3.4.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 75/1


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 75/01)

Dátum prijatia rozhodnutia

20. 12. 2006

Číslo pomoci

N 481/06

Členský štát

Holandsko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Financiering van onderzoeksactiviteiten voor de sector visserij en aquacultuur (wijziging van een bestaande regeling)

Právny základ

Verordening onderzoekfonds aanvoersector 2006

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc pre odvetvie rybného hospodárstva

Forma pomoci

Individuálne granty

Rozpočet

Približne 60 000 EUR ročne

Intenzita

Maximálne 100 %

Trvanie

Bez obmedzenia

Odvetvia hospodárstva

Sektor rybného hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Productschap Vis

Postbus 72

2280 AB Rijswijk

Nederland

Ďalšie informácie

Výročná správa

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

20. 12. 2006

Číslo pomoci

N 482/06

Členský štát

Holandsko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Financiering van opleidingsactiviteiten voor de visserij- en aquacultuursector (wijziging van een bestaande regeling)

Právny základ

Verordening onderwijsfonds aanvoersector 2006

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc pre odvetvie rybného hospodárstva

Forma pomoci

Individuálne granty

Rozpočet

Približne 228 500 EUR ročne

Intenzita

Maximálne 100 %

Trvanie

Bez obmedzenia

Odvetvia hospodárstva

Sektor rybného hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Productschap Vis

Postbus 72

2280 AB Rijswijk

Nederland

Ďalšie informácie

Výročná správa

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

18. 12. 2006

Číslo pomoci

N 500/06

Členský štát

Česká republika

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Zmírnění škod na populacích ryb v rybnících způsobených povodněmi v jarních měsících roku 2006

Právny základ

1.

Usnesení vlády České republiky č. 670 ze dne 31. května 2006 o finančním řešení zmírnění škod způsobených povodněmi v jarních měsících roku 2006

2.

Rozhodnutí vlády České republiky č. 121:2006 z 2. dubna 2006 o vyhlášení krizové situace v důsledku rozsáhlých povodní

3.

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

4.

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů

5.

Zákon č. 99/2004 Sb., o rybníkářství

6.

Vyhláška č. 197/2004 Sb., k provedení zákona o rybníkářství

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Kompenzácia škôd spôsobených povodňou na jar roku 2006

Forma pomoci

Priama pomoc

Rozpočet

celkovo 30 000 000 CZK

Intenzita

Maximálne 50 % z vypočítanej výšky škôd na rybách

Trvanie

1. 8. 2006-31. 12. 2007

Sektory hospodárstva

Rybné hospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/