31.10.2008

Úradný vestník Európskej únie

C 278/63

Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2007 – Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (Turín)

(2008/C 278/21)

Úplné znenie konečnej účtovnej uzávierky možno nájsť na nasledujúcej adrese:

http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/6d08a4916a401d3ac125747800306eeb/$FILE/ETF-GB-08-009_EN.pdf

Zdroj: Údaje poskytnuté nadáciou. V tejto tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré nadácia uviedla vo svojej ročnej účtovnej uzávierke.

Tabuľka 1

Plnenie rozpočtu v roku 2007

(tis. EUR)
Príjmy			Výdavky
Zdroj príjmov	Príjmy zapísané v konečnom rozpočte za rozpočtový rok	Uskutočnené príjmy	Rozdelenie výdavkov	Finančné prostriedky na rozpočtový rok					Prenesené rozpočtové prostriedky z predchádzajúceho rozpočtového roka
Zdroj príjmov	Príjmy zapísané v konečnom rozpočte za rozpočtový rok	Uskutočnené príjmy	Rozdelenie výdavkov	Zapísané	Viazané	Uhradené	Prenesené	Zrušené	Disponibilné	Uhradené	Prenesené	Zrušené
Dotácia Spoločenstva	19 700	19 450	Hlava I Zamestnanci (NRP)	13 819	12 795	11 787	1 008	1 024	562	439	0	123
Iné príjmy	183	188	Hlava II Správne výdavky (NRP)	1 745	1 592	1 128	464	153	437	361	0	76
			Hlava III Prevádzkové výdavky (DRP)
			ViRP	4 319	3 794			525
			VRP	4 319		3 556	17	746	0	0	0	0
Pripísané príjmy: talianska vláda	300	300	Pripísané príjmy: talianska vláda	300	209	115	185	0	485	111	374	0
Pripísané príjmy: ETE-MEDA	0	0	Pripísané príjmy: ETE-MEDA	0	0	0	0	0	3 131	1 106	2 025	0
Pripísané príjmy: TEMPUS	870	609	Pripísané príjmy: TEMPUS	870	455	332	277	261	864	512	352	0
Spolu	21 053	20 547	ViRP spolu	21 053	18 845		1 934	1 963	5 479	2 529	2 751	199
Spolu	21 053	20 547	VRP spolu	21 053		16 918	1 951	2 184	5 479	2 529	2 751	199
NRP: nediferencované rozpočtové prostriedky (viazané rozpočtové prostriedky sa rovnajú výdavkovým rozpočtovým prostriedkom). DRP: diferencované rozpočtové prostriedky (viazané rozpočtové prostriedky sa môžu líšiť od výdavkových rozpočtových prostriedkov). ViRP: viazané rozpočtové prostriedky v systéme diferencovaných rozpočtových prostriedkov. VRP: výdavkové rozpočtové prostriedky v systéme diferencovaných rozpočtových prostriedkov. Pozn.: Uskutočnené príjmy a platby sa odhadujú na hotovostnom základe. Pozn.: Pri pripísaných príjmoch sú uvádzané sumy príjmov zapísaných do rozpočtu a výdavkových rozpočtových prostriedkov opravené sumy (pozri bod 8 tejto správy).

Tabuľka 2

Účet príjmov a výdavkov za rozpočtový rok 2007 a 2006

(tis. EUR)
	2007	2006
Prevádzkové príjmy
Dotácia Komisie	17 572	16 015
Preplatenie z prekladateľského strediska	183	0
Iné príjmy	33	36
Pripísané príjmy	2 250	3 183
Spolu (a)	20 038	19 234
Prevádzkové výdavky
Zamestnanci	12 101	11 539
Výdavky súvisiace s dlhodobým majetkom	336	358
Náklady na hospodársku činnosť	2 980	4 021
Iné správne výdavky	2 720	2 580
Náklady na hospodársku činnosť – pripísané príjmy	2 250	3 183
Spolu (b)	20 387	21 681
Prebytok/(deficit) z prevádzkových činností (c = a - b)	- 349	- 2 447
Príjmy z finančných operácií (e)	0	0
Výdavky na finančné operácie (f)	0	1
Prebytok/(deficit) z mimoprevádzkových činností (g = e - f)	0	- 1
Hospodársky výsleok za účtovné obdobie (h = c + g)	- 349	- 2 448

Tabuľka 3

Súvaha k 31. decembru 2007 a 2006

(tis. EUR)
	2007	2006
Dlhodobý majetok
Dlhodobý nehmotný majetok	2 882	3 053
Dlhodobý hmotný majetok	265	311
Obežný majetok
Zásoby	26	34
Krátkodobé predbežné financovanie	857	1 169
Krátkodobé pohľadávky	517	339
Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty	12 806	12 157
Aktíva spolu	17 353	17 063
Dlhodobé pasíva
Rezervy na riziká a náklady	1 001	550
Krátkodobé pasíva
Rezervy na nevyužitú dovolenku	155	157
Záväzky	15 324	15 134
Pasíva spolu	16 480	15 841
Čisté aktíva	873	1 222
Rezervy
Kumulatívny prebytok/deficit	1 222	3 670
Hospodársky výsledok za účtovné obdobie	- 349	- 2 448
Čistý kapitál	873	1 222