19.6.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 135/4


Zoznam organizácií uznaných na základe smernice Rady 94/57/ES o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky a pre príslušné činnosti námorných úradov

(2007/C 135/04)

American Bureau of Shipping (ABS)

Bureau Veritas (BV)

China classification Society (CCS)

Det Norske Veritas (DNV)

Germanischer Lloyd (GL)

Korean Register of Shipping (KR)

Lloyd's Register of Shipping (LR)

Nippon Kaiji Kyokai (NK)

Registro italiano navale (RINA)

Russia Maritime Register of Shipping

Hellenic Register of Shipping (HRS) (1), (2)

Registro Internacional Naval, SA (RINAVE) (3)

Hellenic Register of Shipping (PRS) (4)


(1)  Rozhodnutie Komisie 2005/623/ES (Ú. v. EÚ L 219, 24.8.2005, s. 43). Uznanie Spoločenstvom s účinkami na Grécko a Cyprus a platné tri roky od dátumu prijatia tohto rozhodnutia.

(2)  Rozhodnutie Komisie 2006/382/ES (Ú. v. EÚ L 151, 6.6.2006, s. 31). Uznanie Spoločenstvom s účinkami na Maltu a platné do 3. augusta 2008.

(3)  Rozhodnutie Komisie 2005/311/ES (Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2005, s. 15). Uznanie Spoločenstvom s účinkami na Portugalsko a platné tri roky od dátumu prijatia tohto rozhodnutia.

(4)  Rozhodnutie Komisie 2006/660/ES (Ú. v. EÚ L 272, 3.10.2006, s. 17). Uznanie Spoločenstvom s účinkami na Českú republiku, Cyprus, Litvu, Maltu a Slovenskú republiku platné tri roky od dátumu prijatia tohto rozhodnutia.