|
31.10.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 261/7 |
Frontex – Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2006 – Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Varšava)
(2007/C 261/03)
Úplné znenie konečnej účtovnej uzávierky možno nájsť na nasledujúcej adrese:
http://www.frontex.europa.eu/finance/
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou. V tejto tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke.
Tabuľka 1
Plnenie rozpočtu v roku 2006
|
(tis. EUR) |
||||||||
|
Príjmy |
Výdavky (1) |
|||||||
|
Zdroj príjmov |
Príjmy zapísané v konečnom rozpočte na rozpočtový rok |
Uskutočnené príjmy |
Rozdelenie výdavkov |
Finančné prostriedky v konečnom rozpočte |
||||
|
Zapísané |
Viazané |
Uhradené |
Prenesené |
Zrušené |
||||
|
Dotácie Spoločenstva |
18 940 |
19 504 |
Hlava I Zamestnanci |
2 685 |
2 173 |
1 017 |
1 065 |
603 |
|
Ostatné dotácie |
226 |
226 |
Hlava II Správne výdavky |
1 275 |
363 |
69 |
931 |
275 |
|
Hlava III Prevádzkové výdavky |
13 135 |
11 687 |
1 856 |
9 936 |
831 |
|||
|
Spolu |
19 166 |
19 730 |
Spolu |
17 095 |
14 223 |
2 942 |
11 932 |
1 709 |
|
Pozn.: Uskutočnené príjmy a platby sa odhadujú na hotovostnom základe. |
||||||||
Tabuľka 2
Účet príjmov a výdavkov za účtovné obdobie 2006
|
(tis. EUR) |
|
|
|
2006 |
|
Prevádzkové príjmy |
|
|
Dotácie Spoločenstva |
15 129 |
|
Ostatné príjmy |
253 |
|
Spolu (a) |
15 382 |
|
Prevádzkové výdavky |
|
|
Zamestnanci |
860 |
|
Dlhodobý majetok |
7 |
|
Ostatné správne výdavky |
615 |
|
Náklady na hospodársku činnosť |
4 348 |
|
Spolu (b) |
5 830 |
|
Prebytok/(deficit) z prevádzkových činností (c = a - b) |
9 552 |
|
Výdavky na finančné operácie (d) |
5 |
|
Prebytok/(deficit) z mimoprevádzkových činností (e = - d) |
- 5 |
|
Hospodársky výsledok za účtovné obdobie (f = c + e) |
9 547 |
Tabuľka 3
Súvaha k 31. decembru 2006
|
(tis. EUR) |
|
|
|
2006 |
|
Dlhodobý majetok |
|
|
Dlhodobý hmotný majetok |
31 |
|
Obežný majetok |
|
|
Krátkodobé pohľadávky |
75 |
|
Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty |
14 236 |
|
Aktíva spolu |
14 342 |
|
Krátkodobé pasíva |
|
|
Rezervy na riziká a náklady |
84 |
|
Záväzky |
4 711 |
|
Pasíva spolu |
4 795 |
|
Čisté aktíva |
|
|
Hospodársky výsledok za účtovné obdobie |
9 547 |
|
Čisté aktíva spolu |
9 547 |
|
Pasíva a čisté aktíva spolu |
14 342 |
|
Pozn.: V tejto tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke zostavenej na základe časového rozlíšenia. |
|
(1) Údaje o výdavkoch sa týkajú len tých výdavkov, za ktoré zodpovedala agentúra (október až december 2006 pri hlave I a II, celý rok pri hlave III). Komisia zodpovedala za zvyšnú časť výdavkov.
Pozn.: Uskutočnené príjmy a platby sa odhadujú na hotovostnom základe.