|
16.1.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 10/6 |
Memorandum o porozumení, ktorým sa mení a dopĺňa memorandum o porozumení o kódexe správania členov Rady guvernérov
(2007/C 10/08)
ČLENOVIA RADY GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
so zreteľom na Memorandum o porozumení o kódexe správania členov Rady guvernérov zo 16. mája 2002 (1),
keďže:
Touto zmenou a doplnením kódexu správania členov Rady guvernérov sa podrobnejšie upravujú etické pravidlá, ktoré sa uplatňujú na členov Rady guvernérov,
SA 21. DECEMBRA 2006 DOHODLI NA NASLEDUJÚCEJ ZMENE A DOPLNENÍ MEMORANDA O POROZUMENÍ O KÓDEXE SPRÁVANIA:
Článok 1
Článok 3 kódexu správania členov Rady guvernérov sa mení a dopĺňa takto:
|
|
Článok 3.3 znie:
|
|
|
Vkladajú sa nasledujúce články 3.4 a 3.5, ktoré znejú:
|
Článok 2
Toto memorandum o porozumení sa vyhotovuje v jedinom origináli, ktorý je uložený v archívoch ECB. Každá strana tohto memoranda o porozumení dostane jeho overenú kópiu.
Jean-Claude TRICHET
Lucas D. PAPADEMOS
Lorenzo BINI SMAGHI
Vítor CONSTÂNCIO
Mario DRAGHI
Miguel Fernández ORDOÑEZ
Nicholas GARGANAS
José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO
John HURLEY
Klaus LIEBSCHER
Erkki LIIKANEN
Yves MERSCH
Christian NOYER
Guy QUADEN
Jürgen STARK
Gertrude TUMPEL-GUGERELL
Axel A. WEBER
Arnout WELLINK
(1) Ú. v. ES C 123, 24.5.2002, s. 9.