3.8.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/15


SPRÁVNY VÝBOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV PRE SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE MIGRUJÚCICH PRACOVNÍKOV

Prepočítavací kurz mien podľa nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

(2007/C 181/04)

Článok 107 odsek 1, 2 a 4 nariadenia (EHS) č. 574/72

Referenčné obdobie: júl 2007

Obdobie predkladania žiadostí: október, november, december 2007

07-2007

EUR

BGN

CZK

DKK

EEK

CYP

LVL

LTL

HUF

MTL

PLN

RON

SKK

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

1,95580

28,3593

7,44099

15,6466

0,584123

0,696945

3,45280

246,903

0,429300

3,76821

3,13451

33,3265

9,18418

0,674400

7,93805

83,1636

1,65671

1 BGN =

0,511300

1

14,5001

3,804570

8,00010

0,298662

0,356348

1,76542

126,241

0,219501

1,92669

1,60268

17,0398

4,69587

0,344821

4,05872

42,5215

0,847075

1 CZK =

0,0352618

0,0689651

1

0,262383

0,551728

0,0205972

0,0245756

0,121752

8,70624

0,0151379

0,132874

0,110529

1,17515

0,323851

0,0237806

0,279910

2,93250

0,0584186

1 DKK =

0,134391

0,262841

3,81122

1

2,10276

0,0785007

0,093663

0,464025

33,1815

0,0576940

0,506413

0,421250

4,47877

1,23427

0,0906331

1,06680

11,1764

0,222646

1 EEK =

0,0639116

0,124998

1,81249

0,475566

1

0,0373322

0,0445429

0,220674

15,7800

0,0274373

0,240833

0,200332

2,12995

0,586976

0,043102

0,507334

5,31513

0,105883

1 CYP =

1,71197

3,34827

48,5502

12,7387

26,7865

1

1,19315

5,91109

422,690

0,734948

6,45106

5,36619

57,0539

15,7230

1,15455

13,5897

142,374

2,83623

1 LVL =

1,43483

2,80625

40,6908

10,6766

22,4503

0,838118

1

4,95419

354,264

0,615974

5,40676

4,49750

47,8179

13,1778

0,967651

11,3898

119,326

2,37710

1 LTL =

0,289620

0,566439

8,21341

2,15506

4,53157

0,169174

0,201849

1

71,5080

0,124334

1,09135

0,907818

9,65201

2,65992

0,195320

2,29902

24,0859

0,479816

1 HUF =

0,00405018

0,00792134

0,114860

0,0301373

0,0633715

0,00236580

0,00282275

0,0139845

1

0,00173874

0,0152619

0,0126953

0,134978

0,0371976

0,00273144

0,0321505

0,336828

0,00670997

1 MTL =

2,32937

4,55579

66,0593

17,3328

36,4468

1,36064

1,62345

8,04286

575,129

1

8,77758

7,30145

77,6298

21,3934

1,57093

18,4907

193,719

3,85909

1 PLN =

0,265378

0,519026

7,52592

1,97467

4,15226

0,155013

0,184954

0,916296

65,5225

0,113927

1

0,831830

8,84410

2,43728

0,178971

2,10658

22,0698

0,439654

1 RON =

0,319029

0,623956

9,04742

2,37389

4,99172

0,186352

0,222346

1,101540

78,7691

0,136959

1,20217

1

10,6321

2,93002

0,215153

2,53246

26,5316

0,528538

1 SKK =

0,0300062

0,0586861

0,850954

0,223276

0,469495

0,0175273

0,0209127

0,1036050

7,40861

0,0128817

0,113070

0,0940548

1

0,275582

0,0202362

0,238191

2,49542

0,0497115

1 SEK =

0,108883

0,212953

3,08784

0,810196

1,70365

0,063601

0,0758854

0,375951

26,8835

0,0467434

0,410294

0,341295

3,62868

1

0,0734306

0,864317

9,05509

0,180387

1 GBP =

1,48280

2,90006

42,0511

11,0335

23,2008

0,866137

1,03343

5,11981

366,107

0,636566

5,58751

4,64786

49,4165

13,6183

1

11,7705

123,315

2,45657

1 NOK =

0,125976

0,246383

3,57258

0,937383

1,97109

0,0735852

0,0877981

0,434969

31,1037

0,0540813

0,474703

0,394872

4,19832

1,15698

0,0849579

1

10,4766

0,208705

1 ISK =

0,0120245

0,0235175

0,341006

0,089474

0,188142

0,00702378

0,00838041

0,0415181

2,96888

0,00516211

0,0453108

0,0376909

0,400733

0,110435

0,00810931

0,0954509

1

0,0199211

1 CHF =

0,603606

1,180530

17,1178

4,49143

9,44439

0,352580

0,420681

2,08413

149,032

0,259128

2,27452

1,89201

20,1161

5,54363

0,407072

4,79145

50,1981

1

1.

Nariadenie (EHS) č. 574/72 ustanovuje, že prepočítavací kurz na istú menu, čiastok uvedených v inej mene, je kurz vypočítaný Komisiou a založený na mesačnom priemere, počas referenčného obdobia vymedzeného v odseku 2, referenčného výmenného kurzu mien zverejneného Európskou centrálnou bankou.

2.

Referenčné obdobie je nasledovné:

mesiac január pre prepočítavací kurz platný od 1. apríla,

mesiac apríl pre prepočítavací kurz platný od 1. júla,

mesiac júl pre prepočítavací kurz platný od 1. októbra,

mesiac október pre prepočítavací kurz platný od 1. januára.

Prepočítavací kurz mien bude uverejnený v druhom Úradnom vestníku Európskej únie (séria „C“) v mesiacoch február, máj, august a november.