13.6.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 131/4 |
Záverečná správa vyšetrovateľa vo veci COMP/M.4215 – Aktíva Glatfelter/Crompton
(podľa článkov 15 a 16 rozhodnutia Komisie (2001/462/ES, ESUO) z 23. mája 2001 o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže – Ú. v. ES L 162, 19.6.2001, s. 21)
(2007/C 131/04)
Nemecko požiadalo 4. apríla 2006 Komisiu o schválenie prípadu podľa článku 22 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (nariadenie o fúziách). Komisia informovala o žiadosti príslušné orgány ostatných členských štátov a príslušné podniky v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia o fúziách. K žiadosti o schválenie sa pripojilo Spojené kráľovstvo. Komisia rozhodla 15. mája 2006 prijať žiadosť na preskúmanie koncentrácie a informovala členské štáty a podniky o svojom rozhodnutí.
Komisii bolo následne 16. augusta 2006 doručené oznámenie o navrhovanej koncentrácii, ktorou P.H. Glatfelter Company nadobúda výhradnú kontrolu nad Lydney Business spoločnosti J.R. Crompton Ltd, spoločnosť v nútenej správe, prostredníctvom kúpy aktív.
Po preskúmaní oznámenia Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia spadá do pôsobnosti nariadenia o fúziách a že vyvoláva vážne pochybnosti, pokiaľ ide o jej zlučiteľnosť so spoločným trhom a uplatňovaním Dohody o EHP. Komisia preto 20. septembra 2006 rozhodla začať konanie v súlade s článkom 6.1 písm. c) nariadenia o fúziách.
Po dôkladnom prešetrení trhu útvarmi Komisie sa dospelo k záveru, že navrhovaná transakcia významne nenaruší účinnú hospodársku súťaž na spoločnom trhu, ani na jeho podstatnej časti, najmä v dôsledku vytvorenia alebo posilnenia dominantného postavenia, a preto je zlučiteľná so spoločným trhom a Dohodou o EHP. Stranám preto nebolo zaslané žiadne vyjadrenie námietok.
Strany ani žiadna iná tretia strana nepredložili vyšetrovateľovi žiadne otázky ani podanie. Prípad si nevyžaduje žiadne osobitné pripomienky, pokiaľ ide o právo byť vypočutý.
Brusel, 7. decembra 2006
Karen WILLIAMS