|
31.10.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 261/10 |
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2006 – Európska agentúra pre lieky (Londýn)
(2007/C 261/04)
Úplné znenie konečnej účtovnej uzávierky možno nájsť na nasledujúcej adrese:
http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou. V tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke.
Tabuľka 1
Plnenie rozpočtu v roku 2006
|
(tis. EUR) |
|||||||||||
|
Príjmy |
Výdavky |
||||||||||
|
Zdroj príjmov |
Príjmy zapísané v konečnom rozpočte na rozpočtový rok |
Uskutočnené príjmy |
Rozdelenie výdavkov |
Finančné prostriedky v konečnom rozpočte |
Prenesené rozpočtové prostriedky z predchádzajúceho roka (rokov) |
||||||
|
Zapísané |
Viazané |
Uhradené |
Prenesené |
Zrušené |
Zapísané |
Uhradené |
Zrušené |
||||
|
Vlastné príjmy |
92 580 |
94 556 |
Hlava I Zamestnanci |
44 921 |
43 709 |
42 941 |
768 |
1 212 |
700 |
563 |
136 |
|
Dotácie Spoločenstva |
30 650 |
32 551 |
|||||||||
|
Iné dotácie |
8 160 |
7 374 |
Hlava II Správne výdavky |
34 454 |
34 007 |
18 946 |
15 061 |
447 |
10 041 |
8 535 |
1 505 |
|
Iné príjmy |
7 286 |
6 820 |
Hlava III Prevádzkové výdavky |
59 301 |
58 431 |
44 846 |
13 585 |
870 |
8 092 |
7 603 |
490 |
|
Spolu |
138 676 |
141 301 |
Spolu |
138 676 |
136 147 |
106 733 |
29 414 |
2 529 |
18 833 |
16 701 |
2 131 |
|
Pozn.: Celkové súčty sa môžu v dôsledku zaokrúhľovania líšiť. Pozn.: Uskutočnené príjmy a platby sa odhadujú na hotovostnom základe. |
|||||||||||
Tabuľka 2
Účet príjmov a výdavkov za účtovné obdobie 2006 a 2005
|
(tis. EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 (1) |
|
Prevádzkové príjmy |
||
|
Poplatky a iné príjmy |
119 039 |
72 979 |
|
Dotácie Spoločenstva |
31 503 |
28 957 |
|
Spolu (a) |
150 542 |
101 936 |
|
Prevádzkové výdavky |
||
|
Zamestnanci |
45 150 |
40 057 |
|
Iné správne výdavky |
26 607 |
22 459 |
|
Náklady na hospodársku činnosť |
63 437 |
37 849 |
|
Spolu (b) |
135 194 |
100 365 |
|
Prebytok/(deficit) z prevádzkových činností (c = a - b) |
15 348 |
1 571 |
|
Príjmy z finančných operácií (e) |
1 432 |
2 257 |
|
Prebytok/(deficit) z mimoprevádzkových činností (f = e) |
1 433 |
2 257 |
|
Hospodársky výsledok za účtovné obdobie (g = c + f) |
16 781 |
3 828 |
|
Pozn.: V tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke zostavenej na základe časového rozlíšenia. |
||
Tabuľka 3
Súvaha k 31. decembru 2006 a 2005
|
(tis. EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 (2) |
|
Dlhodobý majetok |
||
|
Dlhodobý nehmotný majetok |
14 889 |
10 492 |
|
Dlhodobý hmotný majetok |
6 695 |
6 945 |
|
Obežný majetok |
||
|
Krátkodobé pohľadávky |
26 045 |
14 490 |
|
Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty |
37 508 |
29 934 |
|
Aktíva spolu |
85 138 |
61 861 |
|
Krátkodobé pasíva |
||
|
Rezervy na riziká a náklady |
2 699 |
1 214 |
|
Záväzky |
38 550 |
33 539 |
|
Záväzky spolu |
41 249 |
34 753 |
|
Čisté aktíva |
43 889 |
27 108 |
|
Kumulatívny prebytok/deficit |
27 108 |
23 280 |
|
Hospodársky výsledok za účtovné obdobie |
16 781 |
3 828 |
|
Čisté aktíva spolu |
43 889 |
27 108 |
|
Záväzky a čisté aktíva spolu |
85 138 |
61 861 |
|
Pozn.: V tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke zostavenej na základe časového rozlíšenia. |
||
(1) Vo zverejnenej účtovnej závierke za rok 2005 sa plne neuplatnilo účtovanie na základe časového rozlíšenia.
Pozn.: V tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke zostavenej na základe časového rozlíšenia.
(2) Vo zverejnenej účtovnej závierke za rok 2005 sa plne neuplatnilo účtovanie na základe časového rozlíšenia.
Pozn.: V tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke zostavenej na základe časového rozlíšenia.