|
31.10.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 261/26 |
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2006 – Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (Bilbao)
(2007/C 261/09)
Úplné znenie konečnej účtovnej uzávierky možno nájsť na nasledujúcej adrese:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou. V týchto tabuľkách sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke.
Tabuľka 1
Plnenie rozpočtu v roku 2006
|
(tis. EUR) |
|||||||||||
|
Príjmy |
Výdavky |
||||||||||
|
Zdroj príjmov |
Príjmy zapísané v konečnom rozpočte na rozpočtový rok |
Uskutočnené príjmy |
Rozdelenie výdavkov |
Finančné prostriedky v konečnom rozpočte |
Prenesené rozpočtové prostriedky z predchádzajúceho rozpočtového roka |
||||||
|
Konečné |
Viazané |
Uhradené |
Prenesené |
Zrušené |
Disponibilné |
Uhradené |
Zrušené |
||||
|
Dotácie Spoločenstva |
13 200 |
11 900 |
Hlava I Zamestnanci |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
|
Iné príjmy |
247 |
248 |
Hlava II Správne výdavky |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
|
Hlava III Prevádzkové výdavky |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
|
Pripísané príjmy (1) |
518 |
312 |
Pripísané príjmy (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
|
Spolu |
13 965 |
12 460 |
Spolu |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
|
Pozn.: Uskutočnené príjmy a platby sa odhadujú na hotovostnom základe. |
|||||||||||
Tabuľka 2
Účet príjmov a výdavkov za účtovné obdobie 2006 a 2005
|
(tis. EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Prevádzkové príjmy |
||
|
Dotácie Spoločenstva |
11 730 |
11 021 |
|
Iné dotácie |
238 |
284 |
|
Iné príjmy |
1 580 |
2 460 |
|
Spolu (a) |
13 548 |
13 765 |
|
Prevádzkové výdavky |
||
|
Zamestnanci |
3 640 |
3 312 |
|
Dlhodobý majetok (2) |
139 |
- 14 |
|
Ostatné správne výdavky |
1 825 |
1 692 |
|
Náklady na hospodársku činnosť |
8 028 |
8 584 |
|
Spolu (b) |
13 632 |
13 575 |
|
Prebytok/(deficit) z prevádzkových činností (c = a - b) |
- 84 |
190 |
|
Finančné výdavky (d) |
6 |
7 |
|
Prebytok/(deficit) z mimoprevádzkových činností (e = d) |
- 6 |
- 7 |
|
Hospodársky výsledok za účtovné obdobie (f = c + e) |
- 90 |
183 |
|
Pozn.: V týchto tabuľkách sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke zostavenej na základe časového rozlíšenia. |
||
Tabuľka 3
Súvaha k 31. decembru 2006 a 2005
|
(tis. EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Dlhodobý majetok |
||
|
Dlhodobý nehmotný majetok |
71 |
88 |
|
Dlhodobý hmotný majetok |
247 |
247 |
|
Dlhodobé pohľadávky |
4 |
4 |
|
Obežný majetok |
||
|
Krátkodobé predbežné financovanie |
435 |
454 |
|
Krátkodobé pohľadávky |
27 |
142 |
|
Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty |
2 990 |
3 392 |
|
Spolu |
3 774 |
4 327 |
|
Krátkodobé pasíva |
||
|
Rezervy na riziká a náklady |
63 |
58 |
|
Záväzky |
1 981 |
2 448 |
|
Spolu |
2 044 |
2 507 |
|
Čisté aktíva |
||
|
Kumulatívny prebytok/deficit |
1 820 |
1 637 |
|
Hospodársky výsledok za účtovné obdobie |
- 90 |
183 |
|
Spolu |
1 730 |
1 820 |
|
Pasíva a čisté aktíva spolu |
3 774 |
4 327 |
|
Pozn.: V týchto tabuľkách sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke zostavenej na základe časového rozlíšenia. |
||
(1) Pripísané príjmy sú zapísané v rozpočte vo výške 661 000 EUR, z čoho prijatých bolo len 518 000 EUR. Na účely správnosti sa tu uvádza suma v správnej výške 518 000 EUR.
Pozn.: Uskutočnené príjmy a platby sa odhadujú na hotovostnom základe.
(2) Záporná hodnota uvedená za rok 2005 je výsledkom opráv.
Pozn.: V týchto tabuľkách sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke zostavenej na základe časového rozlíšenia.