11.5.2007

Úradný vestník Európskej únie

C 107/1

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 107/01)

Dátum prijatia rozhodnutia	4. 4. 2007
Číslo pomoci	N 588/06
Členský štát	Holandsko
Región	Gelderland
Názov (a/alebo názov príjemcu)	Vitaal Gelderland
Právny základ	Provinciewet, subsidieregeling vitaal Gelderland, beleidsplan subsidieverstrekking water
Druh opatrenia	Schéma pomoci
Účel	Ochrana životného prostredia
Forma pomoci	Priama dotácia
Rozpočet	Celková výška plánovanej pomoci: 36,25 miliónov EUR
Intenzita	30 %
Trvanie	1. 11. 2004-1. 11. 2012
Sektory hospodárstva	Dodávka elektriny, vody a plynu
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc	Gedeputeerde Staten van Gelderland
Ďalšie informácie	—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

1. 3. 2007

Číslo pomoci

NN 4/07 (ex N 411/06)

Členský štát

Poľsko

Región

Mazowieckie

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Delitissue Sp. z o.o.

Právny základ

Porozumienie z dnia 9 listopada 2000 r.; Aneks do porozumiania z dnia 29 marca 2006 r.

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Regionálny rozvoj, Zamestnanosť

Forma pomoci

Daňová úľava, Odpustenie dlhu

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 13,3 miliónov PLN

Intenzita

3,92 %

Trvanie

1. 1. 2001-31. 12. 2010

Sektory hospodárstva

Spracovateľský priemysel

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Urząd Miasta Ciechanów

ul. Jana Pawła II 6

PL-06-400 Ciechanów

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/