[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV |

V Bruseli 31.8.2007

KOM(2007) 503 v konečnom znení

2005/0037B (COD)

OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU podľa článku 251 ods. 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa

spoločnej pozície Rady v súvislosti s prijatím rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje osobitný program „Drogová prevencia a informovanosť” na obdobie rokov 2007 – 2013 ako súčasť všeobecného programu „Základné práva a spravodlivosť“ na roky 2007 - 2013

2005/0037B (COD)

OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU podľa článku 251 ods. 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa

spoločnej pozície Rady v súvislosti s prijatím rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje osobitný program „Drogová prevencia a informovanosť” na obdobie rokov 2007 – 2013 ako súčasť všeobecného programu „Základné práva a spravodlivosť“ na roky 2007 – 2013

1. SÚVISLOSTI

Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2006) 230, v konečnom znení – [2005]/[037B] (COD): | 24. máj 2006: návrh zmenený a doplnený po odčlenení programu „Boj proti násiliu (Daphné III)“ a programu „Drogová prevencia a informovanosť“. |

Dátum predloženia stanoviska Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru: | 19. január 2006 |

Dátum predloženia stanoviska Európskeho parlamentu, prvé čítanie: | 14. december 2006 |

Dátum prijatia spoločnej pozície: | 23. júl 2007 |

2. PREDMET NÁVRHU KOMISIE

Drogová prevencia a informovanosť je program financovania, ktorého cieľmi sú:

a) drogová prevencia a obmedzovanie užívania drog, závislosti a škôd spôsobených užívaním drog;

b) prispievanie k zlepšeniu informovanosti o užívaní drog;

c) podpora realizácie európskej stratégie v oblasti drog.

3. PRIPOMIENKY K SPOLOČNEJ POZÍCII

Spoločná pozícia Rady zachováva podstatu pôvodného návrhu Komisie a zohľadňuje hlavné zmeny a doplnenia Európskeho parlamentu prijaté v prvom čítaní.

Medzi spoločnou pozíciou a pôvodným návrhom Komisie sú tieto vecné rozdiely:

- Programy „Daphné III“ a „Drogová prevencia a informovanosť“ sú samostatné. Toto odčlenenie navrhla Komisia vo svojom zmenenom a doplnenom návrhu z 26. mája 2006.

- Článok 3 a: dopĺňa sa osobitný cieľ, ktorým sa rozširuje pole uplatňovania programu za predpokladu, že to môže podporiť opatrenia určené na drogovú prevenciu, najmä obmedzením škôd spojených s užívaním drog a používaním metód liečby zohľadňujúcich najnovšie vedecké poznatky.

- Článok 3 c: zdôrazňuje sa zapojenie Európskeho parlamentu do procesu hodnotenia akčných plánov v oblasti drog;

- Článok 4 b: návrh osobitného projektu bude oprávnený na financovanie, ak sa bude týkať najmenej dvoch členských štátov alebo jedného členského štátu a jednej pristupujúcej alebo kandidátskej krajiny (namiesto 3 členských štátov, ako sa to vyžaduje v návrhu Komisie).

- Článok 6: k cieľovým skupinám programu patria ženy a rodičia.

- Článok 9: pri prijímaní ročného pracovného programu sa zohľadní technická expertíza Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť.

- Článok 10: komitológia: zavádza sa zásada dvoch výborov (riadiaceho výboru na prijatie ročného pracovného programu a poradného výboru pre ostatné otázky, zatiaľ čo pôvodný návrh Komisie predpokladal len poradný výbor).

Spoločná pozícia Rady sa zakladá na kompromise medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou. Tento kompromis sa týka textu ako celku, vrátane otázky komitológie. V spoločnej pozícii Rady sa preberá riešenie, ktoré prijali tieto tri inštitúcie v súvislosti s programom „Občianska spravodlivosť“ (COD/2005/0040), konkrétne zaradenie odôvodnenia týkajúceho sa oznamovania vykonávacích opatrení Európskemu parlamentu a vyhlásenia Komisie v súvislosti s touto záležitosťou.

4. ZÁVERY

Komisia prijíma spoločnú pozíciu, v ktorej preberá hlavné prvky svojho pôvodného návrhu, ako aj hlavné pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu.