8.2.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 35/1


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2008/C 35/01)

Dátum prijatia rozhodnutia

5. 12. 2007

Číslo pomoci

N 8/07

Členský štát

Poľsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Pomoc horyzontalna na inwestycje służące poprawie jakości paliw i technologii silnikowych (PL 19/2004)

Právny základ

Art. 405 Ustawy z 27.4.2001 Prawo ochrony środowiska (Dz.U z 2006. nr 129 poz 902, nr 169, poz. 1199 i nr 170, poz. 1217) Rozporządzenie RM z 27.4.2004 w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na inwestycje służące poprawie jakości paliw i technologii silnikowych (Dz.U nr 102, poz 1068 oraz z 2005 nr 214, poz. 1796)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priama dotácia, Úľava na úrokovej sadzbe, Odpustenie dlhu

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 60 mil. EUR

Intenzita

70 %

Trvanie

1. 1. 2007-31. 12. 2012

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, PL-02-673 Warszawa, ul. Konstruktorska 3a oraz wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospodarki wodnej

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

4. 6. 2007

Číslo pomoci

N 68/07

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

Scotland

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Relocation of fish farms Scotland

Právny základ

Fisheries Act 1981 Section 31;

Aquaculture and Fisheries (Scotland) Bill as presented to the Scottish Parliament Section 30

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel pomoci

Pomoc pre odvetvie rybného hospodárstva

Forma pomoci

Individuálne granty

Rozpočet

1 000 000 GBP

Intenzita

Maximálne 60 %

Trvanie

31. 3. 2007-31. 3. 2009

Odvetvia hospodárstva

Odvetvie rybného hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Scottish Executive Room 401

Pentland House

47 Robbs Loan

Edinburgh

EH14 1TY

Scotland

Ďalšie informácie

Rapport annuel

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

23. 8. 2007

Číslo pomoci

N 352/07

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

North East

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Regional Development aid to Cumbrian Holdings Ltd.

Právny základ

The Industrial Development Act 1982

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

Účel

Pomoc pre odvetvie rybného hospodárstva

Forma pomoci

Individuálny grant

Rozpočet

1,9 mil. GBP (cca 2 814 483 EUR)

Intenzita

Maximálne 19 %

Trvanie

2007-2009

Odvetvia hospodárstva

Odvetvie rybného hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

One North East (Regional Development Agency)

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle upon Tyne

NE15 8NY

Ďalšie informácie

Annual report

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

28. 11. 2007

Číslo pomoci

N 377/07

Členský štát

Holandsko

Región

Gemeente Lelystad, provincie Flevoland

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Bataviawerf — Stichting Scholingsproject Batavia and Stichting Nederland bouwt VOC retourschip

Právny základ

Algemene Subsidieverordening gemeente Lelystad 2002,

Algemene Subsidieverordening Flevoland 1999

Druh opatrenia

Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc

Účel

Kultúra, Zachovanie kultúrneho dedičstva

Forma pomoci

Odpustenie dlhu

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 1,4 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

Sektory hospodárstva

Rekreačné, kultúrne a športové činnosti

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Gemeente Lelystad, provincie Flevoland

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/