29.3.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 72/24


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 72/07)

Dátum prijatia rozhodnutia

30. 11. 2006

Číslo pomoci

N 293/06

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Partnership Support for Regeneration — Extension of N 239/2002

Právny základ

Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, the Scotland Act (1998), the Housing (Scotland) Act (1988), the Housing (Scotland) Act 2001, the Housing Associations Act (1985), the Housing Act (1988), the Housing Act (1996), the Regional Development Act 1998, the Greater London Authority Act 1999 (Chapter 29), the Local Government Act 2000 and the Local Government in Scotland Act (2003)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Podpora sociálnych domov, v ktorých bývajú ich majitelia

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: 20 miliónov GBP; Celková výška plánovanej pomoci: 140 miliónov GBP

Intenzita

60 %

Trvanie

1. 1. 2007-31. 12. 2013

Sektory hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ďalšie informácie

Podrobná výročná správa o implementácii schémy

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

9. 2. 2007

Číslo pomoci

N 773/06

Členský štát

Rakúsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Verlängerung der Beihilferegelung „Unternehmenserhaltende Maßnahmen “für KMU in Kärnten

Právny základ

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG), Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Richtlinie Unternehmenserhaltende Maßnahmen

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Záchrana podnikov v ťažkostiach, Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach

Forma pomoci

Priama dotácia, Úver za zvýhodnených podmienok

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: 1,9 miliónov EUR; Celková výška plánovanej pomoci: 5,22 miliónov EUR

Intenzita

Trvanie

Do 9. 10. 2009

Sektory hospodárstva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

16. 5. 2006

Číslo pomoci

NN 4/06

Členský štát

Taliansko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Ammodernamento delle navi da pesca

Právny základ

Articolo 1, paragrafo 258, della legge n. 311 del 30 dicembre 2004

Decreto del 15 marzo del ministro delle Politiche agricole e forestali

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Modernizácia lodí

Forma pomoci

Miery stanovené v nariadení č. 2792/1999

Rozpočet

320 000 EUR

Intenzita

Miery stanovené v nariadení č. 2792/1999

Trvanie

1 rok (rozpočet na rok 2005)

Sektory

Podniky pôsobiace v oblasti spracovania a uvádzania na trh výrobkov rybolovu a akvakultúry

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ďalšie informácie

Správa o uplatňovaní

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/