21.1.2010

Úradný vestník Európskej únie

CE 15/97

Utorok 21. októbra 2008
Systém vlastných zdrojov Spoločenstiev *

P6_TA(2008)0485

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 21. októbra 2008 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1150/2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2000/597/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev (KOM(2008)0223 — C6-0197/2008 — 2008/0089(CNS))

2010/C 15 E/28

(Konzultačný postup)

Európsky parlament,

so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2008)0223),

so zreteľom na článok 279 ods. 2 Zmluvy o ES a článok 183 Zmluvy o Euratome, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0197/2008),

so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (1), a najmä na vyhlásenie č. 3 k preskúmaniu finančného rámca, ktoré je prílohou tejto dohody,

so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,

so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A6-0342/2008),

1.	schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;

2.	vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES a s článkom 119 druhý pododsek Zmluvy o Euratome;

3.	vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

4.	žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;

5.	poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOU

POZMEŇUJÚCI A DOPLŇUJÚCI NÁVRH EURÓPSKEHO PARLAMENTU

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1

Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt

Odôvodnenie 1

(1)	Európska rada na svojom zasadnutí v Bruseli 15. a 16. decembra 2005 vydala niekoľko záverov týkajúcich sa systému vlastných zdrojov Spoločenstiev, ktoré viedli k prijatiu rozhodnutia 2007/436/ES, Euratom.

(1)

Európska rada na svojom zasadnutí v Bruseli 15. a 16. decembra 2005 vydala niekoľko záverov týkajúcich sa systému vlastných zdrojov Spoločenstiev, ktoré viedli k prijatiu rozhodnutia 2007/436/ES, Euratom. Zároveň vyzvala Komisiu, aby uskutočnila úplné, širokospektrálne preskúmanie všetkých aspektov výdavkov a zdrojov Európskej únie a aby v roku 2008/2009 podala správu .

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2

Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt

Odôvodnenie 1a (nové)

(1a)

Komisia preto vykoná všeobecné preskúmanie fungovania systému vlastných zdrojov doplnené vhodnými návrhmi, v ktorých v plnej miere zohľadní prácu a odporúčania Európskeho parlamentu v súlade s podmienkami stanovenými vo vyhlásení č. 3 k preskúmaniu finančného rámca, ktoré je prílohou medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (2) .

(1) Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.

(2) Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.