19.12.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 324/1


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2008/C 324/01)

Dátum prijatia rozhodnutia

2. 10. 2008

Číslo pomoci

NN 37/05

Členský štát

Taliansko

Región

Molise

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Construction de navires de pêche

Právny základ

Legge n. 204 del 24 agosto 2004

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Stavba nových rybárskych plavidiel

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

2,798 miliónov EUR

Intenzita

40 %

Trvanie

December 2004

Odvetvia hospodárstva

Rybné hospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

Direzione Generale per la Pesca e l'acquacoltura

Roma

Italia

Ďalšie informácie

Výročná správa

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

13. 9. 2006

Číslo pomoci

NN 100/05

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Aid for the improvement of fishing port facilities

Právny základ

Decision by Shetland Island Council

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc na špecifické projekty

Účel

Pomoc na kapitálové investície s cieľom zlepšiť rybárske prístavné zariadenia

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Približne 4 000 000 GBP na obdobie od 1994 do 2001

Intenzita

Najviac do výšky 100 % oprávnených nákladov

Trvanie

1994-2001

Odvetvia hospodárstva

Odvetvie rybného hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Shetland Islands Council

Town Hall

Lerwich ZE1 OHB

United Kingdom

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

20. 5. 2008

Číslo pomoci

NN 23/07

Členský štát

Írsko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Salmon Hardship Fund

Právny základ

Irish Governement Decision on the future management of the wild salmon fishery

(SI 80/20/10/0684B)

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Kompenzácie pre rybárov, ktorí utrpeli škodu v dôsledku povinného prerušenia neselektívneho rybolovu zmiešaných populácií lososa

Forma pomoci

Individuálne granty

Rozpočet

25 000 000 EUR

Intenzita

Šesťnásobok priemerného úlovku vynásobený priemerným čistým príjmom na lososa a šesťnásobok licenčného poplatku na rok 2006

Trvanie

2007-2009

Odvetvia hospodárstva

Odvetvie rybného hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Inland Fisheries and Marine Research Division

Department of Communications, Marine and Natural Resources

Leeson Lane

Dublin 2

Ireland

Ďalšie informácie

Výročná správa

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

11. 6. 2008

Číslo pomoci

N 354/07

Členský štát

Francúzsko

Región

Najvzdialenejšie regióny

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Plan de développement de la flotte de pêche des départements d'outre-mer

Právny základ

Circulaire du Ministère de l'agriculture et de la pêche DPMA/SDPM/C2007-9632

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Pomoc na stavbu rybárskych plavidiel registrovaných v zámorských departmentoch (DOM)

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

40,5 milióna EUR

Intenzita

50 %

Trvanie

2008

Odvetvia hospodárstva

Rybné hospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'agriculture et de la pêche français

78, rue de Varenne

F-75349 Paris 07

Ďalšie informácie

Správa o uplatňovaní

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

14. 3. 2008

Číslo pomoci

N 522/07

Členský štát

Írsko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Salmon Hardship Fund

Právny základ

Draft decision of the Minister for Communications, Marine and Natural Resources

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Kompenzácia pre rybárov, ktorí utrpeli škodu v dôsledku povinného prerušenia neselektívneho rybolovu zmiešaných populácií lososa

Forma pomoci

Individuálne granty

Rozpočet

2 100 000 EUR

Intenzita

Priemerný ročný úlovok vynásobený 5, aby sa tak vyjadril celkový úlovok za päť rokov (2002–2006), a následne vynásobený čistou predajnou cenou lososa

Trvanie

30. 9. 2007-31. 12. 2009

Odvetvia hospodárstva

Odvetvie rybného hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Frank Sheridan

Department of Communications, Marine and Natural Resources

Leeson Lane

Dublin 2

Ireland

Ďalšie informácie

Výročná správa

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/