Trvanie

2007

Odvetvia hospodárstva

Odvetvie rybného hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

c/ Gutiérrez Solana s/n

E-39011 Santander

Ďalšie informácie

Výročná správa

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

28. 7. 2008

Číslo pomoci

N 714/07

Členský štát

Lotyšsko

Región

Lotyšsko

Názov

Dioksina un policiklisko aromatiski ogludenražu satura kontroles sistemas pilnveidošana

Právny základ

Likums “Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēģijas valdības divpusējā finanšu instrumenta vadības likums” (Vēstnesis, 31.10.2007, nr. 175);

Ministru kabineta 2006. gada 21. novembra noteikumi Nr. 963 “Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēģijas valdības divpusējā finanšu instrumenta prioritātes “Vides aizsardzība” atklāta konkursa nolikums” (Vēstnesis, 30.11.2006, nr. 191);

Ministru kabineta 2007. gada 19. jūnija noteikumi Nr. 396 “Kārtība, kādā valsts budžetā plāno līdzekļus Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēģijas valdības divpusējā finanšu instrumenta finansēto projektu īstenošanai un veic maksājumus” (Vēstnesis, 21.06.2007, nr. 99);

Ministru kabineta 2005. gada 8. novembra noteikumi Nr. 852 “Noteikumi par Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēģijas valdības divpusējā finanšu instrumenta vadības, īstenošanas, uzraudzības, kontroles un novērtēšanas sistēmu”.

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

Účel

Pomoc na rozvoj plne funkčného zlepšeného systému na kontrolu obsahu dioxínov a polycyklických aromatických uhľovodíkov v lotyšských rybacích produktoch s celkovým cieľom zabezpečiť, aby lotyšské rybacie produkty boli z hľadiska ľudskej spotreby bezpečné a aby ich kvalita bola v súlade s nariadeniami EÚ.

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

299 000 EUR

Intenzita

85 %

Trvanie

Od 1. 1. 2008 do 2011

Odvetvia hospodárstva

Rybné hospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Latvijas Republikas Finanšu ministrija

Smilšu iela 1

LV-1919 Rīga

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/