28.6.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/1


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2008/C 165/01)

Dátum prijatia rozhodnutia

28. 5. 2008

Číslo pomoci

N 653/07

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

Wales

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Welsh Red Meat — Advertising and Promotion Scheme

Právny základ

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Government of Wales Act 2006

Welsh Levy Board Order 2007/2008

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Reklama a technická pomoc

Forma pomoci

Poskytovanie služieb za zvýhodnených podmienok

Rozpočet

Ročné výdavky: 3,5 mil. GBP (približne 4,5 mil. EUR)

Celkový rozpočet: 21 mil. GBP (približne 27 mil. EUR)

Intenzita

Rôzna

Trvanie

Odo dňa schválenia Komisiou do 31. marca 2014

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Hybu Cig Cymru

PO Box 176

Aberystwyth SY23 2YA

United Kingdom

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

23. 5. 2008

Číslo pomoci

N 19/08

Členský štát

Írsko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Advertising Activities by Bord Bia (Irish Food Board)

Právny základ

National Development Plan 2007-2013

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Pomoc na reklamu

Forma pomoci

Iné

Rozpočet

Celkový rozpočet vo výške 30 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

31. 12. 2013

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

An Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street

Dublin 2

Ireland

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

19. 5. 2008

Číslo pomoci

N 183/08

Členský štát

Francúzsko

Región

Bourgogne

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Aides aux investissements pour l'amélioration du stockage des grains à la ferme

Právny základ

Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Délibération du Conseil régional du 21 janvier 2008

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Cieľom pomoci je zlepšiť úroveň kvality skladovacích zariadení na zrno, používaných poľnohospodármi

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

2 000 000 EUR

Intenzita

Maximálne 40 % (50 % pre mladých poľnohospodárov)

Trvanie

6 rokov

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Conseil régional de Bourgogne

17, boulevard de la Trémouille

F-21035 Dijon cedex

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/