4.6.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 137/1


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2008/C 137/01)

Dátum prijatia rozhodnutia

30. 1. 2008

Číslo pomoci

N 435/07

Členský štát

Francúzsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle en faveur du programme MINimage

Právny základ

Régime N 121/06

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Výskum a vývoj

Forma pomoci

Priama dotácia, Návratná pomoc

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 69 932 308 EUR

Intenzita

50 %

Trvanie

Do 31. 12. 2010

Sektory hospodárstva

Elektrické a optické zariadenia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Agence de l'innovation industrielle

195, Bd Saint Germain

F-75007 Paris

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

16. 4. 2008

Číslo pomoci

N 457/07

Členský štát

Taliansko

Región

Marche

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Promozione della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale in filiere tecnologico-produttive — Marche

Právny základ

Bando per la promozione della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale in filiere tecnologico-produttive

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Výskum a vývoj

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 30 mil. EUR

Intenzita

80 %

Trvanie

Do 31. 12. 2013

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Regione Marche

Via Tiziano, 44

I-60100 Ancona

Ďalšie informácie

Týmto rozhodnutím sa zrušuje a nahrádza rozhodnutie z 21. januára 2008

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

2. 4. 2008

Číslo pomoci

N 575/07

Členský štát

Poľsko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Pomoc państwa dla polskiego górnictwa w latach 2008–2010

Právny základ

Ustawa z 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego w latach 2008–2015

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Pomoc na pokrytie výnimočných nákladov

Forma pomoci

Grant, Zrieknutie sa príspevkov PFRON, Odpustenie poplatkov a pokút splatných NGOSiGW, Odklad záväzkov voči ZUS

Rozpočet

1 305 598 500 PLN

Intenzita

Trvanie

2008-2010

Odvetvia hospodárstva

Uhoľný priemysel

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Minister Gospodarki (MG)

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)

ul. Czerniakowska 16

PL-00-701 Warszawa

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW)

ul. Konstruktorska 3a

PL-02-673 Warszawa

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON)

Al. Jana Pawła II 13

PL-00-828 Warszawa

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

16. 4. 2008

Číslo pomoci

NN 17/08 (ex N 301/07)

Členský štát

Taliansko

Región

Campania

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aiuto a favore di Digital Display Devices (MSF 2002)

Právny základ

Legge n. 488 del 19 dicembre 1992«Disciplina intervento aree depresse territorio nazionale»

Legge n. 662 del 23 dicembre 1996, art. 2, commi 203 e segg. «Disciplina della programmazione negoziata/contratti di programma»

DPR n. 175 del 26 marzo 2001

Art. 60 legge finanziaria 2003 «Creazione fondo aree sottosviluppate»

DM Attività produttive del 12 novembre 2003 modalità di accesso dei contratti di localizzazione/programma

DM Sviluppo economico del 27 dicembre 2006

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Regionálny rozvoj

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 179,8 mil. EUR

Intenzita

12,08 %

Trvanie

27. 12. 2006-31. 12. 2009

Sektory hospodárstva

Elektrické a optické zariadenia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero dello Sviluppo economico

Via Molise, 2

I-00187 Roma

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

26. 3. 2008

Číslo pomoci

N 106/08

Členský štát

Spolková republika Nemecko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Richtlinie zur Förderung der Anschaffung emmissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge

Právny základ

Haushaltsgesetz

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Podpora ťažkých úžitkových vozidiel šetrnejších k životnému prostrediu

Forma pomoci

Investičné granty a úrokové prémie

Rozpočet

Maximálne do výšky 120 mil. EUR ročne

Intenzita

Maximálna intenzita 50 % oprávnených nákladov (dodatočné investičné náklady)

Trvanie

1. 1. 2007-31. 12. 2013

Odvetvia hospodárstva

Odvetvie dopravy

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Wohnungswesen

Invalidenstraße 4

D-10115 Berlin

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/