31.10.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 278/67


Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2007 – Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (Lisabon)

(2008/C 278/22)

Úplné znenie konečnej účtovnej uzávierky možno nájsť na nasledujúcej adrese:

http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index58687EN.html

Zdroj: Údaje poskytnuté monitorovacím centrom. V tejto tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré monitorovacie centrum uviedlo vo svojej ročnej účtovnej uzávierke.

Tabuľka 1

Plnenie rozpočtu v roku 2007

(tis. EUR)

Príjmy

Výdavky

Zdroj príjmov

Príjmy zapísané v konečnom rozpočte na rozpočtový rok

Uskutočnené príjmy

Rozdelenie výdavkov

Finančné prostriedky v konečnom rozpočte

Prenesené rozpočtové prostriedky z predchádzajúceho rozpočtového roka

Zapísané

Viazané

Uhradené

Prenesené

Zrušené

Disponibilné

Uhradené

Prenesené

Zrušené

Dotácie Spoločenstva

13 469

13 469

Hlava I

Zamestnanci (NRP)

7 118

7 098

7 011

87

20

95

88

0

7

Iné príjmy

412

333

Hlava II

Správne výdavky (NRP)

2 093

2 064

1 294

770

30

405

307

0

97

Hlava III

Prevádzkové výdavky (DRP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ViRP

4 669

4 498

 

 

172

 

 

 

 

VRP

4 669

 

4 452

 

218

 

 

 

 

Pripísané príjmy (Phare a CARDS)

550

0

Pripísané príjmy (Phare a CARDS)

550

26

0

 

550

584

257

327

0

Iné pripísané príjmy

pm

251

Iné pripísané príjmy

pm

220

177

74

0

144

139

0

5

Spolu

14 431

14 053

Spolu ViRP

14 431

13 906

 

 

772

 

 

 

 

Spolu VRP

14 431

 

12 934

931

818

1 228

791

327

109

NRP: nediferencované rozpočtové prostriedky (viazané rozpočtové prostriedky sa rovnajú výdavkovým rozpočtovým prostriedkom).

DRP: difrencované rozpočtové prostriedky (viazané rozpočtové prostriedky sa môžu líšiť od výdavkových rozpočtových prostriedkov).

ViRP: viazané rozpočtové prostriedky v systéme diferencovaných rozpočtových prostriedkov.

VRP: výdavkové rozpočtové prostriedky v systéme diferencovaných rozpočtových prostriedkov.


Tabuľka 2

Účet príjmov a výdavkov za rozpočtový rok 2007 a 2006

(tis. EUR)

 

2007

2006

Prevádzkové príjmy

Dotácie Spoločenstva

13 369

13 394

Iné príjmy

662

93

Spolu (a)

14 031

13 488

Prevádzkové výdavky

Zamestnanci

7 044

6 566

Výdavky súvisiace s dlhodobým majetkom

358

292

Iné správne výdavky

1 289

2 369

Náklady na hospodársku činnosť

5 028

4 629

Spolu (b)

13 719

13 857

Prebytok/(deficit) z prevádzkových činností (c = a - b)

312

- 370

Príjmy z finančných operácií (e)

Výdavky na finančné operácie (f)

16

16

Prebytok/(deficit) z mimoprevádzkových činností (g = e - f)

- 16

- 16

Hospodársky výsledok za účtovné obdobie (h = c + g)

295

- 385


Tabuľka 3

Súvaha k 31. decembru 2007 a 2006

(tis. EUR)

 

2007

2006

Dlhodobý majetok

Dlhodobý nehmotný majetok

426

374

Dlhodobý hmotný majetok

2 725

2 809

Obežný majetok

Krátkodobé pohľadávky

556

416

Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty

1 847

1 881

Aktíva spolu

5 554

5 480

Krátkodobé pasíva

Rezervy na riziká a náklady

165

149

Záväzky

2 606

2 843

Pasíva spolu

2 771

2 992

Čisté aktíva

2 783

2 488

Rezervy

Kumulatívny prebytok/deficit

2 488

2 872

Hospodársky výsledok za účtovné obdobie

295

- 385

Čistý kapitál

2 783

2 488