23.8.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 216/12


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2008/C 216/02)

Dátum prijatia rozhodnutia

2. 7. 2008

Číslo pomoci

N 651/07

Členský štát

Francúzsko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Prolongation et actualisation du plan d'aide aux transporteurs de marchandises par voies navigables (N 38/04) pour la période 2008-2012

Právny základ

La base légale est l'article 1er du décret no 60-1441 du 26 décembre 1991 portant statut de voies navigables de France, «l'établissement public […] est notamment chargé […] de rechercher tout moyen propre à développer l'utilisation des voies navigables et à en améliorer l'exploitation»

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Cieľom schémy je podporovať modernizáciu odvetvia prepravy tovarov vnútrozemskou vodnou dopravou, aby sa zvýšila jeho konkurencieschopnosť, uľahčil prístup na nové trhy a podporil prístup k profesii lodníka

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Maximálne 16,5 milióna EUR

Intenzita

Pri opatreniach A1 a B1 30 %, pri opatrení B2 25 %, pri opatrení B3 50 %, pri opatreniach C1 a C2 20 %, pri opatrení D1 50 %

Trvanie

5 rokov (2008-2012)

Odvetvia hospodárstva

Vnútrozemská vodná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Voies navigables de France

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

5. 8. 2008

Číslo pomoci

N 46/08

Členský štát

Španielsko

Región

Galicia

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Ayudas Públicas-Galicia-Producciones o coproducciones en lengua gallega

Právny základ

La Ley no 6/1999, de 1 de setiembre, del audiovisual de Galicia y las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones para producciones o coproducciones audiovisuales en lengua gallega

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Kultúra

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 3,1 mil. EUR

Intenzita

50 %

Trvanie

Do 31. 12. 2011

Sektory hospodárstva

Rekreačné, kultúrne a športové činnosti

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Consellería de Cultura e Deporte

Xunta de Galicia San Caetano s/n

E-15702 Santiago de Compostela (A Coruña)

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

17. 6. 2008

Číslo pomoci

N 90/08

Členský štát

Rakúsko

Región

Oberösterreich

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Veräußerung von Aktien der Energie AG Oberösterreich über eine Privatplazierung an ausgewählte Investoren

Právny základ

Beschluß des Oberösterreichischen Landtages, Sitzung am 31. Januar 2008, XXVI. Gesetzgebungsperiode

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Forma pomoci

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 884 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

Sektory hospodárstva

Dodávka elektriny, vody a plynu

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Stubenring 1

A-1040 Wien

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/