31.10.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 276/9


Súhrn rozhodnutí Spoločenstva o obchodných povoleniach z hľadiska liečív od 1. septembra 2008 do 30. septembra 2008

[Rozhodnutia prijaté podľa článku 34 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES  (1) alebo podľa článku 38 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES  (2) ]

(2008/C 276/03)

—   Vydanie, zachovanie alebo úprava štátneho obchodného povolenia

Dátum rozhodnutia

Názov liečiva

Držiteľ(-lia) obchodného povolenia

Príslušný členský štát

Dátum oznámenia

3. 9. 2008

Cozaar

Pozri prílohu I

Pozri prílohu I

8. 9. 2008

3. 9. 2008

Cozaar Comp

Pozri prílohu II

Pozri prílohu II

8. 9. 2008

9. 9. 2008

Arcoxia

Pozri prílohu III

Pozri prílohu III

11. 9. 2008

9. 9. 2008

Etoricoxib

Pozri prílohu IV

Pozri prílohu IV

11. 9. 2008

11. 9. 2008

Activelle

Pozri prílohu V

Pozri prílohu V

15. 9. 2008

11. 9. 2008

Rapinyl

Pozri prílohu VI

Pozri prílohu VI

15. 9. 2008

15. 9. 2008

Remeron

Pozri prílohu VII

Pozri prílohu VII

17. 9. 2008

23. 9. 2008

Gemzar

Pozri prílohu VIII

Pozri prílohu VIII

24. 9. 2008

26. 9. 2008

Salicylát sodný

Pozri prílohu IX

Pozri prílohu IX

29. 9. 2008

26. 9. 2008

Toltrazuril

Pozri prílohu X

Pozri prílohu X

29. 9. 2008

26. 9. 2008

Aclasta

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

Toto rozhodnutie je určené členským štátom

29. 9. 2008

—   Pozastavenie štátneho obchodného povolenia

Dátum rozhodnutia

Názov liečiva

Držiteľ(-lia) obchodného povolenia

Príslušný členský štát

Dátum oznámenia

9. 9. 2008

Pulairmax

Pozri prílohu XI

Pozri prílohu XI

11. 9. 2008

—   Zrušenie pozastavenia povolenia uviesť na trh v členskom štáte

Dátum rozhodnutia

Názov liečiva

Držiteľ(-lia) obchodného povolenia

Príslušný členský štát

Dátum oznámenia

5. 9. 2008

Suramox 15 % LA — Stabox 15 % LA

Pozri prílohu XII

Pozri prílohu XII

9. 9. 2008


(1)  Ú. v. ES L 311, 28.11.2001, s. 67.

(2)  Ú. v. ES L 311, 28.11.2001, s. 1.


PRÍLOHA I

ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU (LIEKOCH), SPÔSOB(-Y) PODÁVANIA, DRŽITEĽ (DRŽITELIA) ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

Členský štát

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

Vymyslený názov

Losartan potassium

Sila

Lieková forma

Spôsob podávania

Rakúsko

Merck Sharp & Dohme GmbH

Donau-City-Straße 6

A-1220 Wien

Cosaar 12,5 mg — Filmtabletten

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Rakúsko

Merck Sharp & Dohme GmbH

Donau-City-Straße 6

A-1220 Wien

Cosaar 50 mg — Filmtabletten

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Rakúsko

Merck Sharp & Dohme GmbH

Donau-City-Straße 6

A-1220 Wien

Cosaar 100 mg — Filmtabletten

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar 100 mg

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar 50 MG

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar 12,5 mg

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar Cardio Start

21 X 12,5 mg + 14 X 50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan 100 mg

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan 50 mg

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan 12,50 mg

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan Cardio Start

21 X 12,5 mg + 14 X 50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Bulharsko

Merck Sharp & Dohme Bulgaria EOOD

55 Nikola Vaptzarov blvd.

EXPO 2000, east wing, sections B1 & B2, 1st fl.

BG-1407 Sofia

Cozaar

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Cyprus

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Cyprus

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Dánsko

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Dánsko

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Dánsko

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Dánsko

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar Startpakke

12,5 mg + 50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Estónsko

Merck Sharp & Dohme OÜ

Peterburi tee 46

EE-11415 Tallinn

Cozaar

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Estónsko

Merck Sharp & Dohme OÜ

Peterburi tee 46

EE-11415 Tallinn

Cozaar

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Estónsko

Merck Sharp & Dohme OÜ

Peterburi tee 46

EE-11415 Tallinn

Cozaar 12,5 mg

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Fínsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Fínsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

12,5 mg and 50 mg (initiation pack)

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Fínsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Fínsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Francúzsko

Merck Sharp Dohme Chibret

3, av. Hoche

F-75114 Paris Cedex 08

Cozaar 100 mg film-coated tablets

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Francúzsko

Merck Sharp Dohme Chibret

3, av. Hoche

F-75114 Paris Cedex 08

Cozaar 50 mg scored coated tablets

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Cardopal Start 12,5 mg Filmtabletten

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Lorzaar 100 mg Filmtabletten

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Lorzaar 50 mg Filmtabletten

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Lorzaar Protect 100 mg Filmtabletten

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Lorzaar Protect 50 mg Filmtabletten

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Lorzaar Start 12,5 mg Filmtabletten

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Pinzaar 100 mg Filmtabletten

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Pinzaar 50 mg Filmtabletten

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

VARIPHARM ARZNEIMITTEL GmbH

Lindenplatz 1

D-85540 Haar

Lorzaar Varipharmstart 12,5 mg Filmtabletten

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Grécko

VIANEX A.E.

Tatoiou Street

GR-14671 Nea Erythraia

Cozaar

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Grécko

VIANEX A.E.

Tatoiou Street

GR-14671 Nea Erythraia

Cozaar

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Grécko

VIANEX A.E.

Tatoiou Street

GR-14671 Nea Erythraia

Cozaar

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Maďarsko

Merck Sharp & Dohme Hungary Ltd

50, Alkotas u.

H-1123 Budapest

Cozaar

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Maďarsko

Merck Sharp & Dohme Hungary Ltd

50, Alkotas u.

H-1123 Budapest

Cozaar

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Maďarsko

Merck Sharp & Dohme Hungary Ltd

50, Alkotas u.

H-1123 Budapest

Cozaar

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Írsko

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Herts EN11 9BU

United Kingdom

Cozaar 50 mg Film-coated tablets

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Írsko

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Herts EN11 9BU

United Kingdom

Cozaar 100 mg Film-coated tablets

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Írsko

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Herts EN11 9BU

United Kingdom

Cozaar 12,5 mg Film-coated tablets

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A.

Via G. Fabbroni 6

I-00191 Roma

Lortaan 50 mg compresse rivestite con film

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A.

Via G. Fabbroni 6

I-00191 Roma

Lortaan 12,5 mg compresse rivestite con film

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A.

Via G. Fabbroni 6

I-00191 Roma

Lortaan 100 mg compresse rivestite con film

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A.

Via G. Fabbroni 6

I-00191 Roma

Neo-Lotan 50 mg compresse rivestite con film

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A.

Via G. Fabbroni 6

I-00191 Roma

Neo-Lotan 12,5 mg compresse rivestite con film

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A.

Via G. Fabbroni 6

I-00191 Roma

Neo-Lotan 100 mg compresse rivestite con film

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A.

Viale Shakespeare 47

I-00144 Roma

Losaprex 50 mg compresse rivestite con film

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A.

Viale Shakespeare 47

I-00144 Roma

Losaprex 12,5 mg compresse rivestite con film

12.5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A.

Viale Shakespeare 47

I-00144 Roma

Losaprex 100 mg compresse rivestite con film

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Lotyšsko

SIA Merck Sharp & Dohme Latvia

Skanstes street 13

LV-1013 Riga

Cozaar 50 mg film-coated tablets

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Lotyšsko

SIA Merck Sharp & Dohme Latvia

Skanstes street 13

LV-1013 Riga

Cozaar 100 mg film-coated tablets

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Litva

UAB Merck Sharp & Dohme

Geležinio Vilko 18A

LT-01112 Vilnius

Cozaar

(Losartan)

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Litva

UAB Merck Sharp & Dohme

Geležinio Vilko 18A

LT-01112 Vilnius

Cozaar

(Losartan)

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Litva

UAB Merck Sharp & Dohme

Geležinio Vilko 18A

LT-01112 Vilnius

Cozaar

(Losartan)

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar 100 mg

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar 50 MG

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar 12,5 mg

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar Cardio Start

21 X 12,5 mg + 14 X 50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan 100 mg

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan 50 mg

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan 12,50 mg

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan Cardio Start

21 X 12,5 mg + 14 X 50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Malta

Merck Sharp & Dohme Ltd.

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

“Cozaar 100 mg”

pilloli miksija b'rita

10 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Malta

Merck Sharp & Dohme Ltd.

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

“Cozaar 50 mg”

pilloli miksija b'rita

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Holandsko

Merck Sharp & Dohme

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar 50

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Holandsko

Merck Sharp & Dohme

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar 100

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Poľsko

MSD Polska Sp. z o.o.

Chłodna 51

PL-00-867 Warszawa

Cozaar

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Poľsko

MSD Polska Sp. z o.o.

Chłodna 51

PL-00-867 Warszawa

Cozaar

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Poľsko

MSD Polska Sp. z o.o.

Chłodna 51

PL-00-867 Warszawa

Cozaar

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

Merck Sharp & Dohme, Lda.

Quinta da Fonte

Edifício Vasco da Gama, 19

Porto Salvo

P.O. Box 214

P-2770-192 Paço d'Arcos

Cozaar

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

Merck Sharp & Dohme, Lda.

Quinta da Fonte

Edifício Vasco da Gama, 19

Porto Salvo

P.O. Box 214

P-2770-192 Paço d'Arcos

Cozaar 100 mg

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

Merck Sharp & Dohme, Lda.

Quinta da Fonte

Edifício Vasco da Gama, 19

Porto Salvo

P.O. Box 214

P-2770-192 Paço d'Arcos

Cozaar IC

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

Merck Sharp & Dohme, Lda.

Quinta da Fonte

Edifício Vasco da Gama, 19

Porto Salvo

P.O. Box 214

P-2770-192 Paço d'Arcos

Cozaar IC — Titulação

12,5 mg + 50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

LABORATÓRIO MEDINFAR

Produtos Farmacêuticos, SA

Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1-1

Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Lortaan IC

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

LABORATÓRIO MEDINFAR

Produtos Farmacêuticos, SA

Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1-1

Venda Nova

PT-2700-547 Amadora

Lortaan IC — Titulação

12,5 mg + 50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

LABORATÓRIO MEDINFAR

Produtos Farmacêuticos, SA

Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1-1

Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Lortaan

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

LABORATÓRIO MEDINFAR

Produtos Farmacêuticos, SA

Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1-1

Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Lortaan 100 mg

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Rumunsko

Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L.

Bucharest Business Park

Şos. Bucureşti-Ploieşti, Nr. 1A

Clădirea C1, Etaj 3

Sector 1, Bucureşti

România

Cozaar, comprimate filmate, 50 mg

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Slovinsko

Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o.

Šmartinska cesta 140

SLO-1000 Ljubljana

Cozaar 12,5 mg filmsko obložene tablete

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Slovinsko

Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o.

Šmartinska cesta 140

SLO-1000 Ljubljana

Cozaar 50 mg filmsko obložene tablete

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Slovinsko

Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o.

Šmartinska cesta 140

SLO-1000 Ljubljana

Cozaar 100 mg filmsko obložene tablete

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Španielsko

Merck Sharp and Dohme de España, S.A.

C/ Josefa Valcárcel, 38

E-28027 Madrid

Cozaar 12,5 mg Inicio

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Španielsko

Merck Sharp and Dohme de España, S.A.

C/ Josefa Valcárcel, 38

E-28027 Madrid

Cozaar 50 mg

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Španielsko

Merck Sharp and Dohme de España, S.A.

C/ Josefa Valcárcel, 38

E-28027 Madrid

Cozaar 100 mg

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Švédsko

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar 12,5 mg filmdragerade tabletter

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Švédsko

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar 12,5 mg + 50 mg filmdragerade tabletter

12,5 + 50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Švédsko

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar 50 mg filmdragerade tabletter

50 mg

Filmom obalená tableta

perorálne použitie

Švédsko

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar 100 mg filmdragerade tabletter

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Spojené kráľovstvo

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Herts EN11 9BU

United Kingdom

Cozaar 50 mg Film-coated tablets

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Spojené kráľovstvo

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Herts EN11 9BU

United Kingdom

Cozaar 25 mg Film-coated tablets

25 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Spojené kráľovstvo

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Herts EN11 9BU

United Kingdom

Cozaar 100 mg Film-coated tablets

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Island

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Island

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Island

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nórsko

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

12,5 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nórsko

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

50 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nórsko

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar

100 mg

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie


PRÍLOHA II

ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU (LIEKOCH), SPÔSOB(-Y) PODÁVANIA, DRŽITEĽ (DRŽITELIA) ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

Členský štát

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

Vymyslený názov

Losartan potassium a hydrochlorothiazide

Sila

Lieková forma

Spôsob podávania

Rakúsko

Merck Sharp & Dohme GmbH

Donau-City-Straße 6

A-1220 Wien

Cosaar Plus — Filmtabletten

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Rakúsko

Merck Sharp & Dohme GmbH

Donau-City-Straße 6

A-1220 Wien

Fortzaar-Filmtabletten

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar Plus Forte 100 mg/25 mg

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar Plus 50 mg/12,5 mg

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan Plus Forte 100 mg/25 mg

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Belgicko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan Plus 50 mg/12,5 mg

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Bulharsko

Merck Sharp & Dohme Bulgaria EOOD

55 Nikola Vaptzarov blvd.

EXPO 2000, east wing, sections B1 & B2, 1st fl.

BG-1407 Sofia

Hyzaar

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Cyprus

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Fortzaar

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Cyprus

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Hyzaar

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Dánsko

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar Comp.

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Dánsko

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar Comp. Forte

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Dánsko

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar Comp. 100 mg/12,5 mg

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Dánsko

Merck Sharp & Dohme BV

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Fortzaar

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Estónsko

Merck Sharp & Dohme OÜ

Peterburi tee 46

EE-11415 Tallinn

Hyzaar

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Estónsko

Merck Sharp & Dohme OÜ

Peterburi tee 46

EE-11415 Tallinn

Fortzaar

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Fínsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39

P.O.Box 581

2031 BN Haarlem

Nederland

Cozaar Comp

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Fínsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39

P.O.Box 581

2031 BN Haarlem

Nederland

Cozaar Comp

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Fínsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39

P.O.Box 581

2031 BN Haarlem

Nederland

Cozaar Comp Forte

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Francúzsko

Merck Sharp Dohme Chibret

3, av. Hoche

F-75114 Paris Cedex 08

Fortzaar 100 mg/25 mg comprimé pelliculé

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Francúzsko

Merck Sharp Dohme Chibret

3, av. Hoche

F-75114 Paris Cedex 08

Hyzaar 100 mg/25 mg comprimé pelliculé

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Francúzsko

Merck Sharp Dohme Chibret

3, av. Hoche

F-75114 Paris Cedex 08

Fortzaar 50 mg/12,5 mg comprimé pelliculé

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Francúzsko

Merck Sharp Dohme Chibret

3, av. Hoche

F-75114 Paris Cedex 08

Hyzaar 50 mg/12,5 mg comprimé pelliculé

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Francúzsko

Merck Sharp Dohme Chibret

3, av. Hoche

F-75114 Paris Cedex 08

Fortzaar 100 mg/12,5 mg comprimé pelliculé

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Lorzaar Plus 50/12,5 mg Filmtabletten

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Cardopal Plus 50/12,5 mg Filmtabletten

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

VARIPHARM ARZNEIMITTEL GmbH

Lindenplatz 1

D-85540 Haar

Lorzaar Varipharm Plus 50/12,5 mg Filmtabletten

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Fortzaar 100/25 mg Filmtabletten

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

VARIPHARM ARZNEIMITTEL GmbH

Lindenplatz 1

D-85540 Haar

Fortzaar Varipharm 100/25 mg Filmtabletten

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Chibropharm GmbH

Postfach 1202

D-85530 Haar

Lorzaar Plus Forte 100/12,5 mg Filmtabletten

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Grécko

VIANEX A.E.

Tatoiou Street

GR-14671 Nea Erythraia

Hyzaar

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Grécko

VIANEX A.E.

Tatoiou Street

GR-14671 Nea Erythraia

Hyzaar 100/25

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Maďarsko

Merck Sharp & Dohme Hungary Ltd

50, Alkotas u.

H-1123 Budapest

Hyzaar 50/12,5 mg

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Maďarsko

Merck Sharp & Dohme Hungary Ltd

50, Alkotas u.

H-1123 Budapest

Hyzaar Forte 100/25 mg

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Írsko

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

Cozaar' Comp 50 mg/12,5 mg film-coated tablets

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Írsko

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

Cozaar' Comp 100 mg/25 mg film-coated tablets

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A.

Via G. Fabbroni 6

I-00191 Roma

Hizaar 50 mg + 12,5 mg compresse rivestite con film

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A.

Via G. Fabbroni 6

I-00191 Roma

Hizaar 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A.

Via G. Fabbroni 6

I-00191 Roma

Forzaar 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Neopharmed S.p.A.

Via G. Fabbroni, 6

I-00191 Roma

Neo-Lotan Plus 50 mg + 12,5 mg compresse rivestite con film

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Neopharmed S.p.A.

Via G. Fabbroni, 6

I-00191 Roma

Neo-Lotan Plus 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A.

viale Shakespeare 47

I-00144 Roma

Losazid 50 mg + 12,5 mg compresse rivestite con film

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Taliansko

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A.

viale Shakespeare 47

I-00144 Roma

Losazid 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Lotyšsko

SIA Merck Sharp & Dohme Latvia

Skanstes street 13

LV-1013 Riga

Hyzaar 50 mg/12,5 mg

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Lotyšsko

SIA Merck Sharp & Dohme Latvia

Skanstes street 13

LV-1013 Riga

Fortzaar 100 mg/25 mg

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Litva

UAB Merck Sharp & Dohme

Geležinio Vilko 18A

LT-01112 Vilnius

Fortzaar (Losartan/Hydrochlorothiazide)

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Litva

UAB Merck Sharp & Dohme

Geležinio Vilko 18A

LT-01112 Vilnius

Hyzaar (Losartan/Hydrochlorothiazide)

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar Plus Forte 100 mg/25 mg

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Merck Sharp & Dohme BV

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Cozaar Plus 50 mg/12,5 mg

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan Plus Forte 100 mg/25 mg

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Luxembursko

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem, 108

B-1180 Bruxelles

Loortan Plus 50 mg/12,5 mg

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Malta

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertfordshire Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

“Cozaar Comp” 50/12,5 mg pilloli miksija b'rita

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Malta

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertfordshire Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

“Cozaar Comp” 100/25 mg pilloli miksija b'rita

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Malta

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertfordshire Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

“Cozaar Comp” 100/12,5 mg pilloli miksija b'rita

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Holandsko

Merck Sharp & Dohme

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar Plus 100/12,5

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Holandsko

Merck Sharp & Dohme

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Fortzaar 100/25

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Holandsko

Merck Sharp & Dohme

Postbus 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Hyzaar 50/12,5

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Poľsko

MSD Polska Sp. z o.o.

ul. Chłodna 51

PL-00-867 Warszawa

Hyzaar

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Poľsko

MSD Polska Sp. z o.o.

ul. Chłodna 51

PL-00-867 Warszawa

Hyzaar Forte

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

Merck Sharp & Dohme, Lda.

Quinta da Fonte

Edifício Vasco da Gama, 19

Porto Salvo

P.O. Box 214

P-2770-192 Paço d'Arcos

Cozaar Plus

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

Merck Sharp & Dohme, Lda.

Quinta da Fonte

Edifício Vasco da Gama, 19

Porto Salvo

P.O. Box 214

P-2770-192 Paço d'Arcos

Cozaar Plus

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

Merck Sharp & Dohme, Lda.

Quinta da Fonte

Edifício Vasco da Gama, 19

Porto Salvo

P.O. Box 214

P-2770-192 Paço d'Arcos

Fortzaar

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

Heptafarma- Companhia Farmacêutica

Sociedade Unipessoal, Lda

Quinta da Fonte

Edifício Vasco da Gama, 19

Porto Salvo

P.O. Box 214

P-2770-192 Paço d'Arcos

Siaara

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

Laboratório Medinfar

Produtos Farmacêuticos, SA

Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1-1

Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Lortaan Plus

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

Laboratório Medinfar

Produtos Farmacêuticos, SA

Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1-1

Venda Nova

P-2700-547 Amadora

Lortaan Plus

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Portugalsko

Frosst Portuguesa

Produtos Farmacêuticos, Lda.

Quinte da Fonte

Edificio Vasco da Gama, 19

P.O. BOX 214

Porto Salvo

P-2780-730 Paço d'Arcos

Losartan + Hidroclorotiazida Frosst

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Rumunsko

Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L.

Bucharest Business Park

Şos. Bucureşti-Ploieşti, Nr. 1A

Clădirea C1, Etaj 3

Sector 1, Bucureşti

România

Hyzaar® 50 mg/12,5 mg comprimate filmate

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Rumunsko

Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L.

Bucharest Business Park

Şos. Bucureşti-Ploieşti, Nr. 1A

Clădirea C1, Etaj 3

Sector 1, Bucureşti

România

Fortzaar® 100/25 mg comprimate filmate

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Slovinsko

Merck Sharp & Dohme,

inovativna zdravila d.o.o.

Šmartinska cesta 140

SLO-1000 Ljubljana

Hyzaar

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Slovinsko

Merck Sharp & Dohme,

inovativna zdravila d.o.o.

Šmartinska cesta 140

SLO-1000 Ljubljana

Hyzaar

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Slovinsko

Merck Sharp & Dohme,

inovativna zdravila d.o.o.

Šmartinska cesta 140

SLO-1000 Ljubljana

Fortzaar

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Španielsko

Merck Sharp and Dohme de España, S.A.

C/ Josefa Valcárcel, 38

E-28027 Madrid

Cozaar Plus

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Španielsko

Merck Sharp and Dohme de España, S.A.

C/ Josefa Valcárcel, 38

E-28027 Madrid

Fortzaar

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

perorálne použitie

Švédsko

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Švédsko

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Švédsko

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar Comp Forte 100 mg/25 mg filmdragerade tabletter

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Spojené kráľovstvo

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Herts EN11 9BU

United Kingdom

Cozaar-Comp 50/12,5 mg film-coated tablets

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Spojené kráľovstvo

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Herts EN11 9BU

United Kingdom

Cozaar-Comp 100/25 mg film-coated tablets

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Spojené kráľovstvo

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Herts EN11 9BU

United Kingdom

Cozaar-Comp 100 mg/12,5 mg film-coated tablets

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Island

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar-Comp 50/12,5 mg

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Island

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar-Comp Forte

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Island

Merck Sharp & Dohme

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Cozaar-Comp 100/12,5 mg

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nórsko

MSD BV

Waarderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Cozaar Comp

50 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nórsko

MSD BV

Waarderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Cozaar Comp

100 mg losartan potassium — 12,5 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie

Nórsko

MSD BV

Waarderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Cozaar Comp Forte

100 mg losartan potassium — 25 mg hydrochlorothiazide

Filmom obalená tableta

Perorálne použitie


PRÍLOHA III

ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÝCH FORIEM, MNOŽSTIEV ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKOCH, SPÔSOBOV PODÁVANIA, UCHÁDZAČOV/DRŽITEĽOV ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

Členský štát

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

Vymyslený názov

Množstvo účinnej látky

Lieková forma

Spôsob podávania

Rakúsko

Merck Sharp & Dohme GmbH

Donau-City-Straße 6

A-1220 Wien

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Belgicko

Merck Sharp and Dohme

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Brussels

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Česká republika

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waanderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Cyprus

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waanderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Dánsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waanderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Estónsko

Merck Sharp & Dohme OÜ

Peterburi tee 46

EE-11415 Tallinn

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Fínsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39

P.O Box 581

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Francúzsko

Merck Sharp Dohme Chibret

3, avenue Hoche

F-75114 Paris Cedex 8

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Sharp & Dohme GmbH

Lindenplatz 1

D-85540 Haar

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Grécko

VIANEX S.A.

Tatoiou Street,

GR-14671 Nea Erythrea

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Maďarsko

Merck Sharp & Dohme

Magyarország Kft.

Alkotás utca 50

H-1123 Budapest

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Island

Merck Sharp & Dohme

Regulatory Affairs Iceland

Smedeland 8

DK-2600 Glostrup

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Írsko

Merck Sharp and Dohme Ltd

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9B4

United Kingdom

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Taliansko

Merck Sharp & Dohme S.p.A.

Via G. Fabbroni, 6

I-00191 Roma

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Lotyšsko

SIA Merck Sharp & Dohme Latvija

Skanstes 13

LV-1013 Riga

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Litva

UAB, Merck Sharp & Dohme

Lenktoji str. 27/Kestucio str. 59

LT-08124 Vilnius

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Luxembursko

Merck Sharp & Dohme

Chaussee de Waterloo, 1135

B-1180 Bruxelles

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Malta

Merck, Sharp & Dohme Ltd

Hertfordshire Road

Hoddesdon

Hertsfordshire EN11 9BU

United Kindgdom

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Holandsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waanderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Nórsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waanderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Poľsko

MSD Polska Sp. z o.o.

ul. Chłodna 51

PL-00-867 Warszawa

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Portugalsko

Merck Sharp & Dohme, Lda. PRT

Quinta da Fonte

Edifício Vasco da Gama, 19

Porto Salvo

P.O. Box 214

P-2770-192 Paço d'Arcos

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Slovensko

Merck Sharp & Dohme

B.V.Waarderweg 39

P.O. Box 581

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Slovinsko

Merck Sharp & Dohme,

inovativna zdravila d.o.o.

Šmartinska cesta 140

SLO-1000 Ljubljana

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Španielsko

Merck Sharp & Dohme de España, S.A.

Josefa Valcárcel, 38

E-28027 Madrid

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Švédsko

Merck Sharp & Dohme BV

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Spojené kráľovstvo

Merck Sharpe & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie


PRÍLOHA IV

ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÝCH FORIEM, MNOŽSTIEV ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKOCH, SPÔSOBOV PODÁVANIA, UCHÁDZAČOV/DRŽITEĽOV ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

Členský štát

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

Vymyslený názov

Množstvo účinnej látky

Lieková forma

Spôsob podávania

Rakúsko

Merck Sharp & Dohme GmbH

Donau-City-Straße 6

A-1220 Wien

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Auxib

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Belgicko

Merck Sharp and Dohme

Chaussée de Waterloo, 1135

B-1180 Brussels

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Ranacox

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Bulharsko

Меrck Sharp & Dohme Bulgaria EOOD

55 Nikola Vaptzarov blvd.

EXPO 2000, east wing, section B1 & B2 1st fl.

BG-1407 Sofia

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Česká republika

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waanderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Cyprus

Merck Sharp & Dohme BV.

Waarderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Dánsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39

2031 BN, Haarlem

Postbox 581

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Estónsko

Merck Sharp & Dohme OÜ

Peterburi tee 46

EE-11415 Tallinn

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Fínsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39

P.O Box 581

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Turox

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Francúzsko

Merck Sharp Dohme Chibret

3, avenue Hoche

F-75114 Paris Cedex 8

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Nemecko

MSD Sharp & Dohme GmbH

Lindenplatz 1

D-85540 Haar

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Grécko

VIANEX S.A.

Tatoiou Street,

GR-14671 Nea Erythrea

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

perorálne použitie

Maďarsko

Merck Sharp & Dohme

Magyarország Kft.

Alkotás utca 50

H-1123 Budapest

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Island

Merck Sharp & Dohme

Regulatory Affairs Iceland

Smedeland 8

DK-2600 Glostrup

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Írsko

Merck Sharp and Dohme Ltd

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9B4

United Kingdom

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Taliansko

Merck Sharp & Dohme S.p.A.

Via G. Fabbroni 6

I-00191 Roma

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Taliansko

Istituto Gentili S.p.A.

Via Benedetto Croce 37

I-56125 Pisa

Algix

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Taliansko

Neopharmed S.p.A.

Via G. Fabbroni 6

I-00191 Roma

Recoxib

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Taliansko

Addenda Pharma S.r.l

Viale Shakespeare 47

I-00144 Roma

Tauxib

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Lotyšsko

SIA Merck Sharp & Dohme Latvija

Skanstes 13

LV-1013 Riga

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Litva

UAB, Merck Sharp & Dohme

Lenktoji str. 27/Kestucio str. 59

LT-08124 Vilnius

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Luxembursko

Merck Sharp & Dohme

Chaussee de Waterloo 1135

B-1180 Bruxelles

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Ranacox

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Malta

Merck, Sharp & Dohme Ltd

Hertfordshire Road

Hoddesdon

Hertsfordshire EN11 9BU

United Kindgdom

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Holandsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waanderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Auxib

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Nórsko

Merck Sharp & Dohme B.V.

Waarderweg 39

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Poľsko

MSD Polska Sp. z o.o.

ul. Chłodna 51

PL-00-867 Warszawa

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Portugalsko

Merck Sharp & Dohme, Lda. PRT

Quinta da Fonte

Edifício Vasco da Gama, 19

Porto Salvo

P.O. Box 214

P-2770-192 Paço d'Arcos

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Portugalsko

Laboratórios Bial — Portela & Ca, S.A. PRT

Av. da Siderurgia Nacional

S. Mamede do Coronado

Portugal

Exxiv

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Portugalsko

Farmacox — Companhia

Farmacêutica Sociedade Unipessoal, Lda. PRT

Quinta da Fonte

Edifício Vasco da Gama, 19

Porto Salvo

Paço d'Arcos

Portugal

Turox

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Rumunsko

Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L.

Bucharest Business Park

Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 1A

Corp C1, etaj 3, sector 1

RO-013681 Bucharest

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Slovensko

Merck Sharp & Dohme

B.V.Waarderweg 39

P.O. Box 581

2031 BN Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Slovinsko

Merck Sharp & Dohme,

inovativna zdravila d.o.o.

Šmartinska cesta 140

SLO-1000 Ljubljana

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Španielsko

Merck Sharp & Dohme de España, S.A.

Josefa Valcárcel, 38

E-28027 Madrid

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Španielsko

Laboratorios Abello, S.A.

Josefa Valcárcel, 38

E-28027 Madrid

Exxiv

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Švédsko

Merck Sharp & Dohme BV

PO Box 581

2003 PC Haarlem

Nederland

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Turox

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Spojené kráľovstvo

Merck Sharpe & Dohme Limited

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

Arcoxia

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Auxib 90

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Exxiv 90

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Turox 90

90 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie


PRÍLOHA V

ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA, UCHÁDZAČ(-I), DRŽITEĽ ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

Členský štát

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

Uchádzač

Vymyslený názov

Množstvo aktívnej látky

Farmaceutická forma

Spôsob podávania

Rakúsko

 

Novo Nordisk Pharma GmbH

Opernring 3-5

A-1010 Wien

Noviana 0,5 mg/0,1 mg Filmtabletten

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Belgicko

 

Novo Nordisk Pharma N.V

Boulevard International 55/6,

B-1070 Brussel

Activelle minor comprimés pelliculés

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Bulharsko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Eviana филмирани таблетки

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0.1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Česká republika

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Noviana potahované tablety

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Dánsko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Activelle low filmovertrukne tabletter

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Estónsko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Activelle

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Fínsko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Activelle 0,5 mg/0,1 mg tabl.

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Francúzsko

 

Novo Nordisk Pharmaceutique S.A.S

30, rue De Valmy

F-92936 Paris La Défense Cedex

Activelle 0,5 mg/0,1 mg, comprimé pelliculé

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Nemecko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Noviana

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Maďarsko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Noviana filmtabletta

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Island

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Activelle low 0,5 mg/0,1 mg tablets filmuhúðaðar töflur

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Írsko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Activelle Tablets

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Taliansko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Activelle 0,5 mg/0,1 mg compresse film-rivestite

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Lotyšsko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Noviana 0,5 mg/0,1 mg apvalkotās tabletes

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Litva

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Activelle

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Luxembursko

 

Novo Nordisk Pharma N.V

Riverside Business Park

Boulevard International

B-1070 Brussels

Activelle comprimés pelliculés

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Holandsko

 

Novo Nordisk Farma B.V.

Flemingweg 18

2408 AV Alphen a/d Rijn

Nederland

Activelle filmomhulde tabletten

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Nórsko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Noviana 0,5 mg/0,1 mg tablett filmdrasjert

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Portugalsko

 

Novo Nordisk, A/S DNK

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Activelle

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + Norethisterone acetate 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Rumunsko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Noviana comprimate filmate

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Slovenská republika

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Noviana

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Slovinsko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Noviana filmsko obložene tablete

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Španielsko

 

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg comprimidos recubiertos de película

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Švédsko

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

 

Activelle

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

Spojené kráľovstvo

 

Novo Nordisk Pharma Ltd

Broadfield Park

Brighton Road

RH11 9RT Crawley West Sussex

United Kingdom

Noviana film-coated tablets

Estradiol (ako hemihydrát) 0,5 mg + noretisterónacetát 0,1 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie


PRÍLOHA VI

ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA, DRŽITELIA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

Členský štát

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

Uchádzač

(Vymyslený) názov

Množstvo aktívnej látky

Farmaceutická forma

Spôsob podávania

Rakúsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Belgicko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Cyprus

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl (1)

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Česká republika

 

ProStrakan Ltd,

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Dánsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Estónsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Fínsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl (1)

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Francúzsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Nemecko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Grécko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Maďarsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Island

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Írsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Taliansko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park,

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl (1)

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Lotyšsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Litva

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Luxembursko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Nórsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Poľsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Portugalsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Slovenská republika

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Slovinsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Španielsko

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl (1)

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Švédsko

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

 

Abstral

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie

Spojené kráľovstvo

 

ProStrakan Ltd

Galabank Business Park

Galashiels TD1 1QH

United Kingdom

Rapinyl

50 μg

100 μg

200 μg

300 μg

400 μg

600 μg

800 μg

Sublingválna tableta

Sublingválne použitie


(1)  Názov v schvaľovacom konaní.


PRÍLOHA VII

ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKOCH, SPÔSOBY PODÁVANIA, DRŽITELIA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

Členský štát

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

INN

Vymyslený názov

Množstvo aktívnej látky

Farmaceutická forma

Spôsob podávania

Obsah

(koncentrácia)

Rakúsko

Organon GesmbH

Siebenbrunnengasse 21/D/IV

A-1050 Wien

Mirtazapine

Remeron SolTab Schmelztabletten

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab Schmelztabletten

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab Schmelztabletten

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Belgicko

Organon Europe B.V.

Kloosterstraat 6

5349AB Oss

Nederland

Delegation of power:

Organon België n.v.

Terhulpsesteenweg, 166

B-1170 Brussels

Mirtazapine

Remergon

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon SolTab

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon SolTab

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon SolTab

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Cyprus

C.A.Papaellinas & Co Ltd

179 Yiannos Kranidiotis Avenue

2235 Latsia, Nicosia

Cyprus

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Česká republika

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

REMERON 15 MG

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

REMERON 30 MG

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

REMERON 45 MG

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

REMERON SOLTAB 15 MG

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

REMERON SOLTAB 30 MG

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

REMERON SOLTAB 45 MG

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Dánsko

IMI Pharma A/S

Literbuen 9

DK-2740 Skovlunde

Mirtazapine

Mitazon Smelt

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mitazon Smelt

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mitazon Smelt

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mitazon

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron Smelt

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron Smelt

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron Smelt

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron Oral, opløsning

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Estónsko

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Fínsko

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron Soltab

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron Soltab

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron Soltab

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Oy Organon Ab

Maistraatinportti 2

FI-00240 Helsinki

Mirtazapine

Mirtazon

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazon Smelt

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazon Smelt

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazon Smelt

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Francúzsko

Organon S.A.

Immeuble Optima

10, rue Godefroy

F-92821 PUTEAUX Cedex

Mirtazapine

Norset

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Norset

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Norset

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Norset

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Norset

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Norset

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Nemecko

Organon GmbH

Mittenheimer Straße 62

D-85764 Oberschleißheim

Mirtazapine

Remergil

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergil

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergil

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergil SolTab

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergil SolTab

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergil SolTab

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergil

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

STADApharm GmbH

Stadastraße 2-18

D-61118 Bad Vilbel

Mirtazapine

Mirtazapin STADA

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapin STADA

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapin STADA

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Grécko

Organon Hellas S.A.

122, Vouliagmenis Av. Helliniko

GR-167 77 Athens

Mirtazapine

Remeron

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Maďarsko

N.V. Organon,

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Island

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron Smelt

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron Smelt

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron Smelt

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron 15 mg/ml

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Írsko

Organon Laboratories Ltd

Cambridge Science Park

Milton Road CB4 0FL

United Kingdom

Mirtazapine

Zispin® film-coated tablets

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Zispin® film-coated tablets

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Zispin® film-coated tablets

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Organon (Ireland) Limited

PO Box 2857

Drynam Road

Swords, Co. Dublin

Ireland

Mirtazapine

Zispin® Soltab® orodispersible tablets

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Zispin® Soltab® orodispersible tablets

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Zispin® Soltab® orodispersible tablets

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Zispin® oral solution

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Taliansko

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

mirtazapine

Remeron

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Mirtazapine

Remeron

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapina Organon

15 mg

Orodispersible tablets

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapina Organon

30 mg

Orodispersible tablets

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapina Organon

45 mg

Orodispersible tablets

Perorálne použitie

 

Lotyšsko

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

15 mg

Orodispersible tablets

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

30 mg

Orodispersible tablets

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

45 mg

Orodispersible tablets

Perorálne použitie

 

Litva

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron Sol Tab

15 mg

Orodispersible tablets

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron Sol Tab

30 mg

Orodispersible tablets

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron Sol Tab

45 mg

Orodispersible tablets

Perorálne použitie

 

Luxembursko

Organon Europe B.V.

Kloosterstraat 6

5349AB Oss

Nederland

Delegation of power:

Organon België n.v.

Terhulpsesteenweg, 166

B-1170 Brussels

Mirtazapine

Remergon

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon SolTab

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon SolTab

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon SolTab

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remergon

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Holandsko

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

Postbus 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron drank

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Mirtazapine

Remeron SolTab

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapine orodispergeerbare tabletten

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapine orodispergeerbare tabletten

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapine orodispergeerbare tabletten

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Nórsko

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron-S smeltetabletter

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron-S smeltetabletter

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron-S smeltetabletter

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron mikstur, oppløsning

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Poľsko

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Portugalsko

Organon Portuguesa

Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda

Av. José Malhoa, 16-B -2o

P-1070-159 Lisboa

Mirtazapine

Mirtazapina Organon

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapina Organon

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Aacifar

Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda

Av. José Malhoa, 16-B -2o

P-1070-159 Lisboa

Mirtazapine

Mirtazon

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazon

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazon

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Rumunsko

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron SolTab 15 mg

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab 30 mg

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron SolTab 45 mg

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Slovenská republika

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

REMERON 15 mg

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

REMERON 30 mg

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

REMERON 45 mg

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

REMERON Soltab 15 mg

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

REMERON Soltab 30 mg

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

REMERON Soltab 45 mg

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Španielsko

Organon Española, S.A.

Ctra. De Hospitalet, 147-149

Cityparc Ronda de Dalt

Edificio Amsterdam

E-08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona

Mirtazapine

Rexer

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Rexer

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Rexer

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Rexer Flas

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Rexer Flas

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Rexer Flas

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Rexer

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Mirtazapina Organon

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapina Organon

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapina Organon

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Švédsko

N.V. Organon

Kloosterstraat 6

P.O. Box 20

5340 BH Oss

Nederland

Mirtazapine

Remeron

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Mirtazapine

Remeron-S

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron-S

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Remeron-S

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapin IP

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapin IP

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapin IP

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Spojené kráľovstvo

Organon Laboratories Ltd

Cambridge Science Park

Milton Road

Cambridge CB4 0FL

United Kingdom

Mirtazapine

Mirtazapine 15 mg tablets

15 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapine 30 mg tablets

30 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapine 45 mg tablets

45 mg

Filmom obalené tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Mirtazapine 15 mg/ml oral solution

15 mg/ml

Perorálny roztok

Perorálne použitie

990 mg/66 ml

Mirtazapine

Zispin SolTab 15 mg orodispersible tablet

15 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Zispin SolTab 30 mg orodispersible tablet

30 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 

Mirtazapine

Zispin SolTab 45 mg orodispersible tablet

45 mg

Orodispergovateľné tablety

Perorálne použitie

 


PRÍLOHA VIII

ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKOCH, SPÔSOB PODÁVANIA, UCHÁDZAČI A DRŽITELIA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

Členský štát

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

(Vymyslený) názov

Sila

Lieková forma

Spôsob podávania

Rakúsko

Eli Lilly Ges.m.b.H

Kölblgasse 8-10

A-1030 Wien

Gemzar 200 mg — Trockensubstanz zur Infusionsbereitung

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Rakúsko

Eli Lilly Ges.m.b.H

Kölblgasse 8-10

A-1030 Wien

Gemzar 1 g — Trockensubstanz zur Infusionsbereitung

1 000 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Belgicko

Eli Lilly Benelux s.a.

Rue de L'Etuve, 52

B-1000 Brussels

Gemzar 1000

1 000 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Belgicko

Eli Lilly Benelux s.a.

Rue de L'Etuve, 52

B-1000 Brussels

Gemzar 200

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Bulharsko

Eli Lilly Nederland B.V.

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Bulharsko

Eli Lilly Nederland B.V.

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

Gemzar

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Česká republika

Eli Lilly ČR, s. r. o

Pobřežní 1A

CZ-186 00 Praha 8

Gemzar 1 g

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Česká republika

Eli Lilly ČR, s. r. o

Pobřežní 1A

CZ-186 00 Praha 8

Gemzar 200 mg

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Cyprus

PHADISCO LTD

185 Giannou Kranidioti Avenue

CY-2234 Latsia

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Cyprus

PHADISCO LTD

185 Giannou Kranidioti Avenue

CY-2234 Latsia

Gemzar

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Dánsko

Eli Lilly Danmark A/S

Nybrovej 110

DK-2800 Kongens Lyngby

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Dánsko

Eli Lilly Danmark A/S

Nybrovej 110

DK-2800 Kongens Lyngby

Gemzar

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Estónsko

Eli Lilly Holdings Limited,

Kingsclere Road,

Basingstoke,

Hampshire,

RG21 6XA

United Kingdom

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Estónsko

Eli Lilly Holdings Limited

Kingsclere Road

Basingstoke

Hampshire RG21 6XA

United Kingdom

Gemzar 1 g powder for solution for infusion

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Fínsko

Oy Eli Lilly Finland

Ab Rajatorpantie 41 C

PL 16

FI-01641 Vantaa

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Fínsko

Oy Eli Lilly Finland

Ab Rajatorpantie 41 C

PL 16

FI-01641 Vantaa

Gemzar 1 g powder for solution for infusion

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Francúzsko

LILLY France S.A.S.

13, rue Pagès

F-92158 Suresnes Cedex

Gemzar 1 000 mg, poudre pour solution pour perfusion

1 000 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Francúzsko

LILLY France S.A.S.

13, rue Pagès

F-92158 Suresnes Cedex

Gemzar 200 mg, poudre pour solution pour perfusion

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Nemecko

Lilly Deutschland GmbH

Teichweg 3

D-35396 Gießen

Gemzar 200 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Nemecko

Lilly Deutschland GmbH

Teichweg 3

D-35396 Gießen

Gemzar 1 g Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung

1 000 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Grécko

FARMASERVE LILLY S.A.Cl

15 Km National Road Athens-Lamia

GR-14564 Athens

ΓΚΕΜΖΑΡ

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Grécko

FARMASERVE LILLY S.A.Cl

15 Km National Road Athens-Lamia

GR-14564 Athens

ΓΚΕΜΖΑΡ

1 000 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Maďarsko

Eli Lilly Nederland BV

PO Box 379

3990 GD Houten

Nederland

Gemzar 1 g powder for injection

1 g

Prášok na injekciu

Intravenózne použitie

Maďarsko

Eli Lilly Nederland BV

PO Box 379

3990 GD Houten

Nederland

Gemzar 200 mg powder for injection

200 mg

Prášok na injekciu

Intravenózne použitie

Írsko

Eli Lilly and Company Limited

Lilly House

Priestley Road

Basingstoke

Hampshire RG24 9NL

United Kingdom

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Írsko

Eli Lilly and Company Limited

Lilly House

Priestley Road

Basingstoke

Hampshire RG24 9NL

United Kingdom

Gemzar 1 g powder for solution for infusion

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Island

Eli Lilly Denmark

Nybrovej 110

DK-2800 Lyngby

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Island

Eli Lilly Denmark

Nybrovej 110

DK-2800 Lyngby

Gemzar

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Taliansko

Eli Lilly Italia S.P.A.

Via Gramsci 731/733

I-50019 Sesto Fiorentino, Florence

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion and intravesical instillation

200 mg

Prášok na infúzny roztok a intravezikálnu instiláciu

Intravenózne použitie a intravezikálne použitie

Taliansko

Eli Lilly Italia S.P.A.

Via Gramsci 731/733

I-50019 Sesto Fiorentino, Florence

Gemzar 1 g powder for solution for infusion and intravesical instillation

1 g

Prášok na infúzny roztok a intravezikálnu instiláciu

Intravenózne použitie a intravezikálne použitie

Lotyšsko

Eli Lilly Holdings Limited

Kingsclere Road

Basingstoke

Hampshire RG 216XA5

United Kingdom

Gemzar

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Lotyšsko

Eli Lilly Holdings Limited

Kingsclere Road

Basingstoke

Hampshire RG 216XA5

United Kingdom

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Litva

Eli Lilly Holdings Limited

Kingsclere Road

Basingstoke

Hampshire RG 216XA5

United Kingdom

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Litva

Eli Lilly Holdings Limited

Kingsclere Road

Basingstoke

Hampshire RG 216XA5

United Kingdom

Gemzar

1 000 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Luxembursko

Eli Lilly Benelux s.a.

Rue de l'Etuve, 52

B-1000 Bruxelles

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Luxembursko

Eli Lilly Benelux s.a.

Rue de l'Etuve, 52

B-1000 Bruxelles

Gemzar

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Malta

Eli Lilly and Company Limited

Lilly House

Priestley Road

Basingstoke

Hampshire RG24 9NL

United Kingdom

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Malta

Eli Lilly and Company Limited

Lilly House

Priestley Road

Basingstoke

Hampshire RG24 9NL

United Kingdom

Gemzar

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Holandsko

Eli Lilly Nederland BV

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Holandsko

Eli Lilly Netherlands BV

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

Gemzar

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Nórsko

Eli Lilly Norge AS

Postboks 6090 Etterstad

N-0601 Oslo

Gemzar

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Nórsko

Eli Lilly Norge AS

Postboks 6090 Etterstad

N-0601 Oslo

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Poľsko

Lilly France S.A.S.

2, rue du Colonel Lilly

F-67642 Fegersheim

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Poľsko

Lilly France S.A.S.

2, rue du Colonel Lilly

F-67642 Fegersheim

Gemzar

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Portugalsko

Lilly Portugal — Produtos Farmacêuticos, Lda

Rua Dr. António Loureiro Borges, 1

Piso 1

Arquiparque-Miraflores

P-1499-016 Algés

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Portugalsko

Lilly Portugal — Produtos Farmacêuticos, Lda

Rua Dr. António Loureiro Borges, 1

Piso 1

Arquiparque-Miraflores

P-1499-016 Algés

Gemzar

1 000 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Rumunsko

Lilly France S.A.S.

2, rue du Colonel Lilly

F-67642 Fegersheim

Gemzar 1 g

1 000 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Rumunsko

Lilly France S.A.S.

2, rue du Colonel Lilly

F-67642 Fegersheim

Gemzar 200 mg

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Slovenská republika

Eli Lilly ČR, s. r. o.

Pobřežní 1A

CZ-186 00 Praha 8

Gemzar 1 g

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Slovenská republika

Eli Lilly ČR, s. r. o.

Pobřežní 1A

CZ-186 00 Praha 8

Gemzar 200 mg

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Slovinsko

Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o.

Dunajska cesta 156

SLO-1000 Ljubljana

Gemzar 200 mg prašek za raztopino za infundiranje

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Slovinsko

Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o.

Dunajska cesta 156

SLO-1000 Ljubljana

Gemzar 1 g prašek za raztopino za infundiranje

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Španielsko

Lilly S.A.

Avenida de la Industria, 30

E-28108 Alcobendas, Madrid

Gemzar 1 g powder for solution for injection

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Španielsko

Lilly S.A.

Avenida de la Industria, 30

E-28108 Alcobendas, Madrid

Gemzar 200 mg powder for solution for injection

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Švédsko

Eli Lilly Sweden AB

Box 721

S-169 27 Solna

Gemzar

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Švédsko

Eli Lilly Sweden AB

Box 721

S-169 27 Solna

Gemzar

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Spojené kráľovstvo

Eli Lilly and Company Limited

Lilly House

Priestley Road

Basingstoke

Hampshire RG24 9NL

United Kingdom

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion

200 mg

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie

Spojené kráľovstvo

Eli Lilly and Company Limited

Lilly House

Priestley Road

Basingstoke

Hampshire RG24 9NL

United Kingdom

Gemzar 1g powder for solution for infusion

1 g

Prášok na infúzny roztok

Intravenózne použitie


PRÍLOHA IX

NÁZOV, LIEKOVÁ FORMA, SILA LIEKU, DRUHY ZVIERAT, SPÔSOBY PODÁVANIA A DRŽITEĽ POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH/ŽIADATEĽ

Členský štát/číslo povolenia na uvedenie na trh

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh

Vymyslený názov lieku

Lieková forma

Sila/účinná látka (INN)

Druhy zvierat

Rakúsko

(8-00694)

Chevita Tierarzneimittel Ges.m.b.H.

Asprimax 850 mg/g

Prášok na perorálny roztok

Salicylát sodný

Ošípané

Holandsko

(REG NL 8913)

Dopharma Research B.V.

NA-SALICYLAAT, 100 %, prášok na prípravu perorálneho roztoku

Prášok na perorálny roztok

Salicylát sodný

Teľatá a ošípané

Holandsko

(REG NL 10411)

Dopharma Research B.V.

NA-SALICYLAAT, 80 % WSP

Prášok na perorálny roztok

Salicylát sodný

Teľatá a ošípané

Decentralizovaný postup vo veci predloženého návrhu podľa článku 33

(CD 17. apríla 2008)

Eurovet Animal Health B.V.

SOLACYL 100 %, prášok na perorálny roztok pre teľatá a ošípané

Prášok na perorálny roztok

 

Teľatá a ošípané


PRÍLOHA X

ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÁ FORMA, SILA VETERINÁRNEHO LIEKU, DRUHY ZVIERAT, SPÔSOB(-Y) PODÁVANIA, DRŽITELIA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

Členský štát

Vymyslený názov

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh

Názov a adresa podniku

Druhy zvierat

Lieková forma

Sila

Indikácie

Rakúsko

Baycox 25 mg/ml Lösung zum Eingeben für Hühner und Puten

Bayer Austria Ges.m.b.H

Herbststraße 6-10

A-1160 Wien

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Belgicko

Baycox 2,5 % orale oplossing

Bayer SA-NV

Health Care

Animal Health

Louizalaan 143, Avenue Louise

B-1050 Brussel

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Bulharsko

Baycox 2,5 % solution

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Bulharsko

Cevazuril oral solution

Ceva Santé Animale

La Balastrière

F-33501 Libourne Cedex

Brojlery, zvieratá na chov, mladé sliepky a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Prevencia a liečba kokcidiózy

Cyprus

Baycox 2,5 % oral solution

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Brojlery a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Česká republika

Baycox 2,5 % sol. ad us. vet.

Bayer s. r. o.

Litvínovská 609/3

CZ-190 21 Praha 9

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Francúzsko

Baycox 2,5 %

BAYER SANTE

13, rue Jean Jaurès

F-92807 Puteaux

Kurence: brojlery, mladé sliepky a chovné zvieratá

Perorálny roztok

25 mg/ml

Prevencia a liečba kokcidiózy

Francúzsko

CEVAZURIL

Ceva Santé Animale

La Balastrière

F-33501 Libourne Cedex

Kurence: brojlery, mladé sliepky a chovné zvieratá

Perorálny roztok

25 mg/ml

Prevencia a liečba kokcidiózy

Nemecko

Baycox 2,5 %

Bayer Vital GmbH

D-51368 Leverkusen

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Grécko

Baycox 2,5 % oral solution

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Brojlery a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Maďarsko

Baycox 2,5 % solution A.U.V.

Bayer Hungaria Kft.Co. Ltd.

Alkotás u. 50

H-1123 Budapest

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Írsko

Baycox 2,5 % Solution

Bayer Ltd

Animal Health Division

The Atrium

Blackthorn Road

Dublin 18

Ireland

Kurence

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba a kontrola kokcidiózy

Taliansko

Baycox soluzione 2,5 %

Bayer S.p.A.

Viale Certosa 130

I-20156 Milano

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Taliansko

Cevazuril (1)

CEVA VETEM S.p.A.

Via Colleoni 15

Agrate Brianza

Italia

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Poľsko

Baycox 2,5 %

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Brojlery, chovné zvieratá, morky a holuby

Perorálny roztok

25 mg/ml

Kurence a morky: liečba kokcidiózy

Holuby: Liečba a prevencia kokcidiózy

Portugalsko

Baycox 2,5 % oral solution

Bayer Portugal S.A

Rua Da Quinta do Pinheiro, No 5

P-2794-003 Carnaxide

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Rumunsko

Cevazuril

Ceva Santé Animale

La Balastrière

F-33501 Libourne Cedex

Brojlery, zvieratá na chov, mladé sliepky a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Slovensko

Baycox 2,5 % sol. a.u.v.

Bayer s. r. o.

Litvínovská 609/3

CZ-190 21 Praha 9

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Slovinsko

Baycox 2,5 % w/v oral solution

Bayer d.o.o.

Bravničarjeva ulica 13

SLO-1000 Ljubljana

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Holandsko

Baycox 2,5 %

Bayer BV

HealthCare

Animal Health

Postbus 80

3640 AB Mijdrecht

Energieweg 1

3641 RT Mijdrecht

Nederland

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Holandsko

Baycox oplossing 2,5 %

Bayer BV

HealthCare

Animal Health

Postbus 80

3640 AB Mijdrecht

Energieweg 1

3641 RT Mijdrecht

Nederland

Kurence a morky

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy

Spojené kráľovstvo

Baycox 2,5 % oral solution

Bayer Plc

Animal Health Division

Bayer House

Strawberry Hill

Newbury

Berkshire RG14 1JA

United Kingdom

Brojlery a chovné kurčatá

Perorálny roztok

25 mg/ml

Liečba kokcidiózy


(1)  Povolenie na uvedenie na trh sa pozastavuje 12. júna 2007.


PRÍLOHA XI

ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÁ FORMA, SILA LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA, ŽIADATEĽ, DRŽITEĽ POVOLENIA NA UVEDENIE LIEKU NA TRH V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

Členský štát

Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh

Žiadateľ

Vymyslený názov

Sila

Lieková forma

Spôsob podávania

Obsah

(koncentrácia)

Rakúsko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax 100 μg/Dosis Pulver zur Inhalation

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax 200 μg/Dosis Pulver zur Inhalation

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax 400 μg/Dosis Pulver zur Inhalation

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Belgicko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax 100 μg inhalatiepoeder

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax 200 μg inhalatiepoeder

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax 400 μg inhalatiepoeder

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Cyprus

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax 100 μg Σκόνη για εισπνοή

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax 200 μg Σκόνη για εισπνοή

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax 400 μg Σκόνη για εισπνοή

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Česká republika

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulmax 100 μg Prášek k inhalaci

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulmax 200 μg Prášek k inhalaci

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulmax 400 μg Prášek k inhalaci

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Dánsko

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

 

Pulairmax

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Estónsko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Fínsko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax 100 μg inhalaatiojauhe

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax 200 μg inhalaatiojauhe

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax 400 μg inhalaatiojauhe

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Nemecko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax 100 Mikrogramm/Dosis Pulver zur Inhalation

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax 200 Mikrogramm/Dosis Pulver zur Inhalation

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax 400 Mikrogramm/Dosis Pulver zur Inhalation

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Grécko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax 100 μg Κόνις για εισπνοή

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax 200 μg Κόνις για εισπνοή

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax 400 μg Κόνις για εισπνοή

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Írsko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax 100 μg Inhalation Powder

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax 200 μg Inhalation Powder

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax 400 μg Inhalation Powder

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Taliansko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax 100 polvere per inalazione

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax 200 mcg polvere per inalazione

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax 400 mcg polvere per inalazione

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Lotyšsko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Litovsko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Luxembursko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax 100 μg poudre pour inhalation

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax 200 μg poudre pour inhalation

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax 400 μg poudre pour inhalation

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Malta

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax 100 μg Trab li jittiehed bin-nifs

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax 200 μg Trab li jittiehed bin-nifs

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax 400 μg Trab li jittiehed bin-nifs

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Holandsko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulmax 100 mg, inhalatiepoeder

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulmax 200 mg, inhalatiepoeder

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulmax 400 mg, inhalatiepoeder

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Nórsko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulairmax 100 μg inhalasjonspulver

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax 200 μg inhalasjonspulver

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax 400 μg inhalasjonspulver

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Poľsko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulmax 100 μg proszek do inhalacji

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulmax 200 μg proszek do inhalacji

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulmax 400 μg proszek do inhalacji

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Portugalsko

Teva Pharma — Produtos Farmaceuticos, Lda.

Lagoas Park

Edificio 1, Piso 3

P-2740-264 Porto Salvo

 

Pulmax, 100 μg pó para inalação

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulmax, 200 μg pó para inalação

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulmax, 400 μg pó para inalação

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Slovenská republika

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Pulmax 100 mcg

Inhalačný prášok

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulmax 200 mcg

Inhalačný prášok

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulmax 400 mcg

Inhalačný prášok

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Španielsko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

United Kingdom

Budesonida TEVA 100 microgramos polvo para inhalación EFG

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Budesonida TEVA 200 microgramos polvo para inhalación EFG

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Budesonida TEVA 400 microgramos polvo para inhalación EFG

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov

Švédsko

 

IVAX Pharmaceuticals UK Ltd

IVAX Quays

Albert Basin

Royal Docks

London E16 2QJ

Royaume-Uni

Pulairmax

100 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

100 mikrogramov

Pulairmax

200 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

200 mikrogramov

Pulairmax

400 μg

Inhalačný prášok

Inhalačné použitie

400 mikrogramov


PRÍLOHA XII

ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÉ FORMY, SILA, DRUHY ZVIERAT, FREKVENCIA A SPÔSOB PODÁVANIA, ODPORÚČANÉ DÁVKY, OCHRANNÉ LEHOTY, DRŽITELIA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH V DOTKNUTÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH, KTORÝCH SA TÝKA TOTO KONANIE

Členský štát

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh

Vymyslený názov lieku

Lieková forma

Sila

Druh zvieraťa

Frekvencia a spôsob podávania

Odporúčaná dávka

Ochranná lehota

(mäso a mlieko)

Česká republika

Virbac S.A.

1ère Avenue

2056 M Lid

F-06516 Carros Cedex

Suramox 15 % LA

Injekčná suspenzia

150 mg/ml

Dobytok, ošípané

Dve intramuskulárne injekcie v 48-hodinových intervaloch

15 mg amoxicilínu/kg teles. hmotnosti (ekvivalent 1ml/10 kg)

Mäso a odrezky:

Dobytok: 58 dní

Ošípané: 35 dní

Mlieko: 2,5 dňa

Španielsko (1)

Virbac S.A.

1ère Avenue

2056 M Lid

F-06516 Carros Cedex

Stabox 15 % LA

Injekčná suspenzia

150 mg/ml

Dobytok, ošípané

Dve intramuskulárne injekcie v 48-hodinových intervaloch

15 mg amoxicilínu/kg teles. hmotnosti (ekvivalent 1ml/10 kg)

Mäso a odrezky:

Dobytok: 58 dní

Ošípané: 35 dní

Mlieko: 2,5 dňa

Taliansko

Virbac S.A.

1ère Avenue

2056 M Lid

F-06516 Carros Cedex

Stabox 15 % LA

Injekčná suspenzia

150 mg/ml

Dobytok, ošípané

Dve intramuskulárne injekcie v 48-hodinových intervaloch

15 mg amoxicilínu/kg teles. hmotnosti (ekvivalent 1ml/10 kg)

Mäso a odrezky:

Dobytok: 58 dní

Ošípané: 35 dní

Mlieko: 2,5 dňa

Francúzsko (2)

Virbac S.A.

1ère Avenue

2056 M Lid

F-06516 Carros Cedex

Suramox 15 % LA

Injekčná suspenzia

150 mg/ml

Dobytok, ošípané

Dve intramuskulárne injekcie v 48-hodinových intervaloch

15 mg amoxicilínu/kg teles. hmotnosti (ekvivalent 1ml/10 kg)

Mäso a odrezky:

Dobytok: 58 dní

Ošípané: 35 dní

Mlieko: 2,5 dňa


(1)  Autorizácia na uvedenie na trh nepovolená.

(2)  Referenčný členský štát pre postup vzájomného uznávania.