15.3.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 70/7


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2008/C 70/03)

Dátum prijatia rozhodnutia

11. 12. 2007

Číslo pomoci

N 848/06

Členský štát

Taliansko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Fondo per favorire il potenziamento, la sostituzione e l'ammodernamento delle unità navali destinate al servizio di trasporto pubblico locale effettuato per via marittima, fluviale e lacuale.

Právny základ

Articolo 18, comma 593, del disegno di legge n. 1183 recante «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato» all'esame del Parlamento.

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Cieľom je podporiť zošrotovanie starších plavidiel určených výhradne na miestnu námornú a vnútrozemskú (rieky alebo jazerá) verejnú prepravu, ktoré už nespĺňajú súčasné podmienky bezpečnosti dopravnej prevádzky na mori alebo vo vnútrozemí a normy ochrany životného prostredia, aby sa zabránilo nehodám, zaistila sa bezpečnosť ľudského života a obmedzili následky katastrof, ktoré by mohli spôsobiť podstatné škody na životnom prostredí

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Ročný rozpočet je 30 miliónov EUR a celkový rozpočet je 90 miliónov EUR

Intenzita

Trvanie

Od 1. januára 2007 do 31. decembra 2009

Odvetvia hospodárstva

Námorná a vnútrozemská miestna preprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero dei Trasporti

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

14. 2. 2008

Číslo pomoci

N 754/07

Členský štát

Taliansko

Región

Regione Toscana

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Aiuti di avviamento a favore di compagnie aeree operanti sull'aeroporto regionale di Grosseto

Právny základ

Convenzione fra la Camera di commercio di Grosseto, la Provincia e il Comune di Grosseto

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Regionálny rozvoj

Forma pomoci

Priame dotácie

Rozpočet

927 000 EUR

Intenzita

30 % oprávnených nákladov

Trvanie

Tri (3) roky (od júna 2008)

Odvetvia hospodárstva

Letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Camera di Commercio di Grosseto

Comune e Provincia di Grosseto

Regione Toscana

Ďalšie informácie

Rozhodnutie nevznášať námietky voči opatreniu

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/